schliesslich在德语中代表"终究、临了"的意思作为副词时有"最后"的意思单词读音音标为[schliesslich]schliesslich来源于德语在《德语海森堡大词典》中共找到45个与schliesslich相关的句子
Schliesslich的翻译
1.终究
例句Zuerst sind es 5 cm in Ihren Augen dann sind es 2 cm dann einer und schliesslich verschwinden sie am Horizont. (刚开始你看到一英寸的差距 然后是四分之三 然后是半英寸 最终他们从地平线上消失了)
2.临了
例句Und schliesslich fuhrt dies zu einer neuen Orientierung im Leben und wir leben gleichsam fur uns und fur andere und wir realisieren dieses Gluck fur uns selbst - und wir sind glucklich und zufrieden. (最后我们的人生方向开始有了定位 我们和他人平等相待 我们认识到自己的幸福-- 然后我们变得欢乐和幸福 )
3.最后
例句Sie verwandelt das Urgestein unseres gewohnlichen Wissens durch Spott in eine andere Art die Welt zu sehen und schliesslich in der Welt zu sein. (它们运用我们传统智慧的普通金属 通过滑稽的手段 转换成一种不一样的看法 甚至是一种不一样的存在 )
4.最终、最后
例句Unter diesen Umstanden also benutzen die Kinder Statistiken um herauszufinden wie die Welt funktioniert aber schliesslich machen Wissenschafter auch Experimente und wir wollten sehen ob auch Kinder Experimente machen. (翻译在这些情况下 小孩子用统计来了解世界 但科学家会做实验所以我们想知道小孩会不会也在做实验)
用法及短语
schliesslich一般作为副词、动词使用如在schliesslich und endlich(终于终于)等常见短语中出现较多
| schliesslich und endlich | 终于终于 |
例句
1. Sie verwandelt das Urgestein unseres gewohnlichen Wissens durch Spott in eine andere Art die Welt zu sehen und schliesslich in der Welt zu sein. (翻译它们运用我们传统智慧的普通金属 通过滑稽的手段 转换成一种不一样的看法 甚至是一种不一样的存在 )
2. Unter diesen Umstanden also benutzen die Kinder Statistiken um herauszufinden wie die Welt funktioniert aber schliesslich machen Wissenschafter auch Experimente und wir wollten sehen ob auch Kinder Experimente machen. (翻译在这些情况下 小孩子用统计来了解世界 但科学家会做实验所以我们想知道小孩会不会也在做实验)
3. Dies hier zeigt wie wir die Daten herum schieben mussen um den Leuten schliesslich die Antworten auf ihre Fragen zu liefern. (翻译这就是我们怎么移动这些小块 以确保大家得到他们所问问题的答案)
4. Schliesslich bist du unser Lieblingskunde.Danke Oscar (翻译... 我异父异母的兄弟你好呀宝贝)
5. Als wir angefangen haben hat man uns den Rat gegeben unser Logo niemals zu andern weil wir ja schliesslich unsere Marke etablieren sollten wissen Sie da wollen Sie Ihr Logo niemals andern. (翻译最初的时候有人实际上建议 我们应该永远不要改变我们的标志 因为我们应该创立自己的品牌 因为通常大家永远都不想要改变自己的标志)
6. Und schliesslich spucke ich auf... (翻译最后我吐口水... 不不不 让我知道)
7. aber schliesslich hatte der Doktor mir aufgetragen das zu tun. Da war wirklich was. (翻译但对我来说这正是医生告诉我要去做的 真不知道这是一个什么事儿)
8. Schliesslich bin ich der einzige Vater den du hast. (翻译最后 我是你唯一的爸爸 你也不想让我打破头吧)
9. Nach mehreren schmerzhaften Versuchen empfing er schliesslich einige Wellen der kommenden Welt. (翻译经过几次更痛苦的尝试后 他终于捕捉到 一些未来的时间波)
10. Und schliesslich produzieren wir auch mobile Apps wie virtuelle Anwendungen mit Erzahlern. (翻译最后我们还开发了手机应用程序 包括可视化描述的工具)
11. Schliesslich sieht es so aus wie wenn jede Ameise von Moment zu Moment entscheidet ob sie aktiv sein soll oder nicht. (翻译最后看起来似乎每只蚂蚁都 每时每刻都在作决定该去做什么事)
12. Obwohl so schliesslich sechs Unitarier in den Kleinen Rat aufgenommen wurden blieben die Foderalist (翻译虽然这样一来在执政会里有六名统一派人士但是联邦派和保守派占明显多数)
13. Und ich habe schliesslich doch noch Roys Tochter dazu bewogen... herzukommen also konntest du... noch ein Auge auf sie werfen. (翻译我终于说服 Roy的女儿过来了 所以也注意一下她 好吗)
14. Hier wurde einfach ein falsches Vorzeichen gesetzt schliesslich ist Kraftstoff sparen billiger als Kraftstoff kaufen was den Unternehmen die das staendig tun wohlbekannt ist wie zum Beispiel Dupont SD micro electronics. (翻译这是一个简单的符号误差 原因就在于省油比买油要便宜 众所周知很多企业也都一直这样做比如杜邦SD微电子)
15. Und schliesslich produzieren wir auch mobile Apps wie virtuelle Anwendungen mit Erzahlern. (翻译最后我们还开发了手机应用程序 包括可视化描述的工具 )
评论列表