gelehrten是什么意思 gelehrten的中文翻译、读音、例句

gelehrten通常被翻译为"士、学者"的意思还经常被翻译为儒发音是[gelehrten]在德语中以名词出现较多在《汉语德语翻译词典》中共找到89个与gelehrten相关的句子

Gelehrten的中文翻译

1.士

例句Heute stimmen jedoch die Gelehrten im allgemeinen darin uberein daB die von Cyrus eingenommene (und (这城位于阿勒万德山脚在德黑兰西南偏西约)

2.学者

例句Die meisten Gelehrten nehmen daher an daB Jerusalem (oder vielleicht Salem) der ursprungliche Name (大部分学者因此相当肯定这座城原名是耶路撒冷)

3.儒

例句Die Sache selbst laBt dem Gelehrten noch viel zu denken und zu erforschen ubrig. (这件事本身还遗留不少值得学者们思考和研究的东西)

4.学家、儒

例句Manchmal wird von Gelehrten behauptet die hebraischen Bucher der Bibel wurden auf gewissen literari (翻译有时学者们声称圣经中希伯来文的各书有若干方面的资料来自这些古代的文学作品)

用法及短语

gelehrten一般作为名词使用如在Gelehrten([/]儒 士 学家 学者 博学的人)、Die Gelehrten(儒林外史)等常见短语中出现较多

例句

1. Die Sache selbst laBt dem Gelehrten noch viel zu denken und zu erforschen ubrig. (翻译这件事本身还遗留不少值得学者们思考和研究的东西)

2. Manchmal wird von Gelehrten behauptet die hebraischen Bucher der Bibel wurden auf gewissen literari (翻译有时学者们声称圣经中希伯来文的各书有若干方面的资料来自这些古代的文学作品)

3. Die Legende wird von einigen Gelehrten angezweifelt da sie Zeitwidrigkeiten enthalt. (翻译有些学者因为这个传说年代错误而对之表示怀疑)

4. Von Gelehrten und Schreibern wurden Aufzeichnungen auf Papier aus der inneren Rinde von wilden Feige (翻译马雅族的学者和抄写员保存许多记录写在以捣碎的野无花果树内皮制成和涂上石灰的纸上)

5. Heute sagen die Gelehrten seinen Daten lagen nicht seine eigenen Beobachtungen zugrunde sondern er (翻译但今日的学者却认为他所获得的资料不是由于观察而是由于抄袭早期希腊天文学家罗德斯岛的希巴克斯)

6. Er schrieb den Gelehrten an der Pariser Akademie und versuchte ihnen seine Theorie darzulegen. (翻译随后他写信给巴黎的院士 尝试解释他的理论)

7. Die Idee dieses griechischen Gelehrten. Doch sehe ich vielleicht doppelt (翻译是那个希腊学者的主意 可是我是不是看见两个呢)

8. Aber was ist wenn die Gelehrten aufgrund dieses Buches behaupten es sei erlaubt uber alles zu lachen (翻译但如果因为这本书... ...有学问的人宣告所有事都可以笑 那会发生什么)

9. So studierte sie die Schriften von Hippokrates und anderen Gelehrten. (翻译这样一来她就得以研读 希波克拉底以及其他学者的著作)

10. Im Mittelalter schutzten die Gelehrten damit ihre Schriften. (翻译LN 中世纪 学者们 用它来 保护自己的 著作)

11. Fur die Gelehrten in den Lehranstalten dienten alle derartigen Exkurse einem Zweck und standen in Zu (翻译但对学院的学者来说所有题外的话都有其目的而且是跟论题息息相关的)

12. Jedermann weiB daB du die Spielnatur unter den 4 Gelehrten bist (翻译江南四大才子之中就以 祝兄你最为洒脱众人皆知)

13. Gadd einem Gelehrten fur babylonische Geschichte und Literatur gehorten zu den Truppen Nabonids d (翻译说征服以东和提幔的拿布尼德斯手下大军包括犹太籍的兵士在内)

14. Doch nicht alle Gelehrten stimmen dieser Zerstuckelung des Buches Jesaja zu. (翻译可是学者对以赛亚书所作的这种剖析却不是所有学者都敢苟同的)

15. Die Trigonometrie ermoglichte orientalischen Gelehrten Winkel und Dreiecke zu berechnen und damit a (翻译中东学者就根据三角学的原理来计算三角形的边长和角度推动了天文学的发展)