euphemismus是什么意思 euphemismus的中文翻译、读音、例句

euphemismus的中文解释是"婉称、委婉语"其次还有"婉词"的意思读音为[ɔyfe`mismus]在德语中以名词出现较多在《德语柏林精选词典》中共找到91个与euphemismus相关的句子

Euphemismus的释义

1.婉称

例句in China ein Euphemismus fur Arbeitslosigkeit. (下岗是一个中国语境的词汇它是指离开工作岗位 )

2.委婉语

例句Wir verwenden diesen groBartigen Euphemismus Versuch und Fehler was sich als bedeutungslos herauss (我们普通人会做各种各样的实验 不断地犯错误 结果却一无所获)

3.婉词

例句Wir verwenden diesen groBartigen Euphemismus Versuch und Fehler was sich als bedeutungslos herausstellt. (我们普通人会做各种各样的实验 不断地犯错误 结果却一无所获 )

4.婉辞、婉词

例句Ich benutze den Euphemismus Behaglichkeit der Verdauung. Tatsachlich ist es ein Unbehagen der Verdauung mit welcher der Darm betroffen ist. (翻译我用一种委婉的说法就是消化舒适事实上它是消化不适 而这是肠胃所关心的)

用法及短语

euphemismus一般作为名词、感叹词使用如在Euphemismus(委婉的说法)、Euphemismus Euphemismen(委婉词婉称)等常见短语中出现较多

例句

1. Wir verwenden diesen groBartigen Euphemismus Versuch und Fehler was sich als bedeutungslos herausstellt. (翻译我们普通人会做各种各样的实验 不断地犯错误 结果却一无所获 )

2. Ich benutze den Euphemismus Behaglichkeit der Verdauung. Tatsachlich ist es ein Unbehagen der Verdauung mit welcher der Darm betroffen ist. (翻译我用一种委婉的说法就是消化舒适事实上它是消化不适 而这是肠胃所关心的)

3. "Human Interest" ist ein Euphemismus fur Geschichten uber schwache verletzliche ungebildete Menschen fur verletzliche schwache ungebildete (翻译因为情感故事是一种委婉的说法 写的都是那些脆弱 胆怯 无知的人 用来填补报纸版面)

4. „Innovativ“ sollte nicht zu einem Euphemismus fur undurchsichtig ineffizient oder unsolide werden. (翻译决不能成为不透明、低成效或不健全的婉言)

5. Dies ist ein Euphemismus fur die Umstrukturierung der Schulden und wurde Landern ermoglichen von be (翻译重估是债务重组的委婉说法它让各国以更长期限、更低利率从现有债权人处借钱债务国在公开市场上无法获得这样的条件)

近义词&反义词

euphemismus作为名词、感叹词的时候其近义词以及反义词有Paraphrasierung等