konsequent的意思是"一致、坚定"其中文解释还有"坚持不懈的"的意思在线发音[kɔnze`kvεnt]在德语中以形容词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到99个与konsequent相关的例句
Konsequent的中文翻译
1.一致
例句Die Norweger haben es konsequent vorgezogen im EWR zu bleiben und sich mehr als einmal mit groBer (挪威一直倾向于留在欧洲经济区并已经不止一次地大比数公投否决加入欧盟的动议)
2.坚定
例句Aber offensichtlich ist eine von uns nicht ganz so konsequent wie sie denkt hast du dich in den einen verliebt (可是我看你对那块木炭... 好像不大对劲... 你是不是对他动了真情)
3.坚持不懈的
例句Sie sind uber anhaltende Zeitraume hinweg koharent und werden konsequent umgesetzt. (他们使之持续连贯 确保始终如一地执行)
4.坚定的、坚持不懈的
例句Moderne Ubersetzungen unterscheiden oft zwischen diesen Wortern aber nicht so konsequent wie die Ne (翻译现代的译本时常将这几个字分别出来但却不像)
用法及短语
konsequent一般作为形容词、动词使用如在konsequent beharrlich(坚韧)等常见短语中出现较多
| konsequent beharrlich | 坚韧 |
例句
1. Sie sind uber anhaltende Zeitraume hinweg koharent und werden konsequent umgesetzt. (翻译他们使之持续连贯 确保始终如一地执行)
2. Moderne Ubersetzungen unterscheiden oft zwischen diesen Wortern aber nicht so konsequent wie die Ne (翻译现代的译本时常将这几个字分别出来但却不像)
3. Russland ist konsequent gegen eine neue turkische Pipeline die die russische Dominanz bei Olexporten brechen konnte. (翻译俄罗斯的强烈反对 到一个新的土耳其管道 其中可以看到俄罗斯的经济 石油出口的主导地位震碎)
4. Und ist das in Ordnung Wir leben in dieser seltsamen Zeit in der ahnlich wie wahrend der Prohibition wir in vielen Bereichen unseres Lebens konsequent gegen das Gesetz leben. (翻译我们生活在一个禁令满天飞的奇怪时代 在生活的许多方面 我们随时随地违反着无效、疲软的法规 )
5. Und das macht jemanden fur einen potenziellen Ehepartner der auf dem Gebiet konsequent ist viel un (翻译人做了这样的事也会令他在那些品格高尚和忠于上帝的异性面前大大失去吸引力)
6. Das einzige worum sie konsequent bitten ist daB kein Blut verwendet wird.73. (翻译 关于他们对血所采取的立场见证人体会什么事实)
7. Wenn wir eine Waffe besitzen sollten wir uns konsequent um den Erhalt unseres emotionalen Wohlbefindens kummern damit wir in Zeiten der Krankheit nicht den Abzug betatigen. (翻译如果我们拥有枪我们需要严格地参与抚慰 我们的心理健康 这样我们才不会在发病之时 开动扳机)
8. Geschieht das nicht fruhzeitig und konsequent konnen andere in den Sinn und das Herz des Kindes dav (翻译如果父母没有一早就坚定地这样做其他人就会使孩子的内心和头脑充满别的目标了)
9. Da wir im Bilde Gottes gemacht sind sollte uns das Gewissen konsequent die richtige Richtung weisen (翻译既然我们是按着上帝的形像被造的每逢我们要作决定良心就应当总是向我们指出正确的方向)
10. Dan Whites Stimme war im Stadtrat die Stimme die konsequent gegen uns war. (翻译一个人有权改变想法让我安静安静吧 丹・怀特在参事会投了我们的关键否决票)
11. MADRID – Unter den zahlreichen Herausforderungen vor denen der Westen steht wird eine konsequent u (翻译在西方所面临的诸多挑战中有一个挑战一直没有被注意到西方的言辞总是拐弯抹角)
12. Sollte aber etwas auf dem Blatt geschrieben sein dann konnten ja manche Leute mehr davon haben als andere und denkt man das konsequent weiter wurde das Diskriminierung und Ungleichheit rechtfertigen. (翻译但如果白板上写了东西 那么有些人的就可能比别人写得多 根据这种思路就会证明 歧视和不平等是有理的)
13. Die KompaBnadel richtet sich am Magnetfeld der Erde aus und zeigt konsequent nach Norden. (翻译罗盘的磁针受到地球磁场所带动经常指着北面)
14. Denn dann muBte man auch um konsequent zu sein die Schreibweise und die Aussprache einer Unmenge a (翻译如果要作出改变那么为了标准一致的原则我们就得改变圣经里许多其他名字的拼法和读法了例如耶利米的名字要改为希伯来语)
15. Konsequent prazise schlagkraftig... und nicht zu vergessen langweilig. (翻译他很执着 有原则 有效率 当然 我们也不能忘了 他很沉闷)
近义词&反义词
konsequent作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有ausdauernd、durchhaltend、eisern、entschieden、entschlossen、fest、fleißig、hartnäckig、insistierend、konstant、krampfhaft、standhaft、starrsinnig、stetig、persistent、unablässig、unaufhörlich、andauernd、nie等
评论列表