geschweige的意思是"更谈不上、更别提"在英美地区还有"何况"的意思在线读音是[geschweige]geschweige来源于德语在《新德汉词典（第3版）》中共找到43个与geschweige相关的句子
Geschweige的词典翻译
1.更谈不上
例句Nur wenige Bankrauber hielten es fur notig sich zu maskieren geschweige denn eine Waffe zu tragen. (很少意大利的银行劫匪会舍得花心思去乔装打扮有些甚至懒得拿武器)
2.更别提
例句Fur die amerikanische Fahne geh ich nicht mal um die Ecke geschweige durch die Wuste. (我不想再为 这该死的国旗兜圈子了 让我们独自在 这片沙漠呆著吧)
3.何况
例句Unter tausend Menschen konnte man kaum einen gerechten Mann geschweige denn eine gerechte Frau find (在一千人当中很难找到一个公义的男子要找着一个公义的女子甚至更困难)
4.连、何况
例句Geschweige denn ob Sie verheiratet sein wollen oder nicht. (翻译你 甚至 不能 决定 是否 要 结婚)
用法及短语
geschweige一般作为连词、名词使用如在geschweige denn(何况且不说)等常见短语中出现较多
| geschweige denn | 何况且不说 |
例句
1. Unter tausend Menschen konnte man kaum einen gerechten Mann geschweige denn eine gerechte Frau find (翻译在一千人当中很难找到一个公义的男子要找着一个公义的女子甚至更困难)
2. Geschweige denn ob Sie verheiratet sein wollen oder nicht. (翻译你 甚至 不能 决定 是否 要 结婚)
3. Wir wurden nie wieder unseren Geldbeutel oder Schlussel geschweige denn unsere Kinder im Disneyland verlieren. (翻译不仅仅是我们再也不会丢钱包丢钥匙了 或者在迪士尼公园把小孩搞丢了)
4. Sie schliefen auf dem nackten Betonboden ohne Stroh geschweige denn Bettzeug. (翻译他们每晚要睡在没有睡铺也没有稻草的混凝土地面上)
5. Sie glauben nicht an Ihre Eltern oder an Magie geschweige denn an sich selbst. (翻译你不相信你父母 不相信魔法 甚至不相信自己)
6. Es gibt keine Odyssee zu unserem Mond geschweige denn zu den Jupiter-Monden. (翻译我们还不能在自己的卫星上漫游更别说去木星的卫星了)
7. ScheiBe wie sollen wir aus dem Schutzengraben rausklettern geschweige denn auch noch rennen (翻译带着它们我们怎么才能爬出战壕 又怎么能前进)
8. Ich wurd's nicht mal in was Solides stecken geschweige denn etwas das euch hinter Gitter bringt (翻译我不会投资这最后的6千 如果你没有一个说得过去的主意 不要让你们三个蠢货太兴奋)
9. -Geschweige denn Digger Soames. (翻译还别提有个Digger Soames - Not to mention Digger Soames.)
10. Doch kommen drei Wahrungen geschweige denn drei Dutzend nicht infrage. (翻译但是三种货币、更不要说三十几种货币是不可能的)
11. Auch wenn ich ihn anschmeiBen kann geschweige denn fliegen wenn ihn jemand hort... (翻译不说驾驶 就算我能发动 Even if I could start it let alone fly it 如果有人听到了...)
12. In manchen Landern durfen Frauen mit Mannern nicht einmal uber Sexualitat reden geschweige denn ube (翻译在一些地方妻子跟丈夫谈论房事尚且是禁忌跟丈夫讨价还价要求什么安全性行为那就更不用说了)
13. In dieser landlichen Gegend gibt es keine StraBennamen geschweige denn Hausnummern. (翻译这里是乡村街道没有名称房子也没有门牌)
14. Wenn diese Zeit gekommen ist wird man keine schlimmen Nachrichten mehr horen geschweige denn selbs (翻译到时我们不会再经历任何痛苦的事甚至不会再看见或听见这样的事发生)
15. Wir konnen diese Gruppen nicht verstehen geschweige denn besiegen wenn wir nicht das groBe Ganze s (翻译我们甚至不能理解这些集团遑论打败他们 如果我们不能了解全貌的话)
评论列表