erachten的意思是"看作、看做"还经常被翻译为视为发音是[εɐ`·axtn]erachten常被用作动词在《德汉新词词典》中共找到60个与erachten相关的例句
Erachten的翻译
1.看作
例句Mein personlicher Favorit Wie konnen wir eine Spezies die wir als gefahrlich fur Menschen erachten mit Hilfe dieser Technik zuverlassig von der Erde tilgen (我最喜欢的一个问题是 我们能够接受 用这种技术 将一个人类认为有害的物种 从地球上完全消灭吗 )
2.看做
例句Pioniere und alle die ihr Gebiet haufig bearbeiten werden es zweifellos fur sinnvoll erachten das ( 先驱以及所有经常在地区内工作的人无疑发觉采用不同的话题有助他们避免使介绍词成为千篇一律)
3.视为
例句Sie wollen durch Gesetze Menschen wie mich dazu zwingen die Toiletten zu benutzen die sie fur angemessen erachten je nach dem welches Geschlecht auf meiner Geburtsurkunde steht. (他们想要立法 然后强迫像我这样的人 使用他们觉得最合适我的卫生间 也就是依据出生时的性别来判断)
4.认为、视为
例句Die Buddhisten erachten es als ein auBergewohnliches Erlebnis im Heiligtum in Bodh Gaya (Indien) ih (翻译佛教徒认为在印度的菩提伽耶佛殿崇拜是一项特殊经验因为据称佛陀是在那里的菩提树下悟道的)
用法及短语
erachten一般作为动词使用如在erachten fur(考虑)、fur notwendig erachten(认为有必要)、nach meinem Erachten(在我看来)等常见短语中出现较多
erachten fur | 考虑 |
fur notwendig erachten | 认为有必要 |
nach meinem Erachten | 在我看来 |
例句
1. Sie wollen durch Gesetze Menschen wie mich dazu zwingen die Toiletten zu benutzen die sie fur angemessen erachten je nach dem welches Geschlecht auf meiner Geburtsurkunde steht. (翻译他们想要立法 然后强迫像我这样的人 使用他们觉得最合适我的卫生间 也就是依据出生时的性别来判断)
2. Die Buddhisten erachten es als ein auBergewohnliches Erlebnis im Heiligtum in Bodh Gaya (Indien) ih (翻译佛教徒认为在印度的菩提伽耶佛殿崇拜是一项特殊经验因为据称佛陀是在那里的菩提树下悟道的)
3. Meine Werte konnen grundlegend verschieden sein von Ihren Werten. Das was ich aufgrunddessen fur moralisch oder unmoralisch halte muss also nicht unbedingt das sein was Sie als solches erachten. (翻译我的价值观可能迥异于 你的价值观 这也就是说基于我的价值观所得的道德或者不道德 并不一定与你的道德标准一样 )
4. Also sind Probleme die Sie und ich als global erachten wie z. B. Klimawandel Energiekrise oder Armut in Wirklichkeit eigentlich Stadtprobleme. (翻译那些你和我可能认为 是全球性的问题 比如气候变化、能源危机 或者贫穷 事实上从很多方面来讲是城市问题)
5. Wenn wir nicht bereit sind Frauengeschichten als wichtig zu erachten sind Frauenrechte es dann auch nicht und es kann zu keinen Veranderungen kommen. (翻译除非我们准备好了去相信 女性的故事真的重要 否则女性的权利就无足轻重 那么变化就不会真的来临)
6. „Folgende Wahrheiten erachten wir als selbstverstandlich daB alle Menschen gleich geschaffen sind (翻译我们相信以下的真理是不言而喻的人人都生来平等人人均与生俱来就享有若干无法转让的权利包括生命、自由和追求幸福的权利在内)
7. Warum erachten wir sie nicht als Gefahr fur unsere Kleinkinder (翻译为什么当它们靠近我们的孩子时 我们仍然信任它们 )
8. Ich werde ihn immer als den besten und den klugsten Mann erachten den ich je gekannt habe. (翻译在我心中他永远都是 我见过的最优秀最智慧的人)
9. Wenn Sie Infrastruktur als sehr wichtig fur Wirtschaftswachstum erachten dann wurden Sie fur die No (翻译如果你认为基础设施对经济增长是至关重要的 那么你就会证明一个强力的政府促进经济增长 是必须的)
10. Daruber hinaus konnten einzelne europaische Lander es ohne ein neues PKA fur notwendig erachten noc (翻译而且没有新的协议欧洲各国就会感到有必要与俄国签订更多的双边协议)
11. Sie erklarten „Wir erachten es fur absolut notwendig den Geist und das Verhalten der alten Pharisa (翻译他们定下的罪名和责任比圣经定下的还要多他们不是用人为的传统就是用强词夺理的借口把上帝的律法通通废了以上种种我们都是会避免的)
12. Ich verstehe nur nicht warum sie einen normalen Programmierer fur wichtig erachten also schickte ich Ms. Shaw das zu untersuchen. (翻译我只是想不懂为什么他们会把一个 中级程序员认定为相关号码 所以我才派Shaw女士去调查)
13. Du wirst in gebracht werden wie wir fur notwendig erachten andere nehmen die Umdrehungen mit verhoren. (翻译如果有需要 就会带你进去 与其他审讯员轮流审问)
14. Zugriffe die wir als kunstlich erachten werden auf YouTube nicht gezahlt und konnen zu Verwarnunge (翻译 发现某个页面含有假造的流量就不会计入该项流量并有可能对您的帐户发出警告)
15. Jemand scheint es fur echt zu erachten ansonsten hatte man dir heute keine achtstellige Summe dafur geboten. (翻译有人觉得它是真的 不然今天也不会开出八位数价码)
评论列表