wie schade通常被翻译为"太遗憾了、真可惜"的意思在英美地区还有"类似损坏"的意思发音音标为[wieschade]wie schade常被用作名词在《荷林斯英德小词典》中共找到82个与wie schade相关的例句
Wie Schade的词典翻译
1.太遗憾了
例句Das ware zu schade um die Donuts. (你... 你不能浪费那些... 那些甜甜圈)
2.真可惜
例句Zu schade denn die Nackte Meile ist echt der Hammer. (真是太遭了因为这个裸奔活动 将会非常的疯狂.)
3.类似损坏
例句Halten Sie sich wirklich fur zu schade um an unserem Wettangeln teilzunehmen (你觉得你太优秀了 不屑进我们的钓鱼锦标赛)
用法及短语
wie schade一般作为名词使用如在wie Schade(类似损坏)、schade(可惜没关系算了)、Wirklich schade(真可惜)等常见短语中出现较多
wie Schade | 类似损坏 |
schade | 可惜没关系算了 |
Wirklich schade | 真可惜 |
wie | 象 和一样 就像 怎样怎么样如何(感叹句)多么 |
wie was | 岂 |
wie ... | 怎么样 |
es ist schade | 真遗憾 |
schade dass... | 可惜 |
Schade um die Anstrengung | 太糟糕了 |
schade um die Muhe | 很遗憾 |
例句
1. Halten Sie sich wirklich fur zu schade um an unserem Wettangeln teilzunehmen (翻译你觉得你太优秀了 不屑进我们的钓鱼锦标赛)
2. Schade um Daddys Profiteroles. (翻译你应该先吃完饭 爸爸连奶油泡芙都没吃完)
3. Schade. Tut mir Leid. War ein extremes Beispiel. (翻译и谋眔﹝琌パ琘贺 秖┮甠)
4. Es ist schade ich liebe diesen Kerl wie einen Bruder. (翻译说实话 真是憾事一件啊 因为我待他就像是自己的兄弟一般)
5. Wie schade. Wir prasentieren uns bei der RAI ohne ein Ass im Armel. (翻译太糟了那你的女朋友不能 参加电视的试唱了)
6. Schade. Ich habe mich extra grundlich rasiert. (翻译真可惜我今早仔细刮胡子准备接受你吻颊)
7. Ware schade sich wegen des Dunggeruchs um eine Romanze zu bringen. (翻译真不想一身臭味出席酒会 而失去碰到姻缘的机会)
8. Oh schade. was hast Du noch auf Lager (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}噢 吧嗒 你还有什么好说的 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Ohsnap.)
9. - Schade. Okay uberredet. (翻译you talked me into it.)
10. Mir hat sie nichts gesagt. Schade. (翻译还在这里因为吃完了我们所有的牛排 毁了我们每个人的生活)
11. Es ist schade um Ihren Stellvertreter. (翻译你没能救下你的副手 真可惜 他叫什么名字 埃德加吗)
12. So schade. Mein Englisch. Kommt spater wieder ok (翻译不好意思 我听不太懂英语 你能再说一遍吗)
13. Das ist schade denn wie der britische Premierminister Tony Blair kurzlich bemerkte gibt es langfri (翻译这是一个遗憾因为正如英国首相布莱尔最近所说的那样从长期来看)
14. - Zu schade ich hab Sussigkeiten. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}太遭了 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}too bad. {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我有糖 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}I got candy.)
15. Zu Schade ich brenne darauf sie auszuziehen. (翻译哦是吧那可真是不妙了因为我可忍不住要脱掉它)
评论列表