konkret在中文中有"具体、实在的"的意思其中文解释还有"有形的"的意思发音音标为[kɔn`kret kɔŋ-]konkret在德语中经常以名词形式出现在《现代德语词典》中共找到47个与konkret相关的例句
Konkret的词典翻译
1.具体
例句Einzelheiten dieses Ziels sind hier unwichtig aber es spielt eine Rolle wie konkret das Ziel ist. (这个目标的具体内容并不是重点 重点是这个目标为我们指明了方向)
2.实在的
例句Der Sicherheitsrat begruBt die von der Regierung Libanons mit Hilfe der UNIFIL unternommenen konkret (安全理事会欣见黎巴嫩政府在联黎部队协助下采取具体步骤在蓝线和利塔尼河之间建立一个除黎巴嫩政府和联黎部队的武装人员、资产和武器外没有其他武装人员、资产和武器的地区并吁请黎巴嫩政府为此加紧努力)
3.有形的
例句Ich war fasziniert von fehlendem Licht und ich wollte dies irgendwie konkret ausdrucken und es festhalten bevor es verschwand. (我着迷于阴影 我想要找到一种可以给予它物质性地存在并 在它改变之前把它固定下来)
4.具体的、有形的
例句Als dieser Plan konkret wurde habe ich sofort an Sie gedacht. (翻译这件事开始具体讨论的时候 我最先就想起了你)
用法及短语
konkret一般作为名词、形容词、动词使用如在konkret gesagt(具体来说)等常见短语中出现较多
| konkret gesagt | 具体来说 |
例句
1. Ich war fasziniert von fehlendem Licht und ich wollte dies irgendwie konkret ausdrucken und es festhalten bevor es verschwand. (翻译我着迷于阴影 我想要找到一种可以给予它物质性地存在并 在它改变之前把它固定下来)
2. Als dieser Plan konkret wurde habe ich sofort an Sie gedacht. (翻译这件事开始具体讨论的时候 我最先就想起了你)
3. Naturlich habe ich strenge Qualitatskontrollen vorgenommen bei den Geweben die ich Saugetieren implantiert habe konkret (翻译当然了 我对实验所用的哺乳动物 做了严格的质量控制 en los tejidos implantados en mamíferos...)
4. a) Die Ziele die MaBnahmen des Sekretariats betreffen sind so weit wie moglich konkret sowie zeitl (翻译 秘书处行动的目标应尽可能力求具体并订有时限这些目标的实现应能直接或通过评价法来证实)
5. Es ist konkret. Ich denke von unten nach oben. (翻译非常的精细大家可以看到我的思考是自小往上的 )
6. Konkret werden derzeit klare Normen im Hinblick auf Rechenschaftspflicht Transparenz und partizipat (翻译具体地说现正为问责制、透明度和参与施政订立明确的标准正在为财政和货币政策订立适当的标准和指标同时也在为金融市场建立透明的法律架构)
7. beschlieBt in die Mandate der Friedenssicherungseinsatze der Vereinten Nationen nach Bedarf konkret (翻译决定在联合国维持和平行动的任务中酌情作出保护妇女和儿童免遭强奸和其他性暴力侵害的具体规定包括视个案在两性平等问题顾问和保护人权单位中指定保护妇女顾问并请秘书长确保在筹备每一个联合国维持和平行动的过)
8. Ganz konkret spure ich nichts vom Hals bis zur Zehenspitze. (翻译具体点说 我不知道你是否知道 我从颈部底部开始 一直到脚底 什么感觉都没有)
9. Er hat guten Grund zu glauben sein Leben sei konkret und unmittelbar gefahrdet. (翻译他有理由相信 He has good reason to believe there is 他的性命正受到威胁 A specific and imminent threat to his life.)
10. Wenn es notig ist konkret Rat zu geben um jemand zu korrigieren der auf Abwege geraten ist oder (翻译每逢长老发觉有必要提出劝告他们总会怀着温和的态度纠正犯过的人帮助同工在灵性上进步)
11. Programme ausarbeiten und umsetzen die konkret darauf gerichtet sind Unterschiede zwischen den Ges (翻译制订和执行各种方案专门着眼于消除两性在入学方面的差别以及教育制度、课程和教材内基于性别的偏见和陈规定型不论它们是由任何歧视性习俗、社会观点或文化观念还是法律和经济环境所造成的)
12. Hier konnen Schulerinnen und Schuler bei auftretenden Verstandnisproblemen konkret nachfragen. (翻译在这里同学们可以针对出现的理解方面的问题具体提问)
13. Das hieBe sich konkret fur die Herbeifuhrung des breitestmoglichen politischen Konsenses einzusetze (翻译这种灵活性意味着作出具体的承诺寻求尽可能广泛的政治一致)
14. Konkret profitieren wurde die Region von Zuwendungen an lokale Unternehmer Vorzugsfinanzierungen un (翻译具体而言该地区可以从地方企业家补贴、外国投资者优惠融资和贷款、政府预算支持等措施中获益)
15. Gewohnlich wurde ich nicht konkret wissen wie konzentriert oder entspannt ich bin. (翻译一般来说我不可能以一种可视的方式来看到 我究竟多么集中精力或者放松)
近义词&反义词
konkret作为名词、形容词、动词的时候其近义词以及反义词有konkrete、konkreter、konkretes、konkretem、konkretenadj.等
评论列表