merkwurdig在中文中有"使人惊奇、难忘"的意思还经常被翻译为鬼怪在线读音是[`mεrkvyrdiç]merkwurdig常被用作介词在《德语汉语大辞典》中共找到13个与merkwurdig相关的句子
Merkwurdig的中文翻译
1.使人惊奇
例句Merkwurdig an der Altersdiskriminierung die anderen sind wir. (年龄歧视的奇怪之处在于 那个所谓的“异” 是我们自己)
2.难忘
例句Sehr merkwurdig was mit der Welt geschieht ohne Kinderstimmen. (在 一个 没有 童声 的 世界 里 是 多么 奇怪 的 事)
3.鬼怪
例句Es ist merkwurdig einige meiner Hemden sind verschwunden. (好吧这很奇怪觉得 我有几件衬衫不见了)
4.奇特、鬼怪
例句Merkwurdig. In Casablanca schlaft eigentlich niemand gut. (翻译奇怪在卡萨布兰卡 不应该有人会睡得好的)
用法及短语
merkwurdig一般作为介词、带刺、名词、形容词、动词使用如在sehr merkwurdig(非常好奇)、auBergewohnlich merkwurdig(瑰)等常见短语中出现较多
sehr merkwurdig | 非常好奇 |
auBergewohnlich merkwurdig | 瑰 |
例句
1. Es ist merkwurdig einige meiner Hemden sind verschwunden. (翻译好吧这很奇怪觉得 我有几件衬衫不见了)
2. Merkwurdig. In Casablanca schlaft eigentlich niemand gut. (翻译奇怪在卡萨布兰卡 不应该有人会睡得好的)
3. Das mag jetzt merkwurdig sein echt merkwurdig. (翻译这看起来很奇怪 是吧 确实很奇怪不过)
4. Er verhalt sich so merkwurdig. Er will immer alleine sein. (翻译他总喜欢一个人呆着不愿意和我说话 而且晚上还做恶梦)
5. Der englische Zoll ist merkwurdig wissen Sie (翻译你们英国人真奇怪 怎么 Your English customs are very strange.)
6. Mir gefallt das nur nicht. Es ist merkwurdig. (翻译- 我只是不喜欢这样长官我觉得不对劲)
7. Sahe es nicht merkwurdig aus auf einmal alles abzusagen (翻译我亲爱的孩子 不要太担忧了 是否打算取消你所有的计划)
8. Merkwurdig. Andreis Handy ist seit einer Stunde ausgeschaltet. (翻译怪了 居然还有我等安德鲁一个小时不能通话的)
9. Ist das nicht merkwurdig... (翻译- [ Door Opens ] 这一定是你听到过的最奇怪的事了.)
10. Das ist merkwurdig. Warum ist er wie ein Damon angezogen (翻译去自来水厂穿得像魔术师似的不会很奇怪吗)
11. Uberlegt mal wer merkwurdig gestorben ist. (翻译对于真正的 离开我们的名单 名称怎么 每过一个神秘死亡)
12. Es mag vielleicht merkwurdig klingen aber manchmal beneide ich Sie. (翻译听起来很奇怪... ...但是我有时挺羡慕你)
13. Oder vielleicht scheint es euch merkwurdig. (翻译或者是想着这挺诡异的 Or maybe this seems weird.)
14. Nein es war nur merkwurdig sie wiederzusehen. (翻译我只是说 这件事很奇怪 你知道吗 再次见到她 这是所有 我的意思是 它是什么)
15. Schmeckte der Kaffee irgendwie merkwurdig (翻译觉得有点什么不妥吗... 你今晚在我家喝的咖啡)
近义词&反义词
merkwurdig作为介词、带刺、名词、形容词、动词的时候其近义词以及反义词有merkwürdige、merkwürdiger、merkwürdiges、merkwürdigem、merkwürdigen、merkwuerdig、merkwuerdige、merkwuerdiger、merkwuerdiges、merkwuerdigem、merkwuerdigenadj.等
评论列表