konzipieren是什么意思 konzipieren的中文翻译、读音、例句

konzipieren在德语中代表"怀孕、设计"的意思在英美地区还有"构拟"的意思单词读音音标为[kɔntsi`pirən]在德语中以名词出现较多在《德汉新词词典》中共找到60个与konzipieren相关的例句

Konzipieren的释义

1.怀孕

例句Wir gelangten mit ihnen zu Standpunkten und erst dann konnten wir mit der architektonischen Umsetzung beginnen. Und wir kamen zu einem Ergebnis das keiner von uns wirklich keiner von uns ursprunglich oder alleine hatte konzipieren konnen. (我们在各个问题中找到自己的立场然后通过它们 渐渐看到了建筑的形状 我们得到的最终结论就是 我们中没有任何一个人 可以单独或者在众人之前完成这个构想)

2.设计

例句Wir sind dabei wahrend wir hier reden den nachsten Rover zu konzipieren den wir zum Mars senden wollen. (我们正在设计下一代火星车的流程中我们正在设计下一代火星车的过程中)

3.构拟

例句Und diese Erkenntnis erlaubt uns unsere Herangehensweise an diese Krankheiten neu zu konzipieren in dem wir Angiogenese kontrollieren. (这个认识让我们 重新思考 我们实际上对付这些疾病的方式 应该是通过控制血管生长)

4.妊娠、构拟

例句Also Prada New York Rem Koolhaas und OMA haben uns gebeten Technologien fur ihren New Yorker Laden zu konzipieren. (翻译好纽约普拉达我们接到来自 雷姆·库哈斯和大都会建筑事务所的邀请 要我们帮他们设计在纽约的一个零售店面)

用法及短语

konzipieren一般作为名词、动词使用如在abfassen konzipieren(草拟)、entwerfen konzipieren(构拟)等常见短语中出现较多

例句

1. Und diese Erkenntnis erlaubt uns unsere Herangehensweise an diese Krankheiten neu zu konzipieren in dem wir Angiogenese kontrollieren. (翻译这个认识让我们 重新思考 我们实际上对付这些疾病的方式 应该是通过控制血管生长)

2. Also Prada New York Rem Koolhaas und OMA haben uns gebeten Technologien fur ihren New Yorker Laden zu konzipieren. (翻译好纽约普拉达我们接到来自 雷姆·库哈斯和大都会建筑事务所的邀请 要我们帮他们设计在纽约的一个零售店面)

3. Er konnte zwar wirksame auBenpolitische Strategien konzipieren war aber weniger in der Lage personl (翻译他能在外交政策上有效地制定策略但却无法控制自身的不安全感并最终导致了他的倒台)

4. Der Schlussel zur Realisierung jeder dieser Visionen ist das Verstandnis dafur wie diese Algorithmen und das gewunschte kollektive Verhalten zu konzipieren sind. (翻译在每一个系统中 能明白如何设计交互规则 以及创造良好的集体行为 成为了实现这些愿景的关键 )

5. Zweitens mussen wir die Weise uberdenken wie wir Gebaude konzipieren und betreiben damit sie wenig (翻译其次我们必须重新思考设计运营楼宇建筑的方法来减少能源应用)

6. legt den Staaten nahe Politiken und Strategien zu konzipieren und umzusetzen die den Zielen der Ar (翻译鼓励各国制订并实施旨在消除贫穷、充分就业和使人人有体面工作的政策与战略包括创造有适当、适足报酬的充分和生产性就业以及能促进性别平等和增强妇女权能并能满足诸如青年人、残疾人、老年人、移民和土著人民等)

7. Die Modalitaten der Zugehorigkeit zu Sozialschutzsystemen nach Bedarf so konzipieren beziehungsweise (翻译酌情拟订和加强社会保障方式以满足从事多种就业方式的人民的需要)

8. Das kann ich nicht konzipieren oder planen. Ich kann es nicht einmal testen. (翻译是我所不能计划或设计出来的 我甚至不能试验 )