abwickeln是什么意思 abwickeln的中文翻译、读音、例句

abwickeln通常被翻译为"放开、转印"的意思在日常中也代表"进行"的意思发音是[abwickeln]abwickeln常被用作动词在《汉语德语翻译词典》中共找到75个与abwickeln相关的例句

Abwickeln的翻译

1.放开

例句Solche Finanzunternehmen haben lokale Internet-Hubs so konnen sie ihre Geschafte ein paar Pikosekunden schneller abwickeln. (金融企业就喜欢呆在有互联网集成器的地方 以方便他们的交易比别人快个几微微秒)

2.转印

例句Wenn nicht musst du dein Unternehmen abwickeln... und deine Flotte wird fur den Bruchteil ihres Wertes versteigert. (如果他们不这样做 你必须清算 和你的企业将去拍卖 用美元换些不值钱的便士)

3.进行

例句Man kann seine weltlichen Geschafte mit einer Person abwickeln die Gott nicht kennt und sich nicht (你可能与一个不认识上帝也不信奉基督教的人不论他的品格如何有世俗事务上的来往但是你却不可与一个自称信奉基督教但却行为不检的人有甚至这种程度的交往)

4.松开、进行

例句Solche personlichen oder geschaftlichen Angelegenheiten kann man woanders abwickeln. (翻译这类属于个人性质及商业性质的事务我们大可以在其他地方处理)

用法及短语

abwickeln一般作为动词使用如在Geschaftige abwickeln(结算业务)、abwickeln Abrollung(开卷)、abwickeln von oben(上开卷)等常见短语中出现较多

例句

1. Man kann seine weltlichen Geschafte mit einer Person abwickeln die Gott nicht kennt und sich nicht (翻译你可能与一个不认识上帝也不信奉基督教的人不论他的品格如何有世俗事务上的来往但是你却不可与一个自称信奉基督教但却行为不检的人有甚至这种程度的交往)

2. Solche personlichen oder geschaftlichen Angelegenheiten kann man woanders abwickeln. (翻译这类属于个人性质及商业性质的事务我们大可以在其他地方处理)

3. In dieser Zeit konnen Sie vorubergehend keine Erstattungen uber Ihr Konto abwickeln. (翻译在这段期间内您将暂时无法透过帐户处理退款事宜)

4. Ich meine es gibt keine WaschstraBe auf der Welt die sowas abwickeln konnte. (翻译不 重点不是这个 我是说 世界上没有哪一个洗车房)

5. Und ich mochte den Deal abwickeln. (翻译为了让她交给我处理 我已经慇勤了她好几个月)

6. Horen Sie ich muss heute Abend ein Immobiliengeschaft abwickeln. (翻译听着我正在做一桩房地产生意 今晚就要成了)

7. Der IStGHJ muss neue Anklagen dieses Jahr unter Dach und Fach bringen und bis 2008 abwickeln. (翻译前南国际法庭必须在年内了结新的诉讼并于)

8. Ich werd den Deal im Haus von meinem Bruder abwickeln. (翻译我准备到我哥哥的房子那儿去 在那儿交易.)

近义词&反义词

abwickeln作为动词的时候其近义词以及反义词有erledigen、wickeln等