karawane在中文中有"骆驼队、旅行队"的意思在英美地区还有"商队"的意思在线读音是[karawane]在德语中以名词出现较多在《郎文德汉双解大词典》中共找到20个与karawane相关的例句
Karawane的翻译
1.骆驼队
例句Welch ein denkwurdiger Tag als die Vorbereitungen abgeschlossen waren und Abrams Karawane aufbruchb (一切预备妥当亚伯兰的骆驼队终于在吾珥的城墙外集合准备出发)
2.旅行队
例句Ihre Karawane war auf dem Weg von Gilead nach Agypten und ihre Kamele waren unter anderem mit Balsam (那队商人从基列来他们用骆驼驮着香脂和其他货物去埃及)
3.商队
例句Durch die Einbalsamierung Jakobs war es moglich mit einer groBen langsam dahinziehenden Karawane (雅各的遗体经过防腐处理后约瑟全家和埃及长官的骆驼队就可以浩浩荡荡地走)
4.车队、商队
例句Mit allem was er hinzugewonnen hatte fuhrte Abram seine Karawane nun in ein unbekanntes Land. (翻译亚伯兰的信心得到强化后就领着他的篷车队迈向未知的目的地)
用法及短语
karawane一般作为名词使用如在Karawane(商队旅行队)、Karawane Wohnwagen(商队)、Kamelkarawane Karawane(骆驼队)等常见短语中出现较多
Karawane | 商队旅行队 |
Karawane Wohnwagen | 商队 |
Kamelkarawane Karawane | 骆驼队 |
例句
1. Durch die Einbalsamierung Jakobs war es moglich mit einer groBen langsam dahinziehenden Karawane (翻译雅各的遗体经过防腐处理后约瑟全家和埃及长官的骆驼队就可以浩浩荡荡地走)
2. Mit allem was er hinzugewonnen hatte fuhrte Abram seine Karawane nun in ein unbekanntes Land. (翻译亚伯兰的信心得到强化后就领着他的篷车队迈向未知的目的地)
3. Und der Zyklop hatte die Karawane mit den Tieren aus Karthago angegriffen. (翻译-嗯嗯-但是独眼巨人袭击了大篷车 他们带来的迦太基)
4. Eine Karawane mit sechs Kamelen kann bis zu zwei Tonnen Fracht bis zu 95 Kilometer pro Tag transportieren doppelt so viel wie eine Eselkarawane und in der Halfte der Zeit. (翻译一队有6只骆驼的商队 可以拉着重达2公吨的货物 每天行走60哩 承重量比驴子高1倍还省了一半时间.)
5. 1218 traf eine mongolische Karawane an der Grenze des Sultanats ein scheinbar um Handel zu treiben. (翻译年一队蒙古商旅来到苏丹管辖的边境假装想跟苏丹做买卖但当地的统治者却把这些蒙古人全部处决导致蒙古人首次入侵伊斯兰族群)
6. Mit Rebekkas Zustimmung trat die Karawane am nachsten Morgen die lange Reise zum Negeb an wo Isaak (翻译次日早晨取得利百加的同意后他们一行人就踏上漫长的归程前往南地的比珥拉海莱附近当时以撒住在那里)
评论列表