hausliche gewalt通常被翻译为"家暴、家庭暴力案件"的意思还经常被翻译为家庭暴力读音为[hauslichegewalt]在德语中以名词出现较多在《德语词汇学习小词典》中共找到54个与hausliche gewalt相关的例句
Hausliche Gewalt的中文翻译
1.家暴
例句Das neue ILO-Ubereinkommen verpflichtet Regierungen ein Mindestalter fur hausliche Arbeit festzuleg (新公约要求各国政府为家庭劳工限定最低年龄政府还得确保年龄限制以上的童工不会因工作而教育受到干扰)
2.家庭暴力案件
例句Wir kummern uns viel mehr darum was Manner da druben Frauen dort druben antun. 2015 riefen 72.828 Frauen den Notruf fur hausliche Gewalt in den USA an. (我们经常关心身处海外战乱地区的 男人对那里的女人会 做些什么)
3.家庭暴力
例句Wir reden uber Sektoren wie mobile Friseure Spielzeugverleih Landarbeit sogar Kleiderverleih Essen auf Radern Touristenservice hausliche Pflege. (所以我们讲的是诸如家庭头发护理 租用玩具、 农场工作 甚至租用衣服和送餐服务 旅游、 家庭护理服务)
用法及短语
hausliche gewalt一般作为名词使用如在hausliche Gewalt(家庭暴力家庭暴力案件家暴)、hausliche(家庭)、Gewalt(上级 特权 权力 实力 军事力量 暴力)等常见短语中出现较多
hausliche Gewalt | 家庭暴力家庭暴力案件家暴 |
hausliche | 家庭 |
Gewalt | 上级 特权 权力 实力 军事力量 暴力 |
hausliche Atmosphare | 国内气氛 |
hausliche Umgebung | 家庭环境 |
hausliche Langzeitpflege | 长期照护 |
ausubende Gewalt | 暴力 |
blinde Gewalt | 盲目暴力 |
elterliche Gewalt | 亲权 |
eskalierende Gewalt | 暴力升级 |
例句
1. Wir reden uber Sektoren wie mobile Friseure Spielzeugverleih Landarbeit sogar Kleiderverleih Essen auf Radern Touristenservice hausliche Pflege. (翻译所以我们讲的是诸如家庭头发护理 租用玩具、 农场工作 甚至租用衣服和送餐服务 旅游、 家庭护理服务)
2. Besonders viel hausliche Gewalt ist unter Menschen zu beobachten die keine starken sozialen Bindung (翻译在那些与社会缺乏紧密联系的家庭中暴力事件极为常见)
3. Informieren Sie uns bitte uber ihre hausliche Situation. (翻译- 如果你能... 让我们知道她的自身状况 这会很有用 你想让我窥视她)
4. Das ist allerdings immer noch viel weniger als die groBte Quelle von Gewalt uberhaupt hausliche Gew (翻译但这仍远逊于妇女所受的家庭暴力这一最大的暴力来源)
5. (Polizist) Das sind Anzeichen von Gewalt. (翻译这个人的行为对别人构成了威胁 我的行为构成了威胁 你想看看吗)
6. Er verurteilt jede derartige Gewalt oder Aufstachelung zur Gewalt. (翻译安理会谴责所有此种暴力或煽动暴力的行为)
7. Wie stoppen wir diese sinnlose Gewalt (翻译我们如何能够阻止这样无意义的暴力行为 )
8. Sie haben die Macht hausliche Gewalt zu beenden einfach indem Sie Licht darauf werfen. (翻译你有能力制止家庭暴力 只需要点亮星星之火)
9. Also verzichtet die Firma jetzt auf Gewalt (翻译那又怎么样 公司会变成和平组织吗 听我说完)
10. "Diese gewaltsamen Freuden enden in Gewalt." (翻译{\an8\fn方正黑体_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}出自莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》 第一集中出现)
11. fur Familien und Kinder die Gewalt ausgesetzt oder durch Gewalt gefahrdet sind fruhzeitig praventi (翻译促进及早为遭受暴力侵害或面临暴力风险的家庭和儿童采取预防措施例如实施家长教育方案以减少青少年期和成年后可能犯下暴力行为或再次遭受暴力侵害的风险)
12. Jedoch ist die Gewalt vor der sie sich furchten nicht die Gewalt von Volkermorden und Kriegen. Es ist die alltagliche Gewalt. (翻译注意他们恐惧的暴力 不是种族灭绝或战争 而是日常暴力)
13. Sie haben Tabuthemen wie hausliche Gewalt angesprochen. (翻译他们讨论了像是家庭暴力 这一类的禁忌话题)
14. Das hausliche Umfeld mit Hilfe antibakterieller Produkte zu sterilisieren sei nach Meinung von Levy (翻译他还说用抗菌产品给家里的东西消毒就像用)
15. Gewalt hilft uns nicht weiter klar (翻译Fuller 暴力不能解决我们的问题 是吗)
评论列表