eile通常被翻译为"迅速、勷"的意思还有急忙的意思在线读音是[`ailə]eile是一个德语名词在《实用德语词典》中共找到39个与eile相关的例句
Eile的释义
1.迅速
例句Wir sind ein wenig in Eile ich kann das Steuer ubernehmen. (我们在赶时间 如果你让我开的话 我会开快一点)
2.勷
例句Die fur den wissenschaftlichen Fortschritt notwendigen Fehler sind nicht das Ergebnis von Eile Nach (成为科学进步一部分的错误并不是那些因为轻率、马虎或经验不足所产生的错误)
3.急忙
例句Du verlasst in aller Eile das Haus gehst zu einem groBen Ereignis. (你要离开你的屋子 你很急 你要参加一个大型的社交活动 懂了吗)
4.紧急、急忙
例句Seine Luftrohre ist eingedruckt teilweise durchtrennt. Es wurde demnach in Eile getan. (翻译他的气管部分被勒断了 所以应该是急匆匆下手的)
用法及短语
eile一般作为名词使用如在Eile(匆忙 紧急 仓促 赶快 轻率)、in Eile(匆匆忙忙)、eile dahin(快去那里)等常见短语中出现较多
Eile | 匆忙 紧急 仓促 赶快 轻率 |
in Eile | 匆匆忙忙 |
eile dahin | 快去那里 |
eile davon | 赶快离开 |
eile durch | 快点过去 |
eile entgegen | 冲向 |
eile fort | 赶快离开 |
eile heraus | 快点出去 |
eile herbei | 快点儿 |
eile hin | 赶快去 |
例句
1. Du verlasst in aller Eile das Haus gehst zu einem groBen Ereignis. (翻译你要离开你的屋子 你很急 你要参加一个大型的社交活动 懂了吗)
2. Seine Luftrohre ist eingedruckt teilweise durchtrennt. Es wurde demnach in Eile getan. (翻译他的气管部分被勒断了 所以应该是急匆匆下手的)
3. Vielen Dank aber fur derartige Entscheidungen besteht keine Eile. (翻译非常感谢 但 不必 急 着 决定 这些 事)
4. Nein die Englander arbeiten wie der liebe Gott und haben keine Eile. (翻译我不知道 恐怕没有 你瞧 这些编辑像老古板 他们轻重缓急不分)
5. Eine Geschiedene mochte sich vielleicht in aller Eile wiederverheiraten damit ihre Kinder einen neu (翻译例如一个离了婚的妇人也许为了让孩子有个新爸爸于是仓猝再婚)
6. - Keine Sorge wir haben keine Eile. - Nun Howard... (翻译霍华德霍华德 如果你是真的要在银幕上...)
7. Sie gingen in Eile an der Tur schnell vorbei. (翻译- 你急着回去拿图样 所以你想必是 匆匆地走过了那扇房门)
8. -Eile ist nicht notig. -Ja. (翻译我是说在孩子出生之前我们有7个月时间相处)
9. Elias... sieht aus als waren Sie in Eile gegangen. (翻译以利亚 {\fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1}Elias... 看来你挺着急走啊 {\fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1}Looks like you left in a hurry.)
10. Bei so etwas besteht kein Grund zur Eile. (翻译看看筹50万有多么容易 他才会知道这种事急不得)
11. Eile mit Weile. Um einen neuen Sieg zu garantieren gegen die Hasen. (翻译我讨厌泥巴 而且我听去过野营的朋友说...)
12. Keine Eile mit Arbeit ausgelastet. (翻译不着急啊 忙于工作啊 Not in a rush busy with work...)
13. In der Eile bemerkte die Backerin nicht wie die zweite Bohnenranke in den Himmel wuchs. (翻译因为紧急面包师的妻子没有注意到 第二颗魔豆爬向天际.)
14. Du fuhrst 95 in einer 70-Zone. Wozu die Eile (翻译这里限速45 你开到了60 什么事这么着急)
15. In der Eile konnte ich hier leider nicht viel machen. (翻译如果你们不急着搬进来 我还打算请人先收拾一下呢)
近义词&反义词
eile作为名词的时候其近义词以及反义词有Eilen、hurry、haste、hurriedness、precipitance等
评论列表