betont是什么意思 betont的中文翻译、读音、例句

betont通常被翻译为"着重指出、重读"的意思在日常中也代表"著重指出"的意思发音音标为[betont]在德语中以名词出现较多在《新德汉词典（第3版）》中共找到99个与betont相关的例句

Betont的中文翻译

1.着重指出

例句betont die Notwendigkeit gegebenenfalls den Schwerpunkt bei Entwicklungsinitiativen zu setzen die (强调必须酌情聚焦于为达尔富尔当地带来和平红利的发展举措尤其是包括为重建与发展、境内流离失所者返回家乡、赔偿和适当的安全安排作最后准备)

2.重读

例句betont eingedenk der derzeit delegierten Befugnisse im Beschaffungswesen und unbeschadet etwaiger k (着重指出在铭记当前采购权下放的情况下总部在获取空中服务以及规定安全标准方面接受问责并承担最终责任但这不得妨碍大会今后可能就此问题作出任何决定)

3.著重指出

例句betont wie wichtig ein erfolgreiches Entwaffnungs- Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogr (强调解除武装、复员和重返社会方案圆满执行对塞拉利昂长期稳定至关重要欢迎该进程所获的进展并敦促联阵、民防部队和其他集团继续对该方案做出承诺并积极参加该方案)

用法及短语

betont一般作为名词使用如在betont unter(强调如下)、betont wieder(再次强调)、betont zuruckhaltend(着重抑制)等常见短语中出现较多

例句

1. betont wie wichtig ein erfolgreiches Entwaffnungs- Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogr (翻译强调解除武装、复员和重返社会方案圆满执行对塞拉利昂长期稳定至关重要欢迎该进程所获的进展并敦促联阵、民防部队和其他集团继续对该方案做出承诺并积极参加该方案)

2. betont wie wichtig fortlaufende regionale Anstrengungen und die Intensivierung des Dialogs in Sudos (翻译强调在东南欧要继续作出区域努力和加强对话以控制军备、实现裁军和采取建立信任措施同时在国家、分区域和区域一级加强合作和采取适当措施防止各种恐怖主义行为)

3. betont die Notwendigkeit diejenigen die Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit b (翻译强调需要把犯下战争罪行和危害人类罪的人绳之以法作为对促进预防文化的重大贡献)

4. Doch gerade das betont die Einzigartigkeit des Ersten Weltkrieges. (翻译但是这其实正好有力地表明第一次世界大战的独特性)

5. betont wie wichtig die Forderung der gesellschaftlichen Verantwortung und Rechenschaftspflicht der (翻译强调指出增强公司社会责任和问责的重要性鼓励负责任的商业做法例如)

6. Der Sicherheitsrat begruBt die bislang erzielten Fortschritte betont aber gleichzeitig wie wichtig (翻译安全理事会欣见迄今取得的进展但却强调加紧全面、有效地执行第)

7. Der Sicherheitsrat betont wie wichtig ein regionales Herangehen an die Vorbereitung und Durchfuhrun (翻译安全理事会强调在制定和执行解除武装、复员和重返社会)

8. betont wie wichtig es ist Informationen technische Hilfe und Ausbildungsmaterialien der Vereinten (翻译强调尽可能以受惠国当地语文提供联合国信息、技术援助和培训材料的重要性包括通过联合国当地网站予以提供)

9. betont die Wichtigkeit der Erorterung humanitarer Politiken und Aktivitaten in der Generalversammlun (翻译强调在大会和经济及社会理事会讨论人道主义政策和活动的重要性)

10. betont die entscheidende Rolle der Mediation bei der Beilegung von Meinungsverschiedenheiten (翻译着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用)

11. betont wie wichtig die Erorterung humanitarer Politiken und Aktivitaten in der Generalversammlung u (翻译强调大会和经济及社会理事会讨论人道主义政策和活动的重要性以及会员国应继续为这些讨论注入新的活力)

12. Auch Liebe Gute und Rucksichtnahme werden im Buch Deuteronomium betont. (翻译这个词语无论是以名词形式还是以动词形式在申命记出现的次数比在出埃及记、利未记、民数记三卷书中出现的总数还多五倍)

13. betont nachdrucklich die Notwendigkeit der Bereitstellung ausreichender Ressourcen darunter auch ne (翻译大力强调需要充裕的资源 包括从各种来源提供新的和更多的资源 并需要以有利的条件、特别是共同议定的减让条件和优惠条件向发展中国家特别是向非洲和最不发达国家转让技术 以发展适当的基础设施和商业服务来)

14. anerkennt die besonderen Herausforderungen und Bedurfnisse der Binnenentwicklungslander und betont (翻译确认内陆发展中国家的特殊挑战和需要强调指出需要在制订)

15. betont wie wichtig auf einzelstaatlicher Ebene die Verfolgung solider makrookonomischer Politiken (翻译强调在国家一级维持健全的宏观经济、发展有效的体制和管理框架及人力资源的重要性以便实现减贫和发展相辅相成的目标其中包括通过国家减贫战略来实现这项目标)