hundertjahriges ei在中文中有"皮蛋"的意思其中文解释还有"松花蛋"的意思读音为[hundertjahrigesei]hundertjahriges ei常被用作名词在《汉语德语翻译词典》中共找到56个与hundertjahriges ei相关的例句
Hundertjahriges Ei的中文翻译
1.皮蛋
例句Ei Teil von Dir will leben und dafur brauchen wir Bennet (有一部份的你想要活命 所以我们需要班奈特)
2.松花蛋
例句Untersuchung von Vorwurfen der Begunstigung bestimmter Lieferanten und VergeltungsmaBnahmen gegen ei (调查对偏袒供应商和报复一名前采购司工作人员的指控)
用法及短语
hundertjahriges ei一般作为名词使用如在hundertjahriges Ei(松花蛋皮蛋)、befruchtetes Ei(受精卵)、Ei schalen(剥鸡蛋)等常见短语中出现较多
hundertjahriges Ei | 松花蛋皮蛋 |
befruchtetes Ei | 受精卵 |
Ei schalen | 剥鸡蛋 |
gekochtes Ei | 煮鸡蛋 |
grosses Ei | 大鸡蛋 |
unbefruchtetes Ei | 未受精卵 |
ungebrutetes Ei | 未孵化卵 |
verdorbenes Ei | 变质的鸡蛋 |
verlorenes Ei | 丢失的鸡蛋 |
weiches Ei | 软鸡蛋 |
例句
1. fordert die Staaten auf mit Unterstutzung internationaler Organisationen der Zivilgesellschaft ei (翻译吁请各国在国际组织和包括非政府组织和媒体在内的民间社会的支持下采取适当措施消除促成童婚和逼婚现象的根本因素包括开展教育活动以提高对此类习俗的不良影响的认识)
2. bittet die multilateralen und regionalen Entwicklungsbanken und Entwicklungsfonds auch weiterhin ei (翻译邀请多边和区域开发银行和发展基金继续发挥关键作用包括酌情通过开展协调一致的行动满足发展中国家和经济转型国家在发展方面的需要并着重指出强化了的区域开发银行和次区域金融机构能向国家和区域发展努力提供)
3. Er war ein faules Ei damals. (翻译他也是个很坏的家伙 他现在很认真的在当上班族)
4. In jeden dieser ausgebildeten „Eierbecher“ kommt ein Ei. (翻译雌性的叶状海龙把鲜粉红色的卵子放进这个孵卵器里每个卵囊放一个卵子)
5. Was ist mit dem Ei und dem Vogel (翻译那鸟和蛋呢 What happened to the egg and the bird)
6. In ahnlicher Weise beschuldigten griechische Intellektuelle den Apostel Paulus falschlicherweise ei (翻译古希腊的知识分子也曾用贬斥的口气跟使徒保罗讲话骂他)
7. Oder es gibt kein Huhn das das Ei legt aus dem das Huhn gekommen ist das das Ei gelegt haben soll. (翻译同样 没有孵小鸡的蛋 就没有下蛋的鸡 没有下蛋的鸡)
8. Mir ist ein drittes Ei gewachsen. (翻译是个滑冰选手 还有什么让能我继续追求的)
9. Das Ei war zerbrechlich und kam hart wieder raus. (翻译{\fn宋体\fs22\shad2\4aH50\3cHFF8000\4cHFF8000}鸡蛋进去时易碎 出来时已经煮硬了 The egg was fragile and came out hard.)
10. Das ist das Ei des Kolumbus. (翻译这个是Christopher Columbus的蛋)
11. beschlieBt keine Abteilung Politik Partnerschaften und Unterstutzung von Vermittlungsbemuhungen ei (翻译决定不设立政策、伙伴关系和调解支助司也不核准该司司长职位从)
12. unter BegruBung der Absicht des Generalsekretars alle Friedenssicherungseinsatze gegebenenfalls ei (翻译欢迎秘书长打算密切审视所有维持和平行动以确保它们的效率和效力包括在适当时候对联合国驻塞浦路斯维持和平部队进行审查指出必须在考虑到实地事态发展和各方意见的情况下制订与解决方案有关的应急规划包括)
13. in Anbetracht der zunehmenden Notwendigkeit in der landwirtschaftlichen Nahrungskette Neuerungen ei (翻译考虑到日益需要对农业食品链进行革新以应对除其他外气候变化、自然资源耗竭和缺乏、城市化和全球化带来的挑战认识到农业研究和可持续农业技术可大大促进农业、农村和经济的发展、农业适应以及粮食安全和营养并)
14. Das Centennial Light (englisch hundertjahriges Licht) gilt als die langlebigste Gluhlampe der Welt. (翻译是全世界最长寿的电灯泡且至今仍在持续运作中)
15. - Rohes Ei Gelatine Krauter. (翻译- 一个生的蛋 gelatin 药草)
评论列表