inoffiziell的意思是"非正式的、民间"其次还有"非官方"的意思读音为[inɔfi`tsiεl `in-]inoffiziell来源于德语在《瓦里希德汉词典》中共找到96个与inoffiziell相关的例句
Inoffiziell的词典翻译
1.非正式的
例句Du weiBt alles uber Van De Kaap hilf mir. Ganz inoffiziell. (你知道范德卡所有的事帮帮我 不会泄露的)
2.民间
例句- Noch nicht einmal inoffiziell (私下谈也不行吗 Not even off the record)
3.非官方
例句Inoffiziell ist der gesichtslose Kerl auf dem Stuhl da Dodi Khalil. (就随便和你们说一句 那个凳子上 Unofficially the guy in the chair in there 连脸都看不清的人叫Dodi Khalil missing his face is Dodi Khalil.)
4.非正式、非官方
例句Inoffiziell der leitende Ermittler steckt seine Nase nicht in etwas rein bis eine Situation entstanden ist die das Klima des Departments beeintrachtigt. (翻译只要不出事上面不会来管闲事 但如果事态发展到影响到本部门的形象就不得不管)
例句
1. Inoffiziell ist der gesichtslose Kerl auf dem Stuhl da Dodi Khalil. (翻译就随便和你们说一句 那个凳子上 Unofficially the guy in the chair in there 连脸都看不清的人叫Dodi Khalil missing his face is Dodi Khalil.)
2. Inoffiziell der leitende Ermittler steckt seine Nase nicht in etwas rein bis eine Situation entstanden ist die das Klima des Departments beeintrachtigt. (翻译只要不出事上面不会来管闲事 但如果事态发展到影响到本部门的形象就不得不管)
3. Gottes Werk einfach so und inoffiziell in der Weltlichkeit des Alltags zu finden. (翻译那些整日生活在虚幻里... 寻找上帝的人 嗯)
4. Wo Sie praktischerweise inoffiziell und unbeaufsichtigt arbeiteten. (翻译我在伊斯坦布尔执行任务 你那是在做一些没人知道 没人监督 自己安排的事情)
5. Inoffiziell nennt man es Kongo (Kinshasa) um es von seinem Nachbarland Kongo (Brazzaville) zu unter (翻译年以来取名为刚果民主共和国非官方简称刚果)
6. Alle von ihm gesammelten Informationen alles was er fur mich getan hat lief vollig inoffiziell. (翻译 还有他为我做的一切 anything he did for me 都是没有正式载入档案的 was completely off the books.)
7. Sie sind jetzt offiziell inoffiziell arbeitslos. (翻译也不提供福利或医疗保险 你从此和情报局毫无瓜葛)
8. Da die Artikel der Zeitschrift von Zensoren des Vatikans inoffiziell uberpruft werden ist die Frage (翻译由于梵蒂冈的审查员事先已非正式地审查过杂志的文章这令人怀疑文章提到的会不会就是教宗自己对事情的看法)
9. Sue konnen wir inoffiziell reden (翻译取消两处经营只选择在这里或者是在东欧)
10. Aber ein Mann in meiner Position ware nicht in meiner Position... wenn er nicht inoffiziell Bescheid wusste. (翻译但如果做到像我这种职位的人 还不知道的话... 那我今天就不可能做到这个职位)
11. weil Stigmatisierung inoffiziell erlaubt Menschen mit HIV oder Risikogruppen anders als andere Burger zu behandeln. (翻译爱滋病毒感染者或高风险者 被社会大众 贴上了耻辱的标签 他们不配当一般公民)
12. Also zusatzlich zu Ihrer offiziellen Leistung fur das NYPD werden Sie inoffiziell auch unser Informant sein. (翻译所以 除了你跟纽约警局正式的合作 So in addition to your official capacity with the NYPD)
13. Noch nicht einmal inoffiziell (翻译私下谈也不行吗 Not even off the record)
14. Inoffiziell nur wir zwei. (翻译Off the record just you and me.)
15. SID Hush-Hush. Inoffiziell und streng vertraulich. (翻译独家 秘报 嘘 嘘 杂志 西德 我 是 文生)
近义词&反义词
inoffiziell作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有inoffizielle、inoffizieller、inoffizielles、inoffiziellem、inoffiziellen、inofficial、nonofficially、informal、unofficialadj.adv.等
评论列表