aufs spiel gesetzt是什么意思 aufs spiel gesetzt的中文翻译、读音、例句

aufs spiel gesetzt通常被翻译为"放于危险之中、赌运气"的意思其中文解释还有"危及"的意思发音是[aufsspielgesetzt]aufs spiel gesetzt常被用作名词在《德语柏林精选词典》中共找到15个与aufs spiel gesetzt相关的句子

Aufs Spiel gesetzt的中文翻译

1.放于危险之中

例句Sie und ich wir setzen unsere Leben aufs Spiel aber es ist nur ein Spiel. (你和我 我们每天把小命系在裤腰带上 可这终究不过是一场游戏)

2.赌运气

例句Nummer zwei hat gut gearbeitet im Gegensatz zu Graf Lippe der mit der Wahl von Angelo den Erfolg unseres Projektes aufs Spiel gesetzt hat. (二号做的很好 不像力比爵士 选择了安吉洛 差点危害到我们计划的成功)

3.危及

例句Soll ich das Leben unserer Soldaten fur ihr Leben aufs Spiel setzen (我不能用我的士兵的生命 去冒险拯救他们的人)

4.冒险、危及

例句Wenn Sie ihn anzeigen setzen Sie das aufs Spiel. (翻译如果你针对你父亲 就代表了牺牲了这份关系)

用法及短语

aufs spiel gesetzt一般作为名词使用如在aufs Spiel gesetzt(冒险 赌运气 危及 放于危险之中)、aufs Spiel setzen(面临风险)、gesetzt(沉着的 镇静的 泰然自若的 稳重的)等常见短语中出现较多

例句

1. Soll ich das Leben unserer Soldaten fur ihr Leben aufs Spiel setzen (翻译我不能用我的士兵的生命 去冒险拯救他们的人)

2. Wenn Sie ihn anzeigen setzen Sie das aufs Spiel. (翻译如果你针对你父亲 就代表了牺牲了这份关系)

3. Ich will nicht noch ein weiteres Stuck von mir aufs Spiel setzen und es verlieren. (翻译你知道吗 我放弃了另一块我 我失去了它..)

4. Sie haben die Zukunft meiner Tochter aufs Spiel gesetzt. (翻译- What - You dirty son of a bitch.)

5. Sind dies vernunftige Grunde seine Gesundheit und sein Leben aufs Spiel zu setzen (翻译可是这一切是人把自己的健康和生命置于险地的正当理由吗)

6. Du setzt viele Menschenleben aufs Spiel um Montgomery zu schlagen. (翻译以便你比蒙哥马利先到美西纳 如果你成功你就是大英雄)

7. Ich verburgte mich fur dich Setzte meinen Ruf aufs Spiel (翻译{\fs16\1cHFF8080}我以人格保证替你担保)

8. Du hast dein Leben aufs Spiel gesetzt fur die Wahrheit fur den Frieden und fur die Bildung und deine Tochter wurde von dir inspiriert und folgte dir. (翻译你将自己的生命至于危险的环境 是为了真理 为了和平 也为了教育 你的女儿受到了启发 并愿意和你并肩作战)

9. Was setze ich also aufs Spiel Walter (翻译那我应该赌什么呢 沃特 So what do I gamble on Walter)

10. - Abbrechen Ich habe meine Firma meinen Namen und Milliarden aufs Spiel gesetzt. (翻译ириそ и羘 の货じщ戈籼)

11. Doch neuerdings machen sich manche Sorgen daB die Wissenschaft unsere Nahrungsgrundlagen aufs Spiel (翻译不过大家都开始担心科技危及食物的安全这期)

12. Das alte Spiel. Ich buffele Tag und Nacht um es aufs College zu schaffen. (翻译我们压力很大的你们何不试着 日以继夜读书看能不能进好大学)

13. Also warum das aufs Spiel setzen (翻译为什么要打破现在的状态呢 So why mess it up)

14. Okay aber es ist Ihr Leben das Ihre Anwalte aufs Spiel setzen Jon. (翻译那好 但你想清楚 你的律师这可是拿你的前途在赌啊Jon)

15. Wollen Sie diese Mission wirklich aufs Spiel setzen (翻译你要因为一个附带损失 就让整个任务遇到危机)