uberarbeitete在中文中有"修订本"的意思其中文解释还有"修订本"的意思发音是[uberarbeitete]uberarbeitete常被用作名词在《德汉简明词典》中共找到18个与uberarbeitete相关的例句
Uberarbeitete的词典翻译
1.修订本
例句EP und im Oktober 2010 die uberarbeitete VS.2011 (月任中共陕西省委常委、兼延安市委书记)
用法及短语
uberarbeitete一般作为名词使用如在uberarbeitete Auflage(修订本 修订版)、uberarbeitete Auflage(修订本 修订版)、uberarbeitete Fassung(修订版)等常见短语中出现较多
uberarbeitete Auflage | 修订本 修订版 |
uberarbeitete Auflage | 修订本 修订版 |
uberarbeitete Fassung | 修订版 |
例句
1. Sie uberarbeitete den Text von "wind beneath my wings". (翻译我不会的 但是Susan写了首诗 一首诗)
2. ersucht den Generalsekretar in die uberarbeitete Strategie fur Informations- und Kommunikationstech (翻译请秘书长在订正信息和通信技术战略中列入根据明确的概念制定的综合业绩管理框架和有效机制和工具用于监测、评估和衡量所开展活动的成果和影响从执行现行信息和通信技术战略时遇到的问题中吸取的教训详细、可)
3. Als wir "NeoNurture" designt haben haben wir uns auf die zukunftigen Nutzer konzentriert zum Beispiel arme Familien Arzte auf dem Land uberarbeitete Krankenschwestern sogar Techniker. (翻译因此在我们设计NeoNurture的时候 我们对于将来的使用者下了很大功夫 比如说那些穷苦的家庭农村的医生 超负荷的医生甚至修复的医师 )
4. Diese Buchstaben sehen so aus als hatte ein Hund darauf herumgekaut. Doch die fehlenden Pixel hier und da sind das Ergebnis meiner Studie wie sich Tinte auf billigem Papier verhalt und dementsprechend uberarbeitete ich die Schriftart. (翻译这些字母看上去像 被狗或别的什么东西嚼过 但在笔画的交点处或岔口处 缺失的像素 是我研究了 油墨在廉价纸上扩散和反应的效果 从而相应修改字体的结果)
5. In diesem Fall wird der ursprungliche Vorschlag als zuruckgezogen betrachtet und der uberarbeitete (翻译如有实质上的差异原提案应视为已被撤回订正后的提案视应视为新的提案)
6. Ich weiB mieser Zeitpunkt aber Sie mussen mir Zugriff geben auf uberarbeitete SSR... (翻译长官 我知道时机不太好 需要你给我权限 让我查看编辑过的战略科学军团文件)
7. Viele Zeichnungen die in seiner Monographie enthalten sind uberarbeitete er personlich obwohl sie (翻译他亲自修改著作中的许多插图即使原作是专业画师的手笔)
8. Aber heutzutage gibt es nicht nur uberarbeitete Erwachsene nicht wahr Auch Kinder sind betroffen. (翻译然而现在并不只是 成年人工作超负荷不是么小孩子也是)
9. Durch das uberarbeitete elektronische Leistungsbeurteilungssystem das zu Gesprachen zwischen Vorges (翻译改进过的电子考绩制度有助于主管与工作人员之间的讨论提高了对规定的遵守在整个秘书处和维持和平特派团实现了可衡量的考绩制度)
10. Auf 448 Seiten ist der gesamte uberarbeitete Stoff der Artikelserie zu finden. (翻译社方把以上提及的一系列文章资料修订过之后辑集成一本共)
11. Bedell als Hebraisch-Spezialist prufte und uberarbeitete mit ein zwei weiteren zuverlassigen Mitarb (翻译翻译员根据英语圣经翻译成爱尔兰语的草稿后本身是希伯来语专家的比德尔就跟另外一两位可靠的助手煞费苦心地校对和修改每一节经文)
12. c) eine uberarbeitete Aufgabenstellung der Ombudsperson sofern angezeigt unter Berucksichtigung de (翻译 适当修订监察员的职权范围其中应考虑到提议的变动以及建议的办公地点)
13. Ich habe die uberarbeitete Teilnehmerliste fur die Pressekonferenz bekommen werde aber mit der Gesichtserkennung nicht rechtzeitig fertig. (翻译
评论列表