einwand在中文中有"托辞、反对"的意思其中文解释还有"意见"的意思读音为[`ainvant]einwand在德语中经常以名词形式出现在《郎文德汉双解大词典》中共找到76个与einwand相关的句子
Einwand的中文翻译
1.托辞
例句EINWAND Wunder sind einfach Naturphanomene die von Ungebildeten falsch gedeutet werden. (奇迹不过是一些自然现象只有无知的人才将其视作奇迹 有些学者认为圣经记载的奇迹只是自然现象并不是上帝促成的)
2.反对
例句Der am weitesten verbreitete Einwand gegen Organhandel ist die Ausbeutung von Armen. (最普遍反对人体器官买卖的理由是这样做等于是在剥削穷人)
3.意见
例句O'Brien weiB wenn der Gedanke einmal akzeptiert wurde ist kritischer Einwand unmoglich. (因为欧布莱恩知道 一旦这个思想被接受了 异议者就不可能存在)
4.抗辩、意见
例句Nein ich... ich verstehe auch diesen Einwand. (翻译也有朋友在伊拉克和阿富汗 But I also have friends who lost their lives)
用法及短语
einwand一般作为名词、感叹词使用如在Kein Einwand(没意见没有意见)、Einspruch Einwand(异议)、Einwand geltend machen(反对意见)等常见短语中出现较多
Kein Einwand | 没意见没有意见 |
Einspruch Einwand | 异议 |
Einwand geltend machen | 反对意见 |
erhob einen Einwand | 提出异议 |
例句
1. O'Brien weiB wenn der Gedanke einmal akzeptiert wurde ist kritischer Einwand unmoglich. (翻译因为欧布莱恩知道 一旦这个思想被接受了 异议者就不可能存在)
2. Nein ich... ich verstehe auch diesen Einwand. (翻译也有朋友在伊拉克和阿富汗 But I also have friends who lost their lives)
3. Jesus gab weder etwas auf den Einwand er habe keine der angesehenen rabbinischen Schulen seiner Tag (翻译他也没有为了迎合大众的喜好试图用自己广博的知识去博取他们的好感)
4. MANCHMAL hort man in Fachkreisen den verbluffenden Einwand der Bericht uber Eden habe nirgendwo son (翻译有些学者认为伊甸园的故事纯属虚构理由之一是圣经的其余部分没有提及跟这个记载有关的事和人物)
5. Hat einer von Ihnen einen Einwand vorzubringen wieso eine Verurteilung nicht erfolgen sollte (翻译现在 你们两个人对法庭作出这样的判决 有没有什么话要讲)
6. Ist es nicht Tradition "Einwand" zu sagen oder so ahnlich Euer Ehren bitte. Jeden Samstag (翻译希拉德先生和太太虽然惯例一向是偏向母亲...)
7. Wenn Sie kein entsprechend starken Einwand haben dann verschwenden Sie bitte nicht meine Zeit. (翻译你知道如果你还没有比这一个说法更强的论点 那么就不要浪费我的时间这是我)
8. Da ich nicht lugen wollte und keinen triftigen Einwand hatte nahm ich an. (翻译我不喜欢说谎也提不出有效的拒绝理由于是答应下来)
9. Mein Einwand stutzte sich auf Bedeutung nicht auf Schwierigkeit. (翻译我的反对是基于其他考虑 而非难易程度得出的)
10. Wer konnte dagegen einen Einwand erheben nachdem der heilige Geist des unparteiischen Gottes des Hi (翻译既然天上大公无私的上帝已将圣灵浇灌在相信的外邦人身上谁能反对呢)
11. Es besteht auch kein Grund zu denken wir muBten jeden einzelnen Einwand uberwinden oder widerlegen (翻译对方若不同意我们的信息而提出异议我们无需总是加以反驳)
12. Ein weiterer Einwand ist der Widerstand der Turkei - und im geringeren Umfang des Iran und Syriens (翻译此外土耳其反对库尔德全民公决伊朗和叙利亚也不赞成赋予库尔德人自治权利)
13. Demutig aber entschlossen diesen Einwand zu uberwinden erwiderte sie taktvoll „Ja Herr aber di (翻译但妇人决心要克服这项异议于是以谦卑、机巧的口吻回答说)
14. Ein anderer Einwand der wie ich finde erwahnenswert ist ist das ich -- oder wir -- irgendwie eine falsche Wahl postulieren. (翻译我也必须提及另一种反对的声音 认为我 -- 或者我们 — 提出的抉择并无需要)
15. Ein Einwand der von Numerologen bisher nicht entkraftet werden konnte ist der Verweis auf die unte (翻译不同文化使用不同的历法这对数字命理学来说是一个无法克服的障碍)
近义词&反义词
einwand作为名词、感叹词的时候其近义词以及反义词有Einwands、Einwande、Einwandes、objection等
评论列表