mantra在德语中代表"曼特罗、口头禅"的意思还有曼怛罗的意思发音音标为[mantra]mantra是一个德语名词在《汉语德语翻译词典》中共找到48个与mantra相关的句子
Mantra的中文翻译
1.曼特罗
例句Mein Mantra mein vierter Slogan ist hier also 10.000 Haushalte oder pleite. (所以我的咒语我第四个口号是 要么是10000户家人或者是一无所有)
2.口头禅
例句Heute gehorst du mir. (Musik) Ich weiB Outsourcing ist Ihr Mantra. (今晚 就这样定了 我知道外包是他们的惯用伎俩)
3.曼怛罗
例句Das Mantra meines Vaters war "Ja du kannst das Du kannst konnen." (我父亲的口头禅是 “ 你可以做到是的你一定行” )
用法及短语
mantra一般作为名词使用如在Mantra(曼怛罗口头禅)等常见短语中出现较多
| Mantra | 曼怛罗口头禅 |
例句
1. Das Mantra meines Vaters war "Ja du kannst das Du kannst konnen." (翻译我父亲的口头禅是 “ 你可以做到是的你一定行” )
2. Bonnie und ich schauen uns an -- In diesem Jahr lautet das Mantra das ich beim Training verwendet habe "Finde einen Weg." (翻译邦妮和我相互对望了一眼我们说 今年我们的口头禅是—— 我在训练的时候也一直用它—— 找到出路)
3. Vor zehn Jahren als eine „drogenfreie Welt“ zum globalen Mantra in der Drogenpolitik wurde hat sic (翻译成为全球毒品政策的口头禅时没有人能够预料到)
4. Und hier sind weitere 5 Sekunden Ruhe so lautet mein Mantra. Form und Funktion. (翻译现在休息5秒钟 这是我的口头禅结构及功能)
5. Es wurden zwar bei vielen Gelegenheiten Psalmen gesungen aber sie wurden nicht wie ein Mantra stand (翻译以色列人在不同场合吟唱诗篇但不会像念曼怛罗的人那样反复背诵也不会使用念珠或转经轮)
6. Das ist praktisch das Mantra der Regierung von US-Prasident Barack Obama und es hat ihm mittlerweile (翻译这实际上也是奥巴马政府所信奉的箴言但这不仅引起了经济学界的普遍反对甚至连其经济顾问委员会主席克里斯蒂娜)
7. Es ist ein vertrautes Mantra und in der Industrie scheint sich inzwischen die Stimmung zu verharten (翻译为此为了保持市场的公平性欧盟发布权威的法令以保证对欧盟国家的救援救助计划实施目前还有一种流行的看法似乎觉得目前做的还不够彻底)
8. Und wir hatten dieses Mantra "Menschlich. Freundlich. (翻译我们的座右铭是 “与人为善 于己为善“ )
9. Die Firma war extrem innovativ und das Mantra war "Erst wenn es einwandfrei funktioniert" oder sogar "Es muss perfekt sein." (翻译他们极具创新性 公司的口头禅是“我们不只是把事做对” 甚至是“我们想要完美” )
10. In ihren letzten Monaten... sagte sie standig einen Satz wie ein Mantra... (翻译在她最后几个月的时间里 她总是重复一句话 像是一句咒语)
11. Und hier sind weitere 5 Sekunden Ruhe so lautet mein Mantra. (翻译而且组织结构是独立于 细胞外基质和微部环境的那么 这儿结构及功能不断地动态交互作用)
12. MANTRA steht fur Bewegungs- und Aktions-Netzwerk zur Veranderung landlicher Gebiete. (翻译MANTRA是 “变革农村地区的运动和行动网络”的简称)
13. "Prufrock" ist mein Mantra (翻译《普鲁弗洛克的情歌》 可以说就是我的颂祷辞)
14. Und das letzte war sein Mantra das er auf alles anwendet und das Sie auf alles anwenden konnen "Einfache Entscheidungen hartes Leben. (翻译最后一个是他可以应用于 任何事情的格言 你也可以用于任何事物 “简单选择痛苦生活)
15. Denn im Kongress hort man bei den Vertretern beider Parteien immer wieder das Mantra Niemals und ni (翻译平心静气地看美国政府同意在联合国框架内就)
评论列表