hinter etwas her sein的中文解释是"追求某物"还经常被翻译为孜孜以求单词读音音标为[hinteretwashersein]hinter etwas her sein在德语中经常以名词形式出现在《德语海森堡大词典》中共找到64个与hinter etwas her sein相关的例句
Hinter etwas her sein的中文翻译
1.追求某物
例句Wenn Ihr Klient noch mal so hinter uns her ist werden wir hinter Ihnen her sein. (你的委托人再这么对我们 我们也不会客气了)
2.孜孜以求
例句Ihr seid doch auch hinter Sheeta her. (你少在那摆架子 你们还不是在打 希达那颗石头的主意)
用法及短语
hinter etwas her sein一般作为名词使用如在hinter einem sein(在你身后)、etwas leid sein(有点累了)、etwas weggetreten sein(已经走开了)等常见短语中出现较多
| hinter einem sein | 在你身后 |
| etwas leid sein | 有点累了 |
| etwas weggetreten sein | 已经走开了 |
| in etwas vertieft sein | 沉浸在某事中 |
| von etwas sein | 什么的 |
| hinter | 在后面 随后的 在后面 在背后 秘密 暗示者 |
| war hinter ihm her | 是在追他 |
| hinter etwas sein wie der Teufel hinter der armen Seele | 在可怜的灵魂背后的恶魔 |
| etwas | 某物 |
例句
1. Weswegen sind die denn so hinter Ihnen her (翻译And why are they hot on your trail)
2. Da ist niemand mehr in Widmores Organisation hinter dem wir her sein muBten. (翻译是你自己问我他们的名字 再没有维摩组织的人 需要我们解决)
3. Ich schufte wie ein Tier ich kann doch nicht standig hinter dir her sein. (翻译你整天到底在忙什么 我每天累得跟狗一样)
4. Warum waren sie hinter Ihnen her (翻译终于 说 真话 了 他们 为什么 追 你 )
5. Okay warum sind diese Dinger hinter uns her (翻译why are these things after us)
6. Und jetzt wird er hinter uns her sein mit allem was er hat. (翻译现在他会来找我们的 不管怎样 他都要卷入了)
7. Ein Mann ist hinter mir her. (翻译I need help. A man is after me.)
8. - Die Allianz ist hinter mir her. (翻译- 肯德尔和我联系了 他很担心 那晚以后你就没去签过到)
9. Stannis Baratheon wird hinter uns her sein und zwar eher fruher als spater. (翻译史坦尼斯·拜拉席恩是冲着我们来的 只会早不会迟)
10. Vielleicht waren sie nicht hinter Cheryl sondern hinter Stan her. (翻译也许他们的目标不是Cheryl 也许他们的目标是Stan)
11. Er ist nicht hinter Shigeng sondern hinter Euch her. (翻译他 的 目标 不是 安世 耿 是 你)
12. Hort sich an als konnte das Parchen welches Strickland erwahnte hinter ihm her sein. (翻译听起来斯特里卡兰提到的那两个人正在找他 {\fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1}Sounds like that couple Strickland mentioned might be after him.)
13. Aber wieso sind sie hinter Ihnen beiden her (翻译But why do you think they went after the both of you 可你想想 他们为什么对你们两人下手)
14. Also warum laufst du hinter mir her (翻译{\fnSTKaiti\fs14\1cH0042CC}你为什么跟在我身后)
15. - Diese Dinger sind hinter mir her. (翻译这些事情都是冲着我来的 {\cHFFFFFF}{\3cH2F2F2F}{\4cH000000}Those things were coming for me.)
评论列表