hineinziehen是什么意思 hineinziehen的中文翻译、读音、例句

hineinziehen的意思是"卷入、纠缠"还有牵连的意思在线读音是[hineinziehen]在德语中以名词出现较多在《新德汉词典（第3版）》中共找到19个与hineinziehen相关的例句

Hineinziehen的中文翻译

1.卷入

例句Manchmal mochten sie etwas Verkehrtes tun und andere mit hineinziehen (Spruche 111-19). (基督徒如果屈从于同辈压力就往往会试图隐瞒自己的基督徒身份)

2.纠缠

例句Ich mochte Sie nicht mit hineinziehen aber ich bin so neugierig. (我本不该因我的好奇而麻烦你 实在是太想知道了)

3.牵连

例句Lois wenn Sie mich nochmal in so ein Geschaft hineinziehen wird das Einzige was Sie in Zukunft schreiben werden die Kochrezepte fur die Ernahrungsseite sein. (露意丝如果你要我... 再装一次... 我就会要你去美食版...)

4.涉及、牵连

例句Man kann Pop-Ups mit Live-Links und personlichen Icons hinzufugen oder Inhalte von jedem Web-Dienst hineinziehen z.B. Flickr oder Artikel und Blog-Eintrage mit Links zum vollstandigen Inhalt hinzufugen. (翻译你也可以添加实时链接和订制图标 或把任何其他网络服务的内容拖拽进来例如Flickr. 还可以添加带链接的文章或博文点击链接就能看到完整内容 )

用法及短语

hineinziehen一般作为名词使用如在mit hineinziehen(拉下水)、hineinziehen verwickeln(牵连)等常见短语中出现较多

例句

1. Lois wenn Sie mich nochmal in so ein Geschaft hineinziehen wird das Einzige was Sie in Zukunft schreiben werden die Kochrezepte fur die Ernahrungsseite sein. (翻译露意丝如果你要我... 再装一次... 我就会要你去美食版...)

2. Man kann Pop-Ups mit Live-Links und personlichen Icons hinzufugen oder Inhalte von jedem Web-Dienst hineinziehen z.B. Flickr oder Artikel und Blog-Eintrage mit Links zum vollstandigen Inhalt hinzufugen. (翻译你也可以添加实时链接和订制图标 或把任何其他网络服务的内容拖拽进来例如Flickr. 还可以添加带链接的文章或博文点击链接就能看到完整内容 )

3. WeiBt du Kleines was auch geschehen mag wir durfen Dorothy nicht hineinziehen. (翻译你知道不管发生什么事情 我们都不能把多萝茜扯进来)

4. Ich wollte dich nicht mit hineinziehen. (翻译我 不想 让 你 被 卷 进 这些 事情)

5. Ich wollte dich da nicht mit hineinziehen Mr. Reese da ich dachte wenn ich nicht zuruckkomme wurdest du mit dem weiter machen was wir angefangen haben. (翻译就是教它如何保护自己 我本无意让你卷入此事 里瑟先生 因为我希望 如果我回不去)

6. Und trotzdem lieB er sich nicht in die Sache hineinziehen weil er genau diese Befugnis nicht hatte. (翻译耶稣一向都谦虚谨慎在降世为人之前的亿万年里也从没有越权)

7. Er liebte Gott und lieB sich im Gegensatz zu ihr in nichts Unmoralisches hineinziehen (1. Mose 3020 (翻译 底拿同父异母的弟弟约瑟是个优秀的青年他深爱上帝远避淫乱)

8. Vermeiden mussen wir Schlampigkeit unbescheidene Kleidung Umgang der uns in die Welt hineinziehen (翻译不修边幅不端庄的衣着能够诱使我们与世俗发生亲密关系的交往周遭世人那种不守原则的放荡生活方式)

9. Er lieB sich von Gegnern nicht in sinnlose Debatten hineinziehen. (翻译耶稣绝不会让反对者得逞跟他们作无谓的争论)

10. Mose 2535-38). Einige lieBen sich jedoch in riskante Spekulationsgeschafte hineinziehen und verscha (翻译但有些人却从事投机生意借着说服别人替他们)

11. Es tut mir leid ich will unsere privaten Probleme nicht hier hineinziehen aber zum aktuellen Zeitpunkt bin ich nicht bereit mein Leben mit meinem Mann zu verbringen. (翻译不好意思 我或许不该在这时候

近义词&反义词

hineinziehen作为名词的时候其近义词以及反义词有reinpassen等