zur welt kommen通常被翻译为"落地"的意思其中文解释还有"来到这个世界"的意思读音为[zurweltkommen]zur welt kommen来源于德语在《现代德语词典》中共找到62个与zur welt kommen相关的例句
Zur Welt kommen的中文翻译
1.落地
例句Ich dachte so musste man zur Schule kommen. (当时我想天啊这是多么好的方式去上学啊 )
2.来到这个世界
例句- Sie kommen danach zuruck zur Arbeit oder (你还会回来工作 对吧 来这工作 Y...)
用法及短语
zur welt kommen一般作为动词使用如在zur Welt kommen(来到这个世界)、zur Welt bringen(诞生 生下 出生 分娩)、zur Welt gebracht(诞生 生下 出生 分娩)等常见短语中出现较多
zur Welt kommen | 来到这个世界 |
zur Welt bringen | 诞生 生下 出生 分娩 |
zur Welt gebracht | 诞生 生下 出生 分娩 |
zur Anwendung kommen | 应用 |
zur Auffuhrung kommen | 待执行 |
zur Einsicht kommen | 了解情况 |
zur Entfaltung kommen | 发展 |
zur Erkenntnis kommen | 了解情况 |
zur Geltung kommen | 自己动手 |
zur Hauptsache kommen | 回到要点上来 |
例句
1. Kommen Sie Donnerstag zur Party (翻译夫人 我希望你不要忘记 我们星期四的晚会啊)
2. Alles klar kommen wir jetzt zur wichtigsten Frage (翻译好的 转到主要问题上 All right pivoting to the big question)
3. Wir kommen jetzt also zur Essenz dieser Geschichte ok (翻译现在我们应该说清楚性爱激情的现实部分了对吧)
4. Deine Bruder und Schwestern kommen in zwei Stunden zur Welt. (翻译你的兄弟姐妹... ...将在两小时内出世)
5. Kommen wir doch einfach zur Sache oder Lorraine (翻译我们 为什么 不切 到 这里 追逐 洛林)
6. FLOYD Schon ware eine Welt in der sie zusammen kommen konnten. (翻译假如我们有一个美好的世界 他们可以在一起的)
7. Nachdem sein Kind tot zur welt kam (翻译你是在他的弟弟丹尼溺死后 爱上他的 你是在他的孩子死后爱上他的)
8. Wir mussen das jetzt wohl beenden weil du am Freitag zur Welt kommen wirst. (翻译看来这是最后一次了 因为你星期五就要来到这个世上了)
9. Die Jungen meist zwei kommen gewohnlich im Dezember oder Januar zur Welt. Sie sind noch blind und (翻译小熊通常是一胎两子女在xx月或xx月出生出生时眼睛未开身体比小兔大不了多少)
10. Kommen wir direkt zur Sache. (翻译Get right to it. 废话少说 我也不绕弯子了)
11. Konnen wir einfach zur Sache kommen (翻译拒绝承认自己有毛病 现在有人给了你校车的钥匙)
12. Alle auBer einer kommen heute punktlich zur Schule. (翻译除了一个人之外大家今天都准时来学校了)
13. Achtzig Prozent der Diamanten der Welt kommen aus Bergwerken in Sudafrika. (翻译全世界百分之八十的钻石 都来自于... 南非的矿区)
14. Dieselbe Welt aus der Sie kommen. (翻译和你的世界一样 Same world that you come from.)
15. Unfahig zur Tur zu kommen - oder unwillig. (翻译又 老 又 病 的 女人 她 无法 应 门 或许 也 不 愿意)
评论列表