genehmigen在中文中有"得到证明、批准"的意思其中文解释还有"准许"的意思单词读音音标为[gə`nemign]genehmigen是一个德语动词在《德汉新词词典》中共找到55个与genehmigen相关的句子
Genehmigen的词典翻译
1.得到证明
例句Also gut laut Aussage von Miss St. Claire... darfst du dir ein winziges Schluckchen genehmigen bevor es losgeht... um deine Nerven zu beruhigen. (根据圣克拉拉夫人的指示 你们可在婚礼前打会盹 缓解紧张情绪)
2.批准
例句Durch ihre Befugnis den Haushalt zu prufen und zu genehmigen hat die Versammlung erheblichen Einfl (大会通过审议和核准预算的权力具有有效影响联合国职能的巨大权力)
3.准许
例句Genehmigen Sir Desmond seine neun Stockwerke. (给戴斯蒙爵士9层 赶快向媒体发布吧 Nine storeys.)
4.许可、准许
例句Eher wurde uns Noonan den Einsatz von Wunschelruten genehmigen. (翻译让努南给我们根魔杖说不定机会更大 We got a better chance of Noonan authorizing a divining rod.)
用法及短语
genehmigen一般作为动词使用如在Politik genehmigen(批准策略)、Arrest genehmigen(批捕)等常见短语中出现较多
Politik genehmigen | 批准策略 |
Arrest genehmigen | 批捕 |
例句
1. Genehmigen Sir Desmond seine neun Stockwerke. (翻译给戴斯蒙爵士9层 赶快向媒体发布吧 Nine storeys.)
2. Eher wurde uns Noonan den Einsatz von Wunschelruten genehmigen. (翻译让努南给我们根魔杖说不定机会更大 We got a better chance of Noonan authorizing a divining rod.)
3. Das ist die Verfugung das Grundstuck zu genehmigen welches mit der 99 on-ramp verknupft ist um... (翻译这条法令允许 99号高架桥旁的 - 土地拥有者...)
4. Ja aber wenn Sie uns neun genehmigen wurden konnten wir den Bauabschnitt 3 um 7 Jahre verschieben. (翻译对 可如果你批9层 我们就推迟三期工程 you gave us nine extra storeys we could postpone phase three 推迟xx年 空着这块地 怎样)
5. "Einen Flug ins All muss die Luftaufsicht genehmigen." (翻译但是这个宇航员的太空旅行计划 首先要获得航空管理局的批准 听证会已经提上了议事日程)
6. Wenn wir es nicht zu eilig haben konnten wir uns in Luzern noch ein spates Fondue genehmigen. (翻译如果你不赶时间的话... 我们可以在吕思恩一起吃火锅)
7. Der einzige andere Beamte der die Bauplane hatte genehmigen konnen war der Leiter der obersten Bau (翻译看来只有向全郡的土地规划官提交建议书才有可能获得批准)
8. Und ich muss hier alles genehmigen. Ich habe keine Heimkehrparty erlaubt. (翻译这基地里所有活动要经我批准 我没批准开欢迎会)
9. Sie genehmigen die Fusion und -- Spoiler-Alarm Sie finden es heraus. (翻译欧盟批准了并购 紧接着 剧透预警在此 他们回过味儿来了 )
10. Komm Bianca. Wir genehmigen uns jetzt eine Runde Tequila. (翻译比安卡 走吧 大家都聚到 勒福先生那儿了)
11. Sehr geehrte Damen und Herren uberwaltigt von der Begeisterung derer sich Mr. Taranskys Film erfreut werde ich mir keinerlei Interviews oder Auftritte genehmigen. (翻译各位 我非常感谢公众对于 塔兰斯基先生的影片的强烈反响 目前我将不会接受采访或公开露面)
12. Spricht was dagegen sich morgens einen Drink zu genehmigen (翻译怎了一个男人早上想小酌一杯这样不行吗)
13. Ich kann nichts genehmigen was die DSR unterminiert. (翻译你是在叫我去批准一个 故意与DSR的工作作对的项目)
14. Falls Sie das Segment nicht erneut genehmigen lauft es 30 Tage nach der Preisanderung durch den Dri (翻译如果您不重新批准该细分受众群那么它将在第三方更改价格之日起 )
15. Stundenplane musste erst das nordkoreanische Personal genehmigen jede Stunde wurde aufgenommen und (翻译教案都必须被朝鲜部门批准 每节课都被记录汇报每一个房间都被窃听 每一个对话都会被人听到)
近义词&反义词
genehmigen作为动词的时候其近义词以及反义词有erlauben、ratifizieren、autorisieren、durchwinken、konzessionieren、abnicken等
评论列表