modellubergreifende entsprechung的中文解释是"跨模型映射"作为名词时有"跨模型对应"的意思发音音标为[modellubergreifendeentsprechung]modellubergreifende entsprechung在德语中经常以名词形式出现在《德国翻译词典》中共找到57个与modellubergreifende entsprechung相关的句子
Modellubergreifende Entsprechung的翻译
1.跨模型映射
例句Welches neue Verstandnis bezuglich der Entsprechung der Nethinim und der Sohne der Knechte Salomos i (关于与尼提宁和所罗门仆人的后裔相当的事物什么新的了解是合理的)
2.跨模型对应
例句Vielleicht hatten Sie eines dieser seltsamen unubersetzbaren Gefuhle fur die es keine direkte englische Entsprechung gibt. (也许你曾经经历过一种奇怪的 无法言表的情绪 你可能都找不到与之对应的英语词汇 )
用法及短语
modellubergreifende entsprechung一般作为名词使用如在modellubergreifende Entsprechung(跨模型对应跨模型映射)、Entsprechung(等价物 相等物 对等)、modellubergreifende Zuordnung(跨模型关联)等常见短语中出现较多
modellubergreifende Entsprechung | 跨模型对应跨模型映射 |
Entsprechung | 等价物 相等物 对等 |
modellubergreifende Zuordnung | 跨模型关联 |
eineindeutige Entsprechung | 一一对应 |
例句
1. Und es war wirklich interessant - manche Artikel sahen eine Entsprechung zwischen einem Knochenbruch und einem daraufhin entstehenden Knochenkrebs. (翻译有趣的是 很多文献中都有相似的研究结果 如果你骨折就会引起骨瘤)
2. Das FBI hat Alexander Fomin als Sowjet-Geschaftstrager identifiziert die Entsprechung des KGB zu einem unserer Vertreter. (翻译调查局发现这个叫佛曼的... 是KGB单位局长)
3. □ Welche Entsprechung hatte Israels Ruckkehr aus dem Exil in Babylon und welche Rolle begannen „Aus (翻译 有什么发展与以色列人从巴比伦重返故土一事类似)
4. Als Entsprechung gilt el-ʽAffule (ʽAfula) ungefahr 45 km n. von Sichem. (翻译到目前为止人们认为俄弗拉就是现在的阿弗莱)
5. Vor kurzem verbluffte mich eine Entsprechung aus der deutschen Geschichte die desastrose deutsche F (翻译最近一个与德国历史的类比深深地打动了我那就是德国领导人在一战当中遇到的灾难代表人物是威廉二世皇帝)
6. Und es war wirklich interessant - manche Artikel sahen eine Entsprechung zwischen einem Knochenbruch (翻译有趣的是 很多文献中都有相似的研究结果 如果你骨折就会引起骨瘤)
7. In den Augen der Romer war die Menschenherrschaft die Entsprechung der Gotterherrschaft wodurch ihr (翻译这使他们的政府像宁录的政府一样成了假冒的神权统治因此公元第一世纪犹太教士所做的事其实表示他们宁愿要冒牌的神权统治也不要耶稣所宣讲的真正神治国)
评论列表