befugnisse的中文解释是"职权、权力"还有权限的意思读音为[befugnisse]befugnisse在德语中经常以名词形式出现在《德国翻译词典》中共找到71个与befugnisse相关的例句
Befugnisse的词典翻译
1.职权
例句Fur diejenigen die diese Befugnisse nicht besitzen Es ist Zeit fur Ihr Recht darauf einzutreten. (如果你没有这样的权利 现在就是站起来 争取这个权利的时候)
2.权力
例句Das Quartett wird uber einen Premierminister und ein Kabinett die mit den entsprechenden Befugnisse (四方将通过一位得到授权的总理和巴勒斯坦改革问题工作队并与通过特设联络委员会和当地援助协调委员会开展工作的主要捐助方一起调动巴勒斯坦人重振路线图的改革议程包括一个经过妥善准备并且时机恰当的选举进程)
3.权限
例句Ein als Prasident amtierender Vizeprasident hat dieselben Befugnisse und Pflichten wie der Prasident (副主席代理主席时其权力和职责与主席同)
4.许可、权限
例句Das sollten Sie nicht. Sie uberschreiten damit Ihre Befugnisse. (翻译你不该像这样说话 副警长 你在超越你的职权)
用法及短语
befugnisse一般作为名词使用如在Befugnisse(权力 权限 职权 授权 许可)、Befugnisse uberschreiten(超越权力)、die ihm zustehenden Befugnisse(其有权享有的权力)等常见短语中出现较多
| Befugnisse | 权力 权限 职权 授权 许可 |
| Befugnisse uberschreiten | 超越权力 |
| die ihm zustehenden Befugnisse | 其有权享有的权力 |
例句
1. Ein als Prasident amtierender Vizeprasident hat dieselben Befugnisse und Pflichten wie der Prasident (翻译副主席代理主席时其权力和职责与主席同)
2. Das sollten Sie nicht. Sie uberschreiten damit Ihre Befugnisse. (翻译你不该像这样说话 副警长 你在超越你的职权)
3. fordert alle Staaten auf nach MaBgabe ihrer nationalen Befugnisse und Rechtsvorschriften und im Ein (翻译呼吁所有国家根据本国的授权和立法并遵循国际法特别是海洋法和相关国际民用航空协议在有情报提供合理理由认为货物中有第)
4. Ich kann nicht uber die notigen Befugnisse zu entfernen Sie aus meinem Haus aber ich kann zumindest Reihenfolge die Sie aus meinem Zimmer. (翻译
5. Gaddafi vergab Befugnisse haufig an Stadtverwaltungen und Burger um so Beamte zu umgehen die seine (翻译过去卡扎菲总觉得公务员碍手碍脚于是经常把权力下放到地方自治当局和市民身上去实现自己的宏伟大计)
6. Feststellen inwieweit die bestehenden rechtlichen Vorschriften und Befugnisse ausreichen um den ge (翻译评估现行法规和法律依据是否足以处理网络犯罪以及更广泛的网络空间当前和未来的挑战)
7. In Bosnien und Herzegowina ubten sie ab # uber das Buro des Hohen Beauftragten ahnliche Befugnisse a (翻译 年开始还通过高级代表办公室在波斯尼亚和黑塞哥维那也行使同样的权力)
8. fordert alle Staaten nachdrucklich auf nach Maȣgabe ihrer nationalen Befugnisse und Rechtsvorschrif (翻译敦促所有国家根据本国的管辖权和立法并遵照国际法采取一切适当的国家措施防止扩散融资和运输加强出口管制确保敏感材料的安全并控制无形技术转让的渠道)
9. Ich habe hier keine Befugnisse und musste gegen die Polizei arbeiten. (翻译我在这里没有权限 我可不想一直和英国警方对着干)
10. Es gibt Dinge -- Ich will dazu noch etwas sagen -- es gibt Dinge bei denen wir transparent sein mussen unsere Befugnisse unsere Ablaufe unsere Aufsicht wer wir sind. (翻译所以有些事情 让我扩展一下 有件事情是需要保持透明的 我们的当局我们的流程 我们的监督我们是谁)
11. fordert alle Mitgliedstaaten auf nach MaBgabe ihrer nationalen Befugnisse und Rechtsvorschriften un (翻译提请所有会员国按照本国的法律授权和立法并遵循国际法警惕并防止向朝鲜导弹或大规模杀伤性武器计划转让导弹和导弹相关物项、材料、货物和技术)
12. uber die notwendigen Befugnisse zur Bereitstellung rechtlicher Unterstutzung verfugen unter anderem (翻译享有提供法律援助的必要权限包括但不局限于人事任命、将法律援助服务指派给个人、拟订标准并对法律援助服务人员进行资格认证包括确定培训要求对法律援助服务人员实施监督并建立处理对其提出的申诉的独立机构)
13. Die Sektionen einer Strafkammer haben die gleichen Befugnisse und Verantwortlichkeiten wie eine Stra (翻译审判分庭的审判组应拥有规约赋予审判分庭的同样权力和职责并应根据同样规则作出判决)
14. Nach 1997 sorgte Hongkongs Regierung zweifach dafur die ohnehin begrenzten Befugnisse der Abgeordne (翻译之后香港政府进一步确保了立法者在引发辩论、立法和修正法律方面本已有限的权力被进一步削弱)
15. Zwar werden die Befugnisse der Mitgliedslander im Bereich der Finanzaufsicht bereits durch die Zentr (翻译尽管成员国的金融监督权已经因为银行监管和破产清算机制的集中化而受到了限制但德拉吉的建议仍具有深远意义)
近义词&反义词
befugnisse作为名词的时候其近义词以及反义词有Befugnisse、Befugnissen、Befugnisses、authorization、authority、competence、power、warrant等
评论列表