wie bereits erwahnt在中文中有"如上所述"的意思在英美地区还有"如前所述"的意思在线读音是[wiebereitserwahnt]wie bereits erwahnt来源于德语在《德国拉丁词典》中共找到10个与wie bereits erwahnt相关的例句
Wie bereits erwahnt的词典翻译
1.如上所述
例句Wie bereits erwahnt sollte der Borgende dem Leihenden gegenuber offen und ehrlich sein und schriftl (正如上文提及借方应当向贷方开诚布公立下借据说明贷款会怎样和何时偿还)
2.如前所述
例句Wie bereits oben erwahnt wurde kann der Zeitraum bei nutzerbasierten Segmenten maximal 90 Tage lang (如上文所述对于基于用户的细分日期范围不能超过 )
用法及短语
wie bereits erwahnt一般作为名词使用如在wie oben erwahnt(如上所述)、wie schon erwahnt(如前所述)、bereits(已经 业已)等常见短语中出现较多
wie oben erwahnt | 如上所述 |
wie schon erwahnt | 如前所述 |
bereits | 已经 业已 |
erwahnt | 该 |
bereits dann | 那时已经 |
bereits schon | 业经已经 |
bereits am | 已经在 |
bereits bekannt | 已知 |
schon bereits | 就业已 |
例句
1. Wie bereits erwahnt liefern viele der heutigen Missstande — so auch die Gewalt an alten Menschen — (翻译正如上文提到我们现今经历的许多痛苦包括老人受虐正表明我们生活在现行制度的)
2. Manche wurden von anderen Vortragenden bereits erwahnt das ist ermutigend. (翻译其中有些问题已经被其他讲演者提到了 这是很鼓舞人心的)
3. Wie bereits erwahnt kann sich die Bezeichnung „Disco“ auf ganz verschiedene Lokalitaten beziehen. (翻译正如上述的士高这名可指多种颇为不同的地方)
4. Beth die bereits erwahnt wurde sah mit der Zeit ein daB gleiche Behandlung nicht immer fair ist u (翻译上文提及的贝思现在明白相同待遇不就是公平公平不一定就要待遇相同)
5. Wie bereits erwahnt haben beispielsweise die Europaische Union und die Vereinten Nationen unlangst (翻译例如如上面所述经安全理事会授权最近欧洲联盟和联合国于)
6. Wie bereits oben erwahnt mussen Sie ein bevollmachtigter Vertreter Ihrer politischen Partei sein u (翻译如上文所述要完成此验证步骤您必须是贵政党的授权代表)
7. Wie bereits erwahnt ist in den letzten Jahren die Treffgenauigkeit der Interkontinentalraketen dras (翻译正如上述越洲飞弹在最近数年来准确性已戏剧性地进步)
8. Wie bereits erwahnt geben sich Menschen die ihr Gluck im Reichtum suchen einer Illusion hin. (翻译正如我们在第一篇文章读到人以为努力追求财富就是成功的要诀其实他们只是在追求虚浮的东西)
9. Und wie bereits erwahnt benotigen wir alle Rat in der heutigen Welt in der wir schwierige Entschei (翻译此外正如以上所说在这个令人困惑、多灾多难的世界里我们所有人都需要指引和劝告)
10. Wie bereits erwahnt wurde der Prozess der konsolidierten Beitragsappelle als strategisches Planungs (翻译我在前面已经提到联合呼吁程序继续得到加强作为联合国及其伙伴的战略规划工具)
11. Tatsachlich wurde der Komet wie oben erwahnt bereits am 25. April erfolgreich fotografiert. (翻译广东区监察委员余俊贤于xx月xx日来台报到)
12. Wie bereits oben erwahnt mussen Sie ein bevollmachtigter Vertreter Ihres Unternehmens sein um dies (翻译如上文所述要完成此验证步骤您必须是贵企业的授权代表)
13. Wie bereits erwahnt waren die ersten Christen darin vorbildlich. Die Eltern belehrten ihre Kinder u (翻译正如以上所述早期的基督徒在这方面堪作模范他们作父母的不但教导儿女而且将他们所提倡的道德教训付诸实行)
14. Wie bereits erwahnt ist das OHCHR im Falle von Menschenrechtskrisen bereit uber seine eigenstandig (翻译如上所述人权高专办在人权危机方面随时准备通过其独立的办事处部署人权干事执行实况调查和调查任务)
15. Wie bereits erwahnt ist an Arbeiten die Kindern zutraglich und von padagogischem Wert sind nichts (翻译为了维持生计基督徒父母可能发觉有必要让孩子做工挣钱正如上文指出儿童做些有益身心、有教育意义的劳动并没有不妥)
评论列表