ernstlich在德语中代表"当真、严重的"的意思还有疾病损伤的意思发音音标为[`εrnstliç]在德语中以形容词出现较多在《德语海森堡大词典》中共找到61个与ernstlich相关的句子
Ernstlich的中文翻译
1.当真
例句In gleicher Weise schatzen wir diejenigen unter uns die ernstlich krank sind und uns trotz ihrer Le (同样地我们衷心体会我们当中那些患了严重疾病的人他们虽然饱受病痛之苦但却继续保持忠心从而使我们大受鼓励)
2.严重的
例句Aber trotz der groBen Menge ausflieBender Lava wurden weder Menschen noch Hauser ernstlich gefahrdet (幸而最后的结果是尽管火山喷出了巨量熔岩对生命和财产却没有构成重大威胁)
3.疾病损伤
例句Wenn es nicht wichtig ernstlich und dringlich ware... waren wir nicht aufgekreuzt. (警长相信我如果没有非常非常重要的事情... ... 我们是不会来找您的)
4.当真的、疾病损伤
例句22 Einer unserer gottesfurchtigen Angehorigen konnte so wie Hiob ernstlich erkranken und er konnt (翻译 我们也许有个敬畏上帝的家人病重垂危就像约伯一样或甚至被死亡这个大敌掳去)
用法及短语
ernstlich一般作为形容词、动词使用如在ernstlich gefahrdet sein(受到严重威胁)等常见短语中出现较多
| ernstlich gefahrdet sein | 受到严重威胁 |
例句
1. Wenn es nicht wichtig ernstlich und dringlich ware... waren wir nicht aufgekreuzt. (翻译警长相信我如果没有非常非常重要的事情... ... 我们是不会来找您的)
2. 22 Einer unserer gottesfurchtigen Angehorigen konnte so wie Hiob ernstlich erkranken und er konnt (翻译 我们也许有个敬畏上帝的家人病重垂危就像约伯一样或甚至被死亡这个大敌掳去)
3. Seine ganze Person und sein gesamtes Leben sind ernstlich betroffen und auBerdem hat er schwer gege (翻译他整个人他的一生都受到严重影响因为他犯了大罪冒犯了上帝)
4. Eltern sollten um die geistige Ernahrung ihrer Kinder ernstlich besorgt sein. (翻译父母们应当深深关注儿女在灵性方面所得的滋养)
5. Jeder in der Versammlung sollte sich ernstlich uber die Frage Gedanken machen „Was kann ich tun um (翻译 小组里所有人都可以严肃地考虑一下的一个问题是)
6. Als meine Mama ernstlich erkrankte vertiefte sich unsere Beziehung und mir wurde klar um wie vieles interessanter sie war als ich meinte. (翻译我意识到多少 更有趣的她是 比我想她妇女是如此复杂 如此多才多艺)
7. „Als Christen die wir uns ernstlich bemuhen uns an die Lehren Christi Jesu unseres Herrn und sei (翻译作为谨守主基督耶稣和众使徒教训的基督徒我们郑重声明战争是野蛮行为的遗风可以破坏良好的道德及为基督徒带来羞辱主耶稣基督所倡导的原则禁止成圣的基督徒参与任何形式的)
8. Denn die die solche Dinge sagen zeigen an daB sie ernstlich eine Statte suchen die ihr eigen ist (翻译因为说这样话的人是表明他们在寻求一个家乡)
9. Wegen meines liederlichen Lebens und weil wir arm waren wurde ich ernstlich krank und muBte uber 3 (翻译由于家境清贫和生活不检点结果我大病了一场在床上躺了三个多月)
10. Einmal unterhielten sie sich ernstlich uber die Probleme des Lebens was weitere Gesprache zur Folge (翻译一次姊妹趁机跟邻居攀谈两人认真地讨论生活的难题)
11. Zu flehen bedeutet Gott ernstlich und instandig um Hilfe zu bitten und ihm sein Herz auszuschutten (翻译祈求的意思是恳切地请求求上帝帮助仿佛孩子向十分慈爱富于了解的父亲倾诉心事一般)
12. Dies hat mir eine Stimme verkundet wahrend ich am 25. Dezember 1832 ernstlich daruber betete. (翻译xx年xx月xx日我正恳切地为这事祈祷时一个声音这么向我宣告)
13. Wir mussen fest entschlossen sein uns ernstlich um die Losung unserer Probleme zu bemuhen. (翻译要立定心意认真地想办法解决夫妻间的问题)
14. 23 Oft habe ich damals und auch seither ernstlich daruber nachdenken mussen wie seltsam es doch war (翻译当时这件事使我认真的思考从那时起我常想那真是一件怪事一个默默无闻的男孩xx岁多一点而且注定必须每天做工才能勉强维持生活的男孩竟然被认为是一位足够重要的人足以吸引当时最有名望的教派的大人)
15. Wie durch ein Wunder wurde niemand bei dem Zwischenfall ernstlich verletzt. (翻译不可思议的是没有人受伤 在这个离奇的事件)
近义词&反义词
ernstlich作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有ernstlicher、ernstliches、ernstliche、ernstlichem、ernstlichenadj.adv.等
评论列表