prophetin在中文中有"女先知、先见者"的意思还经常被翻译为女预言家在线发音[pro`fetin]prophetin在德语中经常以名词形式出现在《汉语德语翻译词典》中共找到68个与prophetin相关的例句
Prophetin的释义
1.女先知
例句Mirjam war damals ungefahr 90 Jahre alt und diente im Volk Israel als Prophetin (2. (在红海的对岸米利暗率领以色列的妇女载歌载舞颂赞耶和华拯救他们)
2.先见者
例句Ermutigt von der Prophetin Debora errangen der Richter Barak und eine FuBtruppe von 10 000 durftig (士师巴拉受到女先知底波拉的鼓励带着装备简陋的)
3.女预言家
例句In der Zeit der Richter wohnte die Prophetin Debora unweit von Bethel und uberbrachte den Bewohnern (在士师管治以色列的日子女先知底波拉住在伯特利附近在那里把耶和华的话语转告上帝的子民)
4.预言家、女预言家
例句Jesaja bezeichnet seine Frau als „Prophetin“ (Jes 83). Manche Kommentatoren meinen zwar diese Beze (翻译虽然有些评注家认为这样说只是因为她嫁了给一个先知而已但这种说法并没有圣经根据)
用法及短语
prophetin一般作为名词、感叹词使用如在Prophetin(先见者 预言者 预告者 先知 女预言家 女先知)等常见短语中出现较多
| Prophetin | 先见者 预言者 预告者 先知 女预言家 女先知 |
例句
1. In der Zeit der Richter wohnte die Prophetin Debora unweit von Bethel und uberbrachte den Bewohnern (翻译在士师管治以色列的日子女先知底波拉住在伯特利附近在那里把耶和华的话语转告上帝的子民)
2. Jesaja bezeichnet seine Frau als „Prophetin“ (Jes 83). Manche Kommentatoren meinen zwar diese Beze (翻译虽然有些评注家认为这样说只是因为她嫁了给一个先知而已但这种说法并没有圣经根据)
3. Nach Simeon sah auch die Prophetin Anna den kleinen Jesus und erzahlte jedem von ihm der sehnsuchti (翻译西缅之后女先知安娜也看见了小耶稣并把孩子的事告诉所有期待耶路撒冷得救的人)
4. mir die Beine rasieren zu konnen und die letzte Prophetin der Galaxie zu werden. (翻译梦想有朝xx日我可以刮腿毛 德黑兰 1978)
5. Wie Barak von Gott durch die Prophetin Debora angewiesen wurde versammelt er 10 000 Manner auf dem (翻译上帝通过女先知底波拉吩咐巴拉要召集一万人在他泊山上耶和华则使敌军结集在山下的谷中)
6. In den Tagen der Prophetin Debora wuschen sturzflutartige Regenfalle die Wagen Siseras des Feindes (翻译同样地在哈米吉多顿耶和华也会运用像洪水、暴雨和海洋一类的大自然力量)
7. Mal sehen wie die guckt wenn sie sich im Fernsehn sieht die Prophetin. (翻译我们将会看到他在电视上看到自己时 是如何反应的这小预言家)
8. Konige 2211-15). Bei dieser Gelegenheit gebot der Konig der Delegation zwar zu einer Prophetin zu (翻译这一次王派人去见女性的预言者不过这样做的目的是求问耶和华的指引)
9. GroBvater Schallums des Mannes der Prophetin Hulda (2Ko 2214). (翻译沙龙的祖父沙龙是女先知户勒大的丈夫)
10. Hulda war eine Prophetin in Juda kurz vor der Zerstorung Jerusalems (2. (翻译在耶路撒冷遭受毁灭之前不久户勒大在犹大作女先知)
11. In den Tagen des Richters Barak und der Prophetin Debora verhalf Gott seinem auserwahlten Volk in de (翻译巴拉和女先知底波拉的日子上帝在米吉多附近赐给他的选民一场重大胜利)
近义词&反义词
prophetin作为名词、感叹词的时候其近义词以及反义词有Propheten、Prophetin、Prophetinnen等
评论列表