achtsamkeit是什么意思 achtsamkeit的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-10-04 13:03:55 8 浏览

achtsamkeit的意思是"细心、谨慎"还经常被翻译为留心单词读音音标为[achtsamkeit]achtsamkeit是一个德语名词在《德语海森堡大词典》中共找到88个与achtsamkeit相关的句子

Achtsamkeit的翻译

1.细心

例句Wenn wir hinter das schwere Selbst gucken eine Licht der Achtsamkeit entzunden und unsere Essenz finden unsere Verbindung zu Ewigkeit und allen anderen Lebewesen. (如果我们能进入那沉重的自我点燃一支觉察的火炬寻找我们的本源我们和永恒以及万物的联系 )

2.谨慎

例句Darum geht es bei Achtsamkeit Klar zu sehen was wir erhalten wenn wir in unseren Verhaltensweisen (这就是冥想当我们被自己的行为绊住的时候要看清楚我们得到的是什么发自内心层次的觉悟在觉悟的状态下自然地停止这种行为)

3.留心

例句Dann rate ich zu auBerster Achtsamkeit Potter. (那我建议你最好特别小心波特先生)

4.正念、留心

例句Nehmen Sie sich den nachsten Samstag entwerfen Sie sich einen schonen Tag und nutzen Sie Genuss und Achtsamkeit um diese Vergnugen zu verstarken. (翻译把下个星期六空出来给自己设计美好的一天用风趣和细心增强这些快乐 )

用法及短语

achtsamkeit一般作为名词使用如在Achtsamkeit(细心谨慎)、Rechte Achtsamkeit(正念)等常见短语中出现较多

Achtsamkeit	细心谨慎
Rechte Achtsamkeit	正念

例句

1. Dann rate ich zu auBerster Achtsamkeit Potter. (翻译那我建议你最好特别小心波特先生)

2. Nehmen Sie sich den nachsten Samstag entwerfen Sie sich einen schonen Tag und nutzen Sie Genuss und Achtsamkeit um diese Vergnugen zu verstarken. (翻译把下个星期六空出来给自己设计美好的一天用风趣和细心增强这些快乐 )

3. Nun mir erscheint diese ungarische Prasenz in meinem Leben schwer erklarbar aber ich schreibe es letztlich einer Bewunderung fur Menschen mit komplexer moralischer Achtsamkeit zu - mit einem Erbe aus Schuld und Niederlage gepaart mit Trotz und Draufgangertum. (翻译很难解释发生在我生命里的这种与匈牙利民族的神奇联系在经历了一系列对道德的复杂认识后最终我归因于对人民的敬仰之情伴随着挑衅和虚张声势他们继承了内疚和挫折)

4. Uberrascht hat mich auch die Neigung der Stadt zu Freundlichkeit und Achtsamkeit im Gegensatz zu Gl (翻译其次我也惊叹于城市善良和爱护的本性而不是冷漠甚至更糟)

5. Das erste Leben ist das angenehme Leben und es ist einfach das bestmogliche es besteht darin so viel Vergnugen wie moglich zu haben so viele positive Emotionen wie moglich und die Fahigkeiten GenieBen Achtsamkeit zu lernen die sie verstarken die sie uber Zeit und Raum ausdehnen. (翻译第一种人生是愉快的人生你所拥有的快乐多得不能再多了你的积极情绪多得不能再多了你学习快乐的技巧在时间和空间里放大快乐 )

6. Uberrascht hat mich auch die Neigung der Stadt zu Freundlichkeit und Achtsamkeit im Gegensatz zu Gleichgultigkeit oder Schlimmerem. (翻译其次我也惊叹于城市善良和爱护的本性而不是冷漠甚至更糟)

7. Wir testen jetzt App- und Online-basierte Trainingsprogramme fur Achtsamkeit die auf jene Kernmecha (翻译现在我们在测试手机应用程序和以网路为基础的冥想训练课程目标就是这些核心机制而讽刺的是竟是使用同一种也会让我们分心的科技来帮助我们脱离自己不健康的习惯模式像是吸烟、因压力而狂吃和其)

8. Die Umstande verlangten groBte Achtsamkeit damit die Identitat einzelner Mitglieder der Herde gehei (翻译在受禁制的情况下弟兄们要极度谨慎会众各分子的身分都是绝对保密的)