ersuchen是什么意思 ersuchen的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-05-01 09:10:30 36 浏览

ersuchen在德语中代表"需要、恳求"的意思在英美地区还有"寻"的意思发音音标为[εɐ`zuxn]ersuchen在德语中经常以名词形式出现在《实用德语词典》中共找到95个与ersuchen相关的例句

Ersuchen的翻译

1.需要

例句Wir ersuchen den Prasidenten der Generalversammlung offene transparente und alle Seiten einschlieB (我们请大会主席举行公开、透明和包容各方的谈判并在第六十届会议期间尽快完成谈判以确立人权理事会的任务授权、模式、职能、规模、组成、成员、工作方法和程序)

2.恳求

例句fordert die Hohe Kommissarin auf Staaten und Regionalorganisationen auf entsprechendes Ersuchen hin (吁请高级专员与有关区域集团密切协商应要求协助各国和各区域组织召开和安排包括各方的全国或区域会议或采取其他行动包括专家一级的活动为世界会议作准备并促请各专门机构和各区域委员会同高级专员协调)

3.寻

例句Auf Ersuchen eines aufnehmenden Vertragsstaats pruft ein ersuchter Vertragsstaat ohne ungebuhrliche (根据接收缔约国提出的请求被请求缔约国应核查人口贩运活动被害人是否为本国国民或其在进入接收缔约国领土时是否拥有本国境内的永久居留权而不应有不适当或不合理的迟延)

4.要求、寻

例句Auf Ersuchen der Stellvertretenden Generalsekretarin wurde vom AIAD eine Arbeitsgruppe eingesetzt d (翻译在常务副秘书长的要求下监督厅设立了一个工作组以便拟订关于加强秘书处内的监测和评价工作的建议和行动计划)

用法及短语

ersuchen一般作为名词使用如在Ersuchen(请求需要)、ehrfurchtiges Ersuchen(庄严的请求)、um Begnadigung ersuchen(请求赦免)等常见短语中出现较多

Ersuchen	请求需要
ehrfurchtiges Ersuchen	庄严的请求
um Begnadigung ersuchen	请求赦免

例句

1. Auf Ersuchen eines aufnehmenden Vertragsstaats pruft ein ersuchter Vertragsstaat ohne ungebuhrliche (翻译根据接收缔约国提出的请求被请求缔约国应核查人口贩运活动被害人是否为本国国民或其在进入接收缔约国领土时是否拥有本国境内的永久居留权而不应有不适当或不合理的迟延)

2. Auf Ersuchen der Stellvertretenden Generalsekretarin wurde vom AIAD eine Arbeitsgruppe eingesetzt d (翻译在常务副秘书长的要求下监督厅设立了一个工作组以便拟订关于加强秘书处内的监测和评价工作的建议和行动计划)

3. Ihr Ersuchen Jordan Chase als wichtigen Zeugen festzuhalten wurde abgelehnt. (翻译你要求扣留Jordan Chase 做关键证人的请求被拒了)

4. die Sekretariats-Hauptabteilung Presse und Information ersuchen in Zusammenarbeit mit der Organisat (翻译请秘书处新闻部与联合国教育、科学及文化组织、联合国人权事务高级专员办事处以及区域和次区域组织合作开展提高认识运动向大众宣传非洲人后裔的历史、贡献)

5. In dieser Hinsicht konnen die Regierungen bei Bedarf internationale Organisationen um Hilfe ersuchen (翻译在这方面各国政府不妨视需要寻求国际组织的协助)

6. Auf entsprechendes Ersuchen Unterstutzung der Regierungen bei der Erarbeitung von geschlechtsspezifi (翻译应要求协助各国政府拟订对性别问题敏感的战略适用于提供援助和酌情对武装冲突和自然灾害所引起的人道主义危机作出的反应)

7. Darf ich um Ihre Erlaubnis ersuchen Sie einmal zuhause aufsuchen zu durfen (翻译我想知道你是否允许我去... 贵府拜访呢)

8. Daher bin ich gekommen um Sie zu ersuchen anzuflehen oder anzurufen. (翻译我就是为了这个前来向你哀恳哀恳或者说恳求呼吁都可以)

9. ersuchen den Generalsekretar seine Sacharbeit zur Frage internationale Migration und Entwicklung fo (翻译请秘书长继续开展关于国际移徙与发展问题的实质性工作并与联合国系统和国际移徙组织等相关组织协作继续评估在移徙与发展领域取得的进展)

10. Der Sicherheitsrat bittet eingedenk der Schlussfolgerungen des vom Generalsekretar auf Ersuchen der (翻译安全理事会注意到秘书长应黎巴嫩政府请求派出的边境警察专家组作出的结论邀请秘书长对边界沿线局势作出进一步的独立技术评估并就此向安理会报告进一步的调查结果和建议)

11. Du musst sie ersuchen deiner zu gedenken (翻译您不能那样说 - 你必须请求他们想起您的功劳)

12. den Generalsekretar zu ersuchen der Generalversammlung auf ihrer achtundsechzigsten Tagung einen um (翻译请秘书长向大会第六十八届会议提交一份关于儿童权利的综合报告介绍)

13. den Generalsekretar zu ersuchen der Generalversammlung auf ihrer siebenundsechzigsten Tagung einen (翻译请秘书长向大会第六十七届会议提交一份关于儿童权利的综合报告介绍)

14. Auf Ersuchen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsatze leitete das AIAD eine Wirtschaftlichkeits (翻译应维持和平行动部要求监督厅进行了管理审计以审查民警行动的效力和效率)

15. Die Vertragsstaaten erwagen einander auf Ersuchen bei der Durchfuhrung von Bewertungen Untersuchun (翻译四、缔约国应当考虑相互协助根据请求对本国腐败行为的类型、根源、影响和代价进行评价、分析和研究以便在主管机关和社会的参与下制定反腐败战略和行动计划)