personliche notiz的意思是"个人记事"还经常被翻译为个人备注在线发音[personlichenotiz]personliche notiz是一个德语名词在《德国翻译词典》中共找到94个与personliche notiz相关的例句
Personliche Notiz的释义
1.个人记事
例句Ich glaube wenn ich Charles heute verlieBe nahme er kaum Notiz davon. (我相信我可以离开查尔斯了 他都不一定会发现)
2.个人备注
例句Denken wir zuruck an das langweilige Meeting bei dem ich Christianas Notiz las (那么回到我收到 克里斯蒂安娜递来的纸条的 那个无聊的会议大厅)
用法及短语
personliche notiz一般作为名词使用如在personliche Notiz(个人备注个人记事)、Notiz(字条留言便条)、personliche(人员)等常见短语中出现较多
personliche Notiz | 个人备注个人记事 |
Notiz | 字条留言便条 |
personliche | 人员 |
erlauternde Notiz | 解释性说明 |
Notiz nehmen | 记下 |
markierte Notiz | 标记笔记笔记标签 |
sichere Notiz | 安全记事安全说明 |
autobiografische Notiz | 自序 |
personliche Daten | 个人数据 私人信息 |
personliche Hygiene | 个人卫生 |
例句
1. Warum warf er die Notiz nicht weg (翻译可能就是被莱克特撕掉的部份 为什么不干脆整个丢掉)
2. Die zweite Notiz... reduziert die Filterkapazitat um Kosten zu sparen. (翻译第2份备忘录减低空气品质要求以降少成本)
3. Religion ist eine sehr personliche Sache. (翻译吃了两磅的神牛肉 at a Brazilian steak house. 宗教是一件很私人的事情 Religion is a very personal thing.)
4. Campbells personliche Habe nach denen Sie fragten. (翻译- 硂琌璶Campbell╬ノ珇)
5. Okay hangt eine Notiz an den Kuhlschrank wenn ihr nach der Schule irgendwohin geht ja (翻译要是你们放学后要出去 记得在冰箱上给我留个条 知道吗)
6. Willst du diese ganze personliche Freiheit aufgeben (翻译难道 你 准备 放弃 所有 的 个人 自由 )
7. Ich meine personliche Dinge. (翻译- 我说的是很私隐的私人想法 你明白吗)
8. Darin eine Notiz mit 2 Wortern (翻译信的内容只有五个字 Inside was a two -word note)
9. Sehr kurzfristig kriegen wir eine Notiz rein wahrscheinlich von der Zahnfee. (翻译听着 这是紧急状况我们会拿到一张纸条...)
10. Ich hinterlieB eine Notiz wo ich zu finden bin. (翻译我在公寓留有字条 他们知道到哪里能找到我)
11. Nimmt Gott wirklich Notiz von unserem Bemuhen um seine Gunst (翻译上帝真的会留意到我们正力求赢得他的嘉许吗)
12. Ich mochte Ihnen eine personliche Frage stellen. (翻译- ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻻﺍﺆﺳ ﻚﻟﺄﺳﺃ ﻥﺃ ﺩﻭﺃ.)
13. Hatte er Dritte eingeweiht... fande sich dazu eine Notiz. (翻译要是 他 告诉 别人 这个 计划 他 应该 会 写 下来)
14. Hatte er Dritte eingeweiht... fande sich dazu eine Notiz. (翻译如果他把我们的所有工作泄露出去 他应该会有记录)
15. Das ist eine... sehr personliche Meinung. (翻译是吗 那就像是... 你的一厢情愿 伙计)
评论列表