leiser werden的中文解释是"变柔软"还经常被翻译为变柔软发音是[leiserwerden]在德语中以动词出现较多在《德语自学简明词典》中共找到68个与leiser werden相关的句子
Leiser werden的中文翻译
1.变柔软
例句Zu Feuer Kugeln und Bajonetten kam jetzt radioaktive Strahlung - ein leiser unsichtbarer Killer wi (现在在火焰、子弹和刺刀之外又加上了核辐射)
用法及短语
leiser werden一般作为动词使用如在leiser Ton(低音 小声 浅色)、leiser gestellt(更安静)、werden(变得 成为 变为 将)等常见短语中出现较多
leiser Ton | 低音 小声 浅色 |
leiser gestellt | 更安静 |
werden | 变得 成为 变为 将 |
mit leiser Stimme | 小声的 轻声的 细声的 低声的 |
alt werden | 变成熟 变老 |
frei werden | 挣脱 脱出 逃跑 松掉 自由 |
Abend werden | 晚上好 |
abgeschleppt werden | 被拖走 |
abgetragen werden | 是否已移除 |
例句
1. Entschuldigung konnten Sie das wohl leiser stellen Vielen Dank. (翻译请原谅 先生 你不介意把音乐先关一下 谢谢)
2. Ich will kein Spielverderber sein aber ware es moglich leiser zu stellen (翻译能不能在不影响各位雅兴的情况下 把电视声音调小一点)
3. Wahrend wir versuchen sie leiser zu machen haben ein paar Tierarten Uberschallknalle zu ihrem Vorteil genutzt. (翻译当我们还在找寻降噪的途径时 很多动物们已经在利用音爆了 )
4. Wenn es fahrt ist es leiser als ein Prius auf der Autobahn. (翻译它在飞行状态中比行驶在 高速上的普锐斯还安静)
5. Dieses Wort schwirrte mir im Kopf rum als ich horte wie ihr nachtliches Gesprach leiser wurde. (翻译钻进我脑子的就是这个词 当我听着他们两个的深夜对话 慢慢消散的时候)
6. Nehmen wir nun alle Gerausche des Waldes und stellen die Gibbons leiser die Insekten und all die an (翻译如果我们弱化森林的声音 我们调低长臂猿 昆虫和其它的声音 在这个背景下整个时间段内 你听到的这个录音 是电锯的声音 从很远的地方传来)
7. Was Sie vermutlich nicht bemerken ist daB viele alte Leute auf dieser Station sind die die Musik nicht horen falls wir sie leiser stellen. (翻译你大概不清楚这里有很多老人 如果声音太小他们就听不到音乐是他们所能仅有的)
8. Wir werden betrachten wir werden fuhlen wir werden sehen und lernen. (翻译我们要看 我们要感觉 我们要见到 我们要获悉)
9. Er schlich sich hinter uns und sang mit leiser Stimme. (翻译他悄悄的走到我们身后开始用低沉的声音唱)
10. Aber von Zeit zu Zeit wird die Musik leiser gedreht alle Gesprache verstummen und alle schauen auf das Gleiche. (翻译但是每隔一段时间 音乐会被调低 每个人都会停止说话 然后盯着一样的东西)
11. Ich schreie sie machen leiser. ich gehe weg sie machen lauter. Teufelskreis. (翻译我吼他们 一走开就他们就又开始看 管不住的恶性循环)
12. Seine letzten Werke sind von weiten Melodien lyrischer Stimmung leiser Resignation und einem fast (翻译他晚期的作品就是多旋律抒情声调平淡的隐退和浪漫的音色的结合体)
13. Reformen konnen und werden durchgefuhrt werden. (翻译改革可行 并即将进行 that reforms can and will take place)
14. Sie stellen tatsachlich den Klang des tonenden Weltraums dar und werden mit Lichtgeschwindigkeit aus diesen Schwarzen Lochern austreten wahrend sie immer leiser werden und schlieBlich verschmelzen werden zu einem sich drehenden stillen Schwarzen Loch. (翻译它们是实实在在的宇宙的声音 这些声音将在黑洞相互融合的过程中 以光速从这些黑洞向外传播 直到这两个黑洞融为一体 成为一个安静地旋转着的黑洞)
15. Sie werden ihre Stimmlage andern oft indem sie viel leiser werden. (翻译他们会改变说话的音调 通常是把音调压低许多)
评论列表