ruckfall是什么意思 ruckfall的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-05-11 02:20:24 24 浏览

ruckfall在德语中代表"再犯、倒退"的意思在日常中也代表"旧病复发"的意思在线读音是[ruckfall]在德语中以名词出现较多在《德汉新词词典》中共找到35个与ruckfall相关的句子

Ruckfall的翻译

1.再犯

例句Wie Studien belegen geben fast 90 Prozent nach einem Ruckfall auf und rauchen weiter. (有些研究显示正在戒烟而又破戒的人当中差不多有百分之)

2.倒退

例句Vielleicht habe ich Gluck und sie hat Ende der Woche einen Ruckfall. (或许我会撞大运这个周末她的病又复发了呢)

3.旧病复发

例句Sterbeurkunde und irgend jemand... muss die Presse informieren das sie einen Ruckfall hatten. (和要找一些人去通知传媒... 关于你病势恶化结果不治毙命的消息)

4.累犯、旧病复发

例句Innerhalb von wenigen Wochen kommt es zu einem Ruckfall dann aber ist es schwieriger oder unmoglich (翻译不出数星期疾病又再发作原先服用的抗生素已失去效力要治好疾病就变得难上加难了)

用法及短语

ruckfall一般作为名词使用如在Ruckfall(老样子故态复萌旧病复发再犯返回运动)等常见短语中出现较多

Ruckfall

老样子故态复萌旧病复发再犯返回运动

例句

1. Sterbeurkunde und irgend jemand... muss die Presse informieren das sie einen Ruckfall hatten. (翻译和要找一些人去通知传媒... 关于你病势恶化结果不治毙命的消息)

2. Innerhalb von wenigen Wochen kommt es zu einem Ruckfall dann aber ist es schwieriger oder unmoglich (翻译不出数星期疾病又再发作原先服用的抗生素已失去效力要治好疾病就变得难上加难了)

3. Und sie hat die drei Hauptmerkmale einer Sucht. Toleranzgrenze - Sie brauchen immer mehr und mehr und mehr - Ruckzug und schlieBlich Ruckfall. Ich habe eine Freundin die gerade eine schreckliche Liebesaffaire verarbeitet (翻译成瘾的三个主要特征也在爱情上得以体现首先是耐受性——你总是想要得到更多以维持最初的感觉而后耐受性消退最后又复发我的一位女朋友刚从一段痛苦的恋情中恢复过来 )

4. Die eigenen Depressionen zu schatzen verhindert keinen Ruckfall aber es kann die Aussicht auf einen Ruckfall und sogar den Ruckfall selbst leicht ertraglicher machen. (翻译正视抑郁的价值并不能保证不再复发但是却能改变看待抑郁复发的态度甚至会减弱抑郁复发的程度 )

Leute aber das ist ein Ruckfall in das dunkle Zeitalter der Kirche vor der Aufklarung und so etwas mussen wir bekampfen. (翻译但是当我们回到启蒙运动前的教堂我们都需要制止这样的动作 )

6. Aufgrund der Finanzkrise haben viele Politiker – praktisch ein Ruckfall auf Adam Smith – das Argumen (翻译由于金融危机许多政治家们事实上回归到亚当)

7. Was wenn man nur vor sich hinlebt und auf einmal ist alles wieder da und er hat einen Ruckfall. (翻译你有没有担心你会刚刚一起哼唱然后他只是要去改变方向回到黑暗)

8. Einen Tag nach der Transplantation klingen alle Symptome ab der Durchfall ist weg die Patienten sind wieder gesund und ahneln der Darmflora des Spenders. Und es gibt keinen Ruckfall. (翻译移植一天之后所有症状消失了腹泻也消失了他们的确又恢复了健康与捐献者的菌落相似并且保持不变)

9. Ein solcher Plan wird dich ausrusten einen Ruckfall sofort zu bekampfen. (翻译这样的后备计划可以装备你尽早抗拒故态复萌的倾向)

10. Seite 19 Wer mit Masturbation zu kampfen hat sollte sich bei einem Ruckfall keine Selbstvorwurfe ma (翻译页要是你正努力戒除手淫的恶习为什么不要因一时软弱、故态复萌而过度自责)

11. ● Bei einem Ruckfall wurde ich mich als Versager fuhlen.● (翻译要是我戒了烟后来又抽烟就会觉得自己很失败)

12. Die eigenen Depressionen zu schatzen verhindert keinen Ruckfall aber es kann die Aussicht auf eine (翻译正视抑郁的价值并不能保证不再复发但是却能改变看待抑郁复发的态度甚至会减弱抑郁复发的程度)

13. Amanda meint selbst der geringste Ruckfall wird mich wieder ins Drogenland bringen. (翻译Amanda说即使是最轻微的药量也会让我来瘾的)

14. Die Alternative ist der Ruckfall in eine illiberale Autokratie. (翻译另外一种选择是允许非自由的专制制度复辟)

15. Dann muBte er sich eines Tages schlimm ubergeben und wir wuBten daB es ein Ruckfall war. (翻译后来有一天他呕吐得很厉害我们知道他的病复发了)