collage通常被翻译为"抽象拼贴画、拼贴"的意思在日常中也代表"拼贴画"的意思单词读音音标为[kɔ`laʒə]collage常被用作名词在《德国翻译词典》中共找到60个与collage相关的句子
Collage的词典翻译
1.抽象拼贴画
例句Irgendwann war ich dann in Hawaii -- Ich mag Wandern und Surfen -- und machte eine Collage fur meine Mama. (从前我在夏威夷呆过一段时间 —— 我喜欢远足冲浪 以及尝试所有奇怪的事情 我给我妈做了一个拼贴画)
2.拼贴
例句Dann kam ich nach drauBen und die Angestellten des Parkservice hatten diese schone kleine Collage aus Autoschlusseln geschaffen das sah fast so aus wie die Gebetszettel die ich in Tokio entdeckt hatte. (我出来时发现代客停车的服务员 用这些车钥匙 做出了挺好看的一张拼贴画我发现的和它最像的一个作品是我在东京见到的 一组祈祷标签)
3.拼贴画
例句Es gibt da eine Frau die ich wie eine Collage erstellte aus wenigen Fotos und Erinnerungen. (这个女人 她的个性就像一幅让我拼贴起来的图画 我仅有的一点记忆)
4.马赛克、拼贴画
例句Ich habe eine Collage vorbereitet damit Sie selbst sehen konnen wie glucklich wir uns schatzen konnen diesen Standort erworben zu haben. (翻译我准备了一些幻灯片好让你们亲眼目睹 我们能拿到这块地是多么的幸运)
用法及短语
collage一般作为名词使用如在Collage(抽象拼贴画)等常见短语中出现较多
Collage | 抽象拼贴画 |
例句
1. Es gibt da eine Frau die ich wie eine Collage erstellte aus wenigen Fotos und Erinnerungen. (翻译这个女人 她的个性就像一幅让我拼贴起来的图画 我仅有的一点记忆)
2. Ich habe eine Collage vorbereitet damit Sie selbst sehen konnen wie glucklich wir uns schatzen konnen diesen Standort erworben zu haben. (翻译我准备了一些幻灯片好让你们亲眼目睹 我们能拿到这块地是多么的幸运)
3. Wieso denkst du das ich zugestimmt habe meinen Zimmergenossen vom Collage zu sagen (翻译为什么 你 觉得 我 愿意 和 我 的 大学 室友 说)
4. Der einzige Weg ein Panoramabild zu kreieren war eine Collage aus 250 einzelnen Bilder zusammenzustellen. (翻译我能想到的拍摄全景图的唯一方法 就是拍摄250张照片 然后再进行拼贴)
5. Ja und du wirst schlecht gebildet sein und nicht mehr aufs Collage konnen und du wirst fur einen Hungerlohn fur den Rest deines Lebens arbeiten nur wegen diesem Jungen (翻译是的 你就会学的很糟糕 没法进大学了 你余生都会一直拿最低工资 全都因为那个男孩)
6. Um neue sonderbare Bilder zu erschaffen nimmt dein Gehirn bekannte Stucke und ordnet sie neu an wie eine Collage aus Stucken von Fotos. (翻译为了“创造”这些新奇诡异的图片 你的大脑需要取出相近的片段并重新组合 就像用部分图片做成拼贴画一样)
7. Ich bat ihn es abzunehmen aber er sagte es wurde die Balance der Collage zerstoren. (翻译我要他拿下照片 但他说会毁了照片拼贴的平衡)
8. Wenn man ihm Bilder der realen Welt zeigt wenn man anderen wie ihm Bilder der realen Welt zeigt konnen sie die meisten Objekte nicht erkennen denn die Welt ist fur sie uberfragmentiert sie besteht aus einer Collage einem Flickwerk aus Bereichen verschiedener Farben und Helligkeiten. (翻译如果给他看真实的图像 或者跟他这样儿的初期康复者看这种图像 它们不能辨识大部分物体 因为这个世界分成了很多小块儿 抽象断裂的小块儿 有着很多不同的颜色和光泽 )
9. sich diese enorme Collage des gegenwartigen Moments vorzunehmen und anzufangen Details uber Details uber diese Details auszusortieren. Sie kategorisiert und (翻译是为了将此刻的大量抽象拼图 提取然后分解成细节很多的不同的细节然后再综合 )
10. Bei einer Collage werden mehrere Fotos zu einem Bild kombiniert. (翻译动画是将一组相片放在一起制作成一张主体会移动的相片美术拼贴则是将一组相片合并成一张相片)
近义词&反义词
collage作为名词的时候其近义词以及反义词有Bild、Fotocollage等
评论列表