gesamtwerk在中文中有"全部工作"的意思在英美地区还有"全部工作"的意思读音为[gesamtwerk]在德语中以名词出现较多在《德汉新词词典》中共找到85个与gesamtwerk相关的例句
Gesamtwerk的翻译
1.全部工作
例句Wyatville war der erste Architekt der das Schloss als ein Gesamtwerk betrachtete statt einer Ansam (亚特维尔是第一位将城堡视为单一建筑的建筑师而不是许多不同时代与不同风格的建筑集合)
用法及短语
gesamtwerk一般作为名词使用如在Gesamtwerk(全部工作)等常见短语中出现较多
| Gesamtwerk | 全部工作 |
例句
1. Seinem literarischen Gesamtwerk verdankt die finnische Kultur wie man sie heute kennt maBgeblich i (翻译今天人们普遍认为他是芬兰标准语的创立者他的译作推进了芬兰文化的发展)
2. Ein solcher Vergleich stutzt sich auf lediglich zwei aus dem Gesamtwerk gewaltsam herausgetrennte As (翻译这种对比只是基于从海德格尔全集中生硬地截取出的两个截面而这两个截面是不能具体化到海德格尔的某个思想的)
3. Mit seinem Gesamtwerk mochte ich Sie in dieser Vorlesung bekanntmachen. (翻译所有小山田静子的作品 我将在课上陆续介绍)
4. Deshalb wollte ich in Farbe und mit Grossformat-Kameras und sehr groBen Abzugen ein Gesamtwerk ersch (翻译我想要通过彩色大幅面照相机 冲印出非常大的照片 使作品从某种程度上成为表现人类如何利用土地的象征成为表现人类如何利用土地的象征成为表现人类如何利用土地的象征成为表现人类如何利用土地的象)
5. Mit so einem uberschaubaren Gesamtwerk. (翻译- 他是冻结在那一刻-Ian柯蒂斯)
6. Du beendest sie rechtzeitig und ich wende sie an um... mein Gesamtwerk zu erschaffen. (翻译你要尽快完成 然后我会运用到... 我大而完整的创造有问题吗)
近义词&反义词
gesamtwerk作为名词的时候其近义词以及反义词有Gesamtwerks、Gesamtwerke、Gesamtwerken、Gesamtwerkes等
评论列表