etablierten是什么意思 etablierten的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-10-06 08:39:48 22 浏览

etablierten的意思是"建立的"在日常中也代表"设立的"的意思发音音标为[etablierten]etablierten是一个德语名词在《德语自学简明词典》中共找到36个与etablierten相关的例句

Etablierten的翻译

1.建立的

例句Anderenfalls wurden sie Gefahr laufen den Niedergang der etablierten internationalen Finanzinstitut (否则就有可能加速现有国际金融机构的衰落)

2.设立的

例句Leider scheiterte die heutige Gesellschaft daran dies zu erkennen und die etablierten Institutionen lA¤hmen weiter das Wachstum durch den Erhalt veralteter sozialer Strukturen. (现存的制度都是在维系原有的社会体系所以妨碍进步与此同时人们由于对进步的恐惧而吃尽苦头)

例句

1. Die Anhanger der etablierten judischen Sekten bezeichneten die ersten Christen zwar geringschatzig a (翻译诚然建立已久的犹太教派轻蔑地将早期的基督徒称为一个教派或异端)

2. Konnte dieses kleine Land wie eine Neugrundung in einer etablierten Branche der Funke sein der auf die Mittelschicht im China und Indien des 21. Jahrhunderts ubergreift (翻译这个小国在一个成熟的工业社会中刚刚起步就放出万丈光芒影响了整个二十一世纪的中国和印度的中产阶级 )

3. Da waren wir also ein Kernphysiker eine Internistin kurz darauf erganzt durch Carrie Hruska eine Biomedizin-Ingenieurin und zwei Radiologen. Wir versuchten uns mit der etablierten Welt der Mammographie anzulegen mit Hilfe einer Maschine die von Klebeband zusammengehalten wurde. (翻译于是我们一个核物理学家一个内科医师之后卡丽·鲁斯卡Carrie Hruska又加入我们一位生物医学工程师还有两位放射学家我们尝试使用一台用胶布粘起来的仪器去拓展造影成像技术的世界)

4. Das Altbewahrte die etablierten Formeln und architektonische Sprache gelten hier nicht. (翻译那些建筑学里精心设计行之有效的公式术语在这里通通不适用)

5. Tatsachlich ist der Mangel an einem etablierten Sozialvertrag in diesen Landern das Haupthindernis f (翻译事实上这些国家公认社会契约的缺位一直是确立政治权威及有效治理的主要障碍)

6. Unter seinen mehr als 60 Schallplattenaufnahmen finden sich zahlreiche Werke des etablierten Konzert (翻译款的录音当中有很多名盘如和维也纳爱乐管弦乐团合作的贝多芬的全套交响曲和钢琴协奏曲)

7. Er untersucht ob die Thukydides-Falle des unvermeidlichen Krieges zwischen einer aufsteigenden und einer etablierten Macht auch auf die Zukunft von China und den USA zutrifft. (翻译他目前在忙一个项目就是关于两股崛起的力量引发的不可避免的战争的修昔底德陷阱是否会应验于中美未来的关系呢 )

8. Und dann schauten sie ob diese Versuche alle in der etablierten gepruften wissenschaftlichen Literatur veroffentlicht wurden. (翻译之后他们去了解那些试验有没有被发表在那些需同行审核的学术期刊中这是他们的发现结果)

9. Und zweitens storen – oder zerstoren – sich die etablierten Parteien von innen heraus selbst da auc (翻译其次随着反全球化的主角们纷纷涌现并质疑主流正统政治观念老牌政党都从内部产生了分化)

10. Jedenfalls laut den etablierten Archaologen ... benutzten die antiken Agypter Fackeln um ihre stockfinsteren Kammern von Grabern und Tempeln zu beleuchten. (翻译根据主流派考古学家的说法古代埃及人是用火把来照亮漆黑的陵墓和庙宇的)

11. Tatsachlich reichen die heute etablierten mikro- und makrookonomischen Modelle nicht aus um die dyn (翻译确实仅用当前主流的微观及宏观经济模型并不足以探索实体经济中人、机构和自然三者之间动态且复杂的互动关系)

12. Indessen kann ein bedrohter Staat nach lange etablierten Regeln des Volkerrechts militarische MaBnah (翻译但是根据长期以来得到公认的国际法只要威胁发动的攻击随时可以发生又没有其他办法可以阻止而且采取的行动是相称的受威胁的国家就可以采取军事行动)

13. einige unserer fest etablierten Dienstorte stehen nach wie vor erheblichen Hindernissen bei der Rekr (翻译由于任职条件的吸引力不够一些固定工作地点在征聘合格工作人员方面仍面临相当大的障碍)

14. Das Gleiche gilt fur den von Abdullah etablierten aber von der offiziellen wahhabitischen Fuhrungss (翻译由阿卜杜拉发起但却没有被官方的瓦哈比集团合法化的)

15. In den meisten etablierten internationalen Turniertanzwettbewerben werden gleichgeschlechtliche Paare auf dem Parkett selten anerkannt und in vielen Fallen verbieten es die Regeln ganz. (翻译在绝大多数主流的国际交谊舞赛事同一性别的搭档很少会出现在比赛场上在很多情况下规则完全阻止了他们参与)