sich verlaufen是什么意思 sich verlaufen的中文翻译、读音、例句

sich verlaufen通常被翻译为"迷路"的意思还有转向的意思发音是[sichverlaufen]在德语中以动词出现较多在《德语海森堡大词典》中共找到72个与sich verlaufen相关的例句

Sich verlaufen的翻译

1.迷路

例句Was meinst du mit "gut verlaufen" (-昨晚见的 -然后呢 - Last night.)

2.转向

例句Wenn man am Strand FuBspuren sieht die sich hin und her schlangeln stellenweise im Kreis verlaufen (如果你在沙滩上看见一组脚印方向忽左忽右时前时后你无疑不会以为这人正在向前直跑更不会认为他清楚知道自己要到什么地方去)

用法及短语

sich verlaufen一般作为动词使用如在verlaufen( 迷路走错 走散散去离去退 退流去流失消失 流逝 进行经过 伸展走向 流开溶化化开 消失时间)、reibungslos verlaufen(一帆风顺)、im Sand verlaufen(失败 一无所有)等常见短语中出现较多

例句

1. Zunachst tut es mir leid wie Ihren jungsten medizinischen Entwicklungen verlaufen. (翻译首先 请允许我 对您近日所遭受的医疗事故致以诚挚问候)

2. Ich war ungefahr sechs und hatte mich in irgendeinem groBen Kaufhaus verlaufen. (翻译我不知道自己在哪儿 该往哪儿走 找不到爸爸妈妈)

3. Ein verstecktes Netzwerk von Energielinien die uber die Erde verlaufen. (翻译切尔西那个呢 切尔西那个是在第十大道和 第18街交界)

4. Ich will zum Markt aber ich habe mich verlaufen. (翻译我正要前往市集... - 可是我好像迷路了.)

5. Er sagte er habe sich in dem Sturm verlaufen sei im Schnee zusammengebrochen und sei da einfach g (翻译他说他迷失在暴风中 瘫在了雪中 然后就躺在那里无法移动)

6. Er sagte er habe sich in dem Sturm verlaufen sei im Schnee zusammengebrochen und sei da einfach gelegen unfahig sich zu bewegen. (翻译他说他迷失在暴风中 瘫在了雪中 然后就躺在那里无法移动)

7. Auf den ersten Blick schien es unmoglich sich zu verlaufen. (翻译一点神秘感都没有 第一眼看上去你不可能迷路)

8. Hast du dich verlaufen Lionel (翻译迷路了吗 莱奈尔 You lost Lionel)

9. Effektive Videokonferenzen verlaufen reibungslos und relativ frei von technischen Problemen. (翻译高效的会议运行流畅相对较少出现技术问题)

10. Die sechs Range mit den Logen verlaufen ringsherum vor der Buhne befindet sich der Orchestergraben. (翻译这座歌剧院有六层包厢环绕全场乐池就在舞台的前方)

11. Vielleicht ist es wie Gordon sagte unsere Partnerschaften verlaufen in andere Richtungen. (翻译好吧 也许就像Gordon说的 Okay maybe like Gordon said 我们的合作之船 驶向不同的地方了 our partner ships are going in different directions.)

12. Letztendlich kann die Reform des Sicherheitssektors nur dann erfolgreich verlaufen wenn es sich dab (翻译归根结蒂安全部门的改革只有在它是一个国家主导的包容性进程国家和地方主管部门、议会和民间社会)

13. Es ist leicht sich zu verlaufen. (翻译很容易迷失方向 {\3cH202020}Be real easy to get lost.)

14. Die StraBen verlaufen parallel zur Kuste. (翻译他们把它放回了海底. 街道平行入海堵住了风.)

15. Es ist groB hier unten sogar wir verlaufen uns manchmal. (翻译不过这个地方很大 我们可能会错过他 )