zitterte是什么意思 zitterte的中文翻译、读音、例句

zitterte的中文解释是"颤抖"在英美地区还有"颤抖"的意思发音是[zitterte]zitterte来源于德语在《新德汉词典（第3版）》中共找到82个与zitterte相关的例句

Zitterte的释义

1.颤抖

例句Der Bericht sagt nicht daB er zitterte schrie oder in Ekstase geriet. (据圣经记载耶稣没有浑身发抖没有大声呼喊也没有手舞足蹈但他的话很有权威)

用法及短语

zitterte一般作为名词使用如在zitterte vor Kalte(冷得发抖)、zitterte vor lauter Schreck(吓得发抖)等常见短语中出现较多

例句

1. Sie wissen aber nicht wie ich zitterte das erste Mal als ich dich auf der Buhne sah. (翻译他们并不知道 我在台上第一次看见你时 我颤抖了)

2. Tagelang kampfte ich ums Uberleben und ich zitterte vor Einsamkeit... in einem Hinterzimmer im vierten Stock im Nirgendwo. (翻译许多天 我挣扎着活下来 我孤独的颤抖... 在无名之地的四楼黑暗房间里)

3. Alles in meinem Zimmer zitterte -- mein Herz meine Fenster mein Bett -- alles. (翻译我屋里的每样东西都在晃动 我的心我的窗户 我的床全都在晃动 )

4. Nachts zitterte ich so heftig am ganzen Korper daB niemand im Haus schlafen konnte. (翻译晚上我的身体猛烈的震动房子里根本没有人可以睡觉)

5. Sie blieb in einer Ecke des Beckens und zitterte und quietschte und schrie und weinte. (翻译她呆在了池子的角落里 就像是 简直就像是在颤抖和叫喊 尖叫 哭泣)

6. Der Transporter zitterte im Sand und ich hielt den Atem an. (翻译运输机颤抖着扎进了沙子 我不由得屏住呼吸 )

7. Beim Aufenthalt in Saigon das heute Ho-Chi-Minh-Stadt heiBt zitterte ich als ich mit Jimmy zu seinem Vater ging in den ich mich 20 Jahre zuvor als Teenager wahnsinnig verliebt hatte. (翻译我带吉米去见他生父 心情期盼而惶乱 xx年前少女的我疯狂爱上他 他变了没有)

8. Denn als ich vor 100 Jahren gegangen bin warst du nur ein kleiner erbarmlicher Schlager der immer noch vor den Peitschenhieben derer die dich unter Kontrolle halten wollten zitterte und jetzt sieh dich einer mal an. (翻译因为一百年前我离开这时 你只不过是个可怜的小混混 浑身发抖 怕别人打得你满地找牙)

9. Wahrend ich sprach zitterte ich am ganzen Korper vor Kalte Hunger und Erschopfung. (翻译我一面讲身体抵受不了寒冷、饥饿、疲累而不住战抖)

10. Meine Hand zitterte weil er kein Mann ist den man so einfach aufsucht. (翻译所以当时我的手会颤抖 因为他不是那种可以去看的人)

11. Er erzahlte was er uber die Partei dachte und ich zitterte um ihn. (翻译他告诉我他对党的想法 他不赞同我们 这让我替他感到担心)

12. Ich fiel auf die Knie und zitterte am ganzen Korper. (翻译我 记得 我 双腿 一 软 跪下 全身 开始 发抖)

13. Ich sage in Bewegung weil es zitterte und sie versuchten es wieder zum Schlagen zu bringen. (翻译我说活动因为它一直在颤抖 而他们就尽力尝试恢复我的心跳 )

14. Ich zitterte vor Aufregung und lieB beim Offnen der Tur den Schlussel fallen. (翻译太急切太激动以至说不出话来 我很兴奋不停地颤抖)

15. Sie sagte als sie es uber den Tisch zog fuhlte es sich an als wenn ihr Finger zitterte. (翻译她说当她就在桌子上划来划去 她能感受到手指的震动 )