ehrfurcht gebietend是什么意思 ehrfurcht gebietend的中文翻译、读音、例句

ehrfurcht gebietend的意思是"令人敬畏的"还有令人敬畏的的意思在线发音[ehrfurchtgebietend]ehrfurcht gebietend是一个德语形容词在《新德汉词典（第3版）》中共找到88个与ehrfurcht gebietend相关的例句

Ehrfurcht gebietend的词典翻译

1.令人敬畏的

例句Doc Edgerton hat uns mit Ehrfurcht und Neugier erfullt mit diesem Foto auf dem ein Projektil einen (爱哲顿博士用这张子弹击穿苹果的照片 激起了我们的敬佩和好奇 这张照片的曝光时间只有一百万分之一秒)

用法及短语

ehrfurcht gebietend一般作为形容词、动词使用如在Ehrfurcht gebietend(令人敬畏的)、gebietend(命令的 口气强硬的 充满威严的)、Ehrfurcht(尊敬 崇敬 敬意 虔敬的态度 敬礼)等常见短语中出现较多

例句

1. Die Sandalen auszuziehen druckte Respekt oder Ehrfurcht aus. (翻译脱鞋 表示尊重或崇敬例如摩西在燃烧的荆棘丛旁以及约书亚在天使面前都遵命把鞋脱下来)

2. Das Wort „Schmerzen“ ist hier im ubertragenen Sinn zu verstehen und bezieht sich auf groBe Ehrfurcht (翻译一词在这里不是指实际的而是借用来比喻人对耶和华的敬畏之心和深深的尊重)

3. Und ich entdeckte gerade wieder wie Ehrfurcht gebietend mein Leben ist. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还发现我的生活到底有多棒 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}And I rediscovered just how awesomely awesome my life is.)

4. Unser Respekt vor ihnen und unsere Ehrfurcht vor ihrem Schopfer sind wirklich gewachsen (Offenbarung (翻译这次的旅程叫我们对海豚另眼相看也对造物主增添了不少崇敬之情)

5. Und eines Tages wird euer Name zur Legende gesprochen in gedampftem Flustern voller Angst und Ehrfurcht. (翻译终有一天 你会成为传奇 令人敬如神明 畏如雷霆)

6. Er sagte als er es erlebt habe habe er verstanden was heilige Ehrfurcht ist. (翻译他说当他切身体会时 他感受到了圣神的敬畏)

7. Sechzig Jahre nach der Produktion des Films und 30 Jahre nachdem ich ihn zum ersten Mal sah sehe ich junge Gesichter die sich in Ehrfurcht neigen. Ihre Unglaubigkeit entspricht meiner. (翻译在这部电影拍摄xx年后 我第一次看到它的xx年后 我看到年轻人仰幕地看着它们升起 他们和我当时一样感到难以置信 )

8. „Wir glauben daB die nominelle Kirche Millionen umfaBt die aushalten weil sie Ehrfurcht vor dem H (翻译我们相信名义上的教会里有千百万人由于他们对主的尊重而继续留在教会里他们将名义上的教会视为在某种意义上为主所用)

9. Hor zu die Menschen hatten Ehrfurcht vor dir vor deinem Leben was du getan hast. (翻译听着 人们会敬仰你 因为你在这里的生活和你的所作所为)

10. Das liegt an unserer Ehrfurcht vor der Bibel. (翻译不那么招人喜欢的人 {\cHFFFFFF}{\3c000000}{\4cH000000}less than desirable folks around here.)

11. Die Akan waren sehr religios und hatten Ehrfurcht vor der Natur und dem unbekannten Universum. (翻译阿肯人非常虔信宗教对于大自然以及神秘莫测的宇宙表现敬畏的态度)

12. Einige verwechseln Wortreichtum mit Ehrfurcht Redegewandtheit mit Gottergebenheit und denken durch (翻译有人把冗赘和虔诚、滔滔不绝和敬虔投入混为一谈同时误以为反复、冗长的话可以保证祷告必蒙听允)

13. Wahrend du voller Ehrfurcht und Staunen dem farbenprachtigen Schauspiel des Herbstlaubs zusiehst da (翻译因此当你怀着懔然生畏的心情欣赏赞叹秋叶的绚烂色彩之际要知道那些准备在明年演出的演员正在舞台边厢静静等待着希望轮到它们上演时再令你目不暇给心旷神怡)

14. Aber das beste Gefuhl ist die Biophilie von der E.O. Wilson spricht wenn Menschen dieses Gefuhl von Ehrfurcht und Erstaunen haben im Anblick einer ungezahmten rauen Natur. (翻译E.O.威尔逊的 这么一段描述最能表达我的感受 人类在未被该变的大自然之前 会感觉到一种敬畏和惊奇的感觉 )

15. Sie sind dieses Ehrfurcht gebietende Band. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}88乐队 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}The 88.)