mundliche mitteilung是什么意思 mundliche mitteilung的中文翻译、读音、例句

mundliche mitteilung在中文中有"口信"的意思还经常被翻译为口信在线读音是[mundlichemitteilung]mundliche mitteilung在德语中经常以名词形式出现在《郎文德汉双解大词典》中共找到34个与mundliche mitteilung相关的句子

Mundliche Mitteilung的释义

1.口信

例句Nach Erhalt der vorstehend beschriebenen Mitteilung des die Beschwerde erhebenden Beteiligten einsc (联合国安全理事会在收到提出投诉的参与方发出的上述通知包括关于它已做出利用)

用法及短语

mundliche mitteilung一般作为名词使用如在mundliche Mitteilung(口信)、Mitteilung(消息 通知 信息 留言 备忘)、mundliche(口头的 口头上的 语言的)等常见短语中出现较多

例句

1. Eine kleine suBe Mitteilung vom Betriebsrat. (翻译他们 的 法律顾问 送来 的 温馨 小贴士)

2. Die Mitteilung kam fur Maria vollig uberraschend. (翻译这个信息使马利亚大感惊讶因为当时她还没有出嫁)

3. Diese erlauternde Mitteilung enthalt eine solche Beschreibung und schlagt denkbare Modalitaten vor (翻译本解释性说明就是提供这一说明并提出可采用的方法)

4. Die mundliche judische Uberlieferung die in den ersten Jahrhunderten u. Z. schriftlich festgehalten (翻译在公元后的最初几个世纪犹太人的口传律法被人用文字记录下来但人们相信在此之前这些律法已经流传了很久犹太人的口传律法包含以下的规定)

5. Trotz dieser Mitteilung wurden von stadtischer Seite 17 Vorladungen verschickt. (翻译可是市政府官员却不理会这个通知仍然发出了)

6. Der Lehrstoff bestand hauptsachlich darin das mundliche Gesetz intensiv zu diskutieren es auswendi (翻译他们的主要课程包括对口传律法作深入的讨论并且熟记和应用这些律法)

7. b) den scheidenden Vorsitzenden nahelegen den neuen Vorsitzenden schriftliche und mundliche Unterri (翻译 感谢秘书处为候任主席提供支助并请秘书处考虑进一步采取措施向候任主席及其工作人员更多介绍安理会有关附属机构工作的实质内容和方法)

8. Max Caroline ich habe eine Mitteilung. (翻译Max Caroline 我要宣布个事儿)

9. Die Schreiber der Evangelien griffen zweifellos auf mundliche und schriftliche Quellen zuruck doch (翻译四福音的执笔者固然运用口头和文字的记录可是他们记下来的资料却来自一个更可靠的至高来源就是耶和华上帝)

10. Meine Frau gab mir eine Mitteilung von dir und Clinton. (翻译我 从 我 妻子 那里 得到 消息 说 是 你 和 克林顿 说 的)

11. Zu diesem wochentlichen Schulprogramm gehorten Hausaufgaben mundliche Prufungen und sogar schriftli (翻译其中一个聚会是传道训练班这个聚会每星期举行一次有作业、口头测验还有考试)

12. Santiago hatte dem Sicherheitsdienst uber jemanden Mitteilung gemacht. (翻译-- 一等兵圣地亚哥越级... 向海军调查处举报排里的一名队员)

13. Mit Benachrichtigungen im Verwaltungskonto erhalten Sie sofort eine Mitteilung wenn es Probleme mit (翻译借助经理帐号通知您能够随时了解可能影响到您的经理帐号和客户帐号的重大问题)

14. Nachdem der Ausschuss eine Mitteilung gepruft hat ubermittelt er den betreffenden Parteien umgehend (翻译委员会在审查来文后应当及时向有关当事方传达委员会对来文的意见及可能提出的任何建议)

15. Wurde der Gebende auBerdem wenn moglich nicht eine freundliche mundliche AuBerung des Dankes eine (翻译同时倘若可能用口头说句感谢的话或以握手、拥抱、或其他姿态表达感激之情岂不深受施与者所赏识)