vergleichbar mit的意思是"相当于"在英美地区还有"相当于"的意思发音音标为[vergleichbarmit]vergleichbar mit常被用作名词在《汉语德语翻译词典》中共找到41个与vergleichbar mit相关的例句
Vergleichbar mit的翻译
1.相当于
例句Aber es ist kaum mit der Beweglichkeit eines Menschen vergleichbar. (但是机器人无法达到任何接近于人类的灵活程度 )
用法及短语
vergleichbar mit一般作为名词使用如在vergleichbar(可比的 类似的 可对照的)、nicht vergleichbar(不可比较)、vergleichbar zu(相当于)等常见短语中出现较多
| vergleichbar | 可比的 类似的 可对照的 |
| nicht vergleichbar | 不可比较 |
| vergleichbar zu | 相当于 |
| ahnlich vergleichbar | 相仿相近似 |
| mit | 附带 捎带 同 和 还有 |
| das Ereignis ist mit keinem Anderen vergleichbar | 该事件无法与任何其他事件进行比较 |
| einhergehen mit | 陪同 和一起走 |
| in Tateinheit mit | 一行为触发数罪名 和数罪并发 |
| in Verbindung mit | 联合 保持联系 |
例句
1. In ihren Reihen wimmelt es von fleiBigen Mitarbeitern vergleichbar mit glitzernden Tautropfen. (翻译他们当中充满勤恳的工人像露珠一般晶莹闪耀)
2. Er machte mit 15 den MIT-Abschluss. (翻译他xx岁从麻省理工毕业 拥有134项专利 He graduated MIT at 15.)
3. Wochenbettdepressionen sind zum Beispiel nicht mit einem Beinbruch vergleichbar den alle auf den er (翻译举例说一个人要是腿折了骨别人很容易看得见并会同情他但产后抑郁的症状却是不一样)
4. Das ist ein Wissenschaftler am MIT sein Name ist Michael Hecht. (翻译这位在MIT的科学家 叫做迈克尔·赫克特)
5. Ich hatte nach dem Studium in Rente gehen konnen... auf eine Insel. Das Geschaft ware von allein gelaufen. (翻译我完全可以从MIT退休找个小岛浪荡让这生意自己生钱)
6. Eine groBe Menge Methangas entwich vergleichbar mit den Abgasen einer halben Million Autos. (翻译大量的甲烷被释放 相当于五十万辆 行驶汽车的排放量)
7. Satans Welt bringt standig politische Vorkampfer hervor vergleichbar mit den Blutsverwandten Goliat (翻译撒但的世界继续产生与歌利亚相若的战士相当于歌利亚的巨人家族)
8. Aber es ist kaum mit der Beweglichkeit eines Menschen vergleichbar. (翻译但是机器人无法达到任何接近于人类的灵活程度)
9. In dieser Hinsicht sind sie vergleichbar mit dem unabsichtlichen Totschlager in Israel. (翻译这样的人可以逃往六个逃城之一在其中获得庇护最后在以色列的大祭司去世时获得释放)
10. Tatsachlich ist es mit allem vergleichbar was wir im Moment essen. (翻译事实上它可以 和目前我们吃的任何肉食相媲美)
11. Das ist vergleichbar mit dem Fortschritt von handgefertigten Transistorradios zum Pentium. (翻译这有些像我们从 用手动包装晶体管 到奔腾处理器)
12. In Wirklichkeit ist die Zahl der Sterne aber uberwaltigend — vergleichbar mit dem „Sand des Meeres“. (翻译清朗的晚上在没有任何仪器辅助下能看到的星星大概就是这么多了这个数目也许只相当于一只手能握住 的沙而已)
13. Ich habe einen Abschluss in Vergleichender Literaturwissenschaft vergleichbar mit einem in Anglisti (翻译在大学时我的专业是比较文学 这个专业与英文专业比较像 只不过我们不用花上三个月的时间研究乔叟 而是可以阅读全世界优秀文学作品的 翻译版本)
14. Regularer Pa ist 55.000 vergleichbar mit einem M40A1-Gewehr. (翻译标准压力是55000帕 Standard PSI is 55000 足以媲美M40A1狙击步枪 comparable to an M40A1 sniper rifle.)
15. Dota ist vergleichbar mit einer Kombination aus FuBball und Schach. (翻译Dota 有点像是综合了足球及西洋棋 Dota 有点像是综合了足球及西洋棋)
评论列表