sinnbild是什么意思 sinnbild的中文翻译、读音、例句

sinnbild通常被翻译为"符号、象征"的意思在英美地区还有"象征"的意思发音音标为[sinnbild]sinnbild常被用作名词在《实用德语词典》中共找到93个与sinnbild相关的句子

Sinnbild的中文翻译

1.符号

例句Und plotzlich vor diesem Sinnbild der Unendlichkeit fuhlte Bharat sich unbedeutend. (突然之间在这无穷无尽的旗帜的海洋中婆罗多认识到了自身的渺小 突然之间在这无穷无尽的旗帜的海洋中婆罗多认识到了自身的渺小 )

2.象征

例句Und plotzlich vor diesem Sinnbild der Unendlichkeit fuhlte Bharat sich unbedeutend. (突然之间在这无穷无尽的旗帜的海洋中婆罗多认识到了自身的渺小 突然之间在这无穷无尽的旗帜的海洋中婆罗多认识到了自身的渺小)

3.象征

例句Sie war ein Sinnbild des Despotismus der franzosischen Konige aus dem Hause Bourbon und des Adels ge (它成为法国旁波王朝和贵族专政的虐政象征)

4.标志、象征

例句Wie das Sinnbild von der unmoralischen Frau andeutet werden die Regierungen von der falschen Religi (翻译正如启示录所描述的淫妇一般错误的宗教对世上的政府操有强大的影响力)

用法及短语

sinnbild一般作为名词使用如在Sinnbild(标记 标志 符号 记号 象征 象征 字)、Allegorie Sinnbild(喻)等常见短语中出现较多

例句

1. Sie war ein Sinnbild des Despotismus der franzosischen Konige aus dem Hause Bourbon und des Adels ge (翻译它成为法国旁波王朝和贵族专政的虐政象征)

2. Wie das Sinnbild von der unmoralischen Frau andeutet werden die Regierungen von der falschen Religi (翻译正如启示录所描述的淫妇一般错误的宗教对世上的政府操有强大的影响力)

3. Als Nachstes kommt ein feuerrotes Pferd ein Sinnbild fur Kriegfuhrung zwischen den Nationen. (翻译接着是一匹火红色的马象征着列国之间的战争)

4. Moses und Elia sind ein Sinnbild fur Jesu gesalbte Miterben und die Vision bekraftigte eindringlich (翻译摩西和以利亚预表耶稣的受膏门徒门徒会跟他一起继承上帝的王国耶稣努力宣扬王国和他未来执掌的王权使徒所看见的异象无疑令耶稣的话更确凿不移)

5. Die Mutter ist in spirituellen Traditionen das Sinnbild allen Altruismus fur menschliche Wesen. (翻译而母亲的这种行为从传统精神来看 恰恰是这种利他主义的典范)

6. Als Moses’ und Aarons Machtbefugnisse angezweifelt wurden bewirkte Gott daB Aarons Stab — Sinnbild (翻译当摩西和亚伦的权力受到质疑时上帝吩咐十二部族的首领各自拿出一根杖然后上帝使代表利未家的亚伦那根杖发芽结出熟杏)

7. Die Nacht wird im allgemeinen auch als Sinnbild einer gefahrlichen Zeit gebraucht da im Dunkel der (翻译一般也用来指危难的时候因为黑夜阴暗朦胧往往是野兽吼叫、军队突袭、窃贼潜入或歹徒行恶的时候)

8. Seit jeher war das Joch ein Sinnbild fur Sklaverei oder Knechtschaft (1. Mose 2740 3. (翻译在耶稣的日子老百姓劳劳碌碌感到有如负轭一样在古代轭一直是奴役的象征)

9. Und diese Karikatur des Konigs von Daumier wurde zum Sinnbild des Monarchen. (翻译杜米埃的这张关于国王的讽刺画 定义了君王)

10. Das Senfkorn als Sinnbild des Glaubens der Kirche und Christi (翻译芥末 种子象 征对 教堂 和 基督 的 信任)

11. Hier gebrauchte er das Trankopfer als Sinnbild um seine Bereitschaft sich fur seine Mitchristen zu (翻译保罗以浇祭为喻去说明他甘愿为其他信徒献出自己)

12. Das Gerausch der Handmuhlen wird in der Bibel als ein Sinnbild normaler friedlicher Verhaltnisse er (翻译圣经以推磨的声音象征宁谧安定的生活所以)

13. Auch gebraucht sie den Weinstock als Sinnbild fur Wohlstand und Sicherheit (Micha 44). (翻译其实耶稣基督施行的第一个奇迹就是在一个婚宴上将水变成酒)

14. Achten wir darauf uns zu „bewegen“ indem wir uns in Gottergebenheit uben dann wird unser sinnbild (翻译要是我们以敬虔的方式锻炼自己就会有强健的内心)

15. Kerzen galten als Sinnbild fur Seelen im Fegefeuer. (翻译有些人认为圆菜头里的蜡烛代表一个囚在炼狱里的灵魂)