strohhalm通常被翻译为"秸秆、吸管儿"的意思在日常中也代表"麦秆"的意思发音是[strohhalm]strohhalm常被用作名词在《德国拉丁词典》中共找到81个与strohhalm相关的例句
Strohhalm的词典翻译
1.秸秆
例句Ich weiB Du greifst nach einem Strohhalm aber zieh nicht meinen Bruder mit Dir runter. (现在是病急乱投医 但是你别把我弟弟拉下水)
2.吸管儿
例句Mithilfe von Kettensage MeiBel Pinsel und Strohhalm formten die Skulpteure das Eis und den Schnee (雕刻家们就用链锯、凿子、牙刷和吸管将冰和雪雕塑成圣经的场景)
3.麦秆
例句Hatten Sie gestern operiert wie es geplant war wurde ich jetzt Karotten durch einen Strohhalm im Arm nuckeln. (你若按计划昨天手术现在我会 用胳膊吸胡萝卜汁 出了什么事 况状不适合手术程序)
4.饮管、麦秆
例句Das ist die andere – man nimmt einfach einen Strohhalm und steckt einen Stock hinein man macht zwei Halbschnitte. (翻译这是另一个 你只需要一根吸管然后放一根小棍进去 再对半分 )
用法及短语
strohhalm一般作为名词使用如在Strohhalm(麦秆 吸管)、letzter Strohhalm(最后一根稻草)、Trinkhalm Strohhalm(吸管)等常见短语中出现较多
Strohhalm | 麦秆 吸管 |
letzter Strohhalm | 最后一根稻草 |
Trinkhalm Strohhalm | 吸管 |
Trinkrohrchen Strohhalm | 饮管 |
der letzte Strohhalm | 最后一根稻草 |
keinen Strohhalm wert | 一文不值 |
nach einem Strohhalm greifen | 伸手去拿吸管 |
sich an einem Strohhalm festhalten | 抓住一根稻草 |
sich an einem Strohhalm festklammern | 紧紧抓住一根稻草 |
sich an einem Strohhalm klammern | 紧紧抓住一根稻草 |
例句
1. Hatten Sie gestern operiert wie es geplant war wurde ich jetzt Karotten durch einen Strohhalm im Arm nuckeln. (翻译你若按计划昨天手术现在我会 用胳膊吸胡萝卜汁 出了什么事 况状不适合手术程序)
2. Das ist die andere – man nimmt einfach einen Strohhalm und steckt einen Stock hinein man macht zwei Halbschnitte. (翻译这是另一个 你只需要一根吸管然后放一根小棍进去 再对半分 )
3. Das saugende Mundwerkzeug eine nettere Version des stechend-saugenden Schnabels besteht auch aus einer langen rohrenartigen Struktur namens Russel der wie ein Strohhalm funktioniert um Blumennektar aufzusaugen. (翻译虹吸式口器 一种比较友好一点的刺吸式口器 也是由一根称作长嘴的的管状组织构成 它就像一根吸管一样吸取花中的花蜜)
4. Wer immer den kurzesten Strohhalm zieht muss seine eigene Schale vor allen anderen zerbrechen. (翻译无论谁抓住最短的稻草 都必须要在所有人面前 打破他的蛋壳)
5. Warum schaust du also auf den Strohhalm im Auge deines Bruders beachtest aber nicht den Balken in d (翻译为什么看见你弟兄眼中有刺却不想自己眼中有梁木呢)
6. Doch jetzt wurde ihnen dieser Strohhalm an den sie sich immer geklammert haben weggenommen. (翻译可是现时他们紧抓了这么久的稻草已经腐坏了)
7. Er sagte „Warum schaust du . . . auf den Strohhalm im Auge deines Bruders beachtest aber nicht den (翻译你为什么留意弟兄眼中有刺却不思量自己眼中有梁木呢)
8. Und Tim Tranter trank hier Suppe durch einen Strohhalm als er sich den Kiefer brach. (翻译还有蒂姆特兰特在他的下巴打破时... 用吸管喝装在杯子里的汤)
9. Weil ich den kurzeren Strohhalm zog und babysitten muss. (翻译当推土机加满油的时候 既然这样为什么我们 不去斯奈德曼家而在这里)
10. Zieh zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge und dann wirst du klar sehen wie du den Strohhalm a (翻译要先拔掉自己眼里的椽木然后才能看清楚知道怎样拔掉弟兄眼里的秸草)
11. Das ist ein kleiner Strohhalm was man macht ist diese beiden Ecken hier abzuzwicken es wird wie ein Babykrokodilmaul. (翻译这是一个小吸管 然后你把两个角捏住 它变得像小鳄鱼的嘴巴 )
12. Denn ohne mich bleibst nur du ubrig ein trauriger egoistischer mittelmaBiger Schauspieler der sich an den letzten Strohhalm seiner Karriere klammert. (翻译因为如果没有我 你将只会是 一个悲哀 自私 又平庸的演员 想要奋力抓住自己职业生涯)
13. Sie haben die Leute in einen Kernspintomographen gesteckt und wahren sie da lagen bekamen sie durch einen Strohhalm Wein zu trinken. (翻译他们让人躺进dMRI核磁共振成像扫描仪 躺在那里的人一边用一根管子 吸葡萄酒 )
14. Wenn seine Zunge den Nektar beruhrt rollt sie sich automatisch zu einer Art winzigem Strohhalm zusa (翻译当蜂鸟的舌头跟花蜜接触时花蜜的表面张力会使蜂鸟的舌头卷起来变为很细的吸管花蜜就会慢慢上升)
15. Einige von ihnen haben nach der Evolution gegriffen wie ein Ertrinkender nach einem Strohhalm greif (翻译有些这样的人攫住进化论好像一个行将溺毙的人在惶急中抓住一条禾杆一样)
近义词&反义词
strohhalm作为名词的时候其近义词以及反义词有Tubus、Halm等
评论列表