teilnahmslos是什么意思 teilnahmslos的中文翻译、读音、例句

teilnahmslos在中文中有"不感兴趣、无动于衷"的意思其中文解释还有"冷淡"的意思单词读音音标为[teilnahmslos]teilnahmslos是一个德语形容词在《郎文德汉双解大词典》中共找到46个与teilnahmslos相关的句子

Teilnahmslos的中文翻译

1.不感兴趣

例句Damit soll nicht gesagt werden daB wir unsere Gefuhle vollig unterdrucken und teilnahmslos durchs L (这并不意味到我们要压抑自己达到对生活无动于衷的程度)

2.无动于衷

例句Das Kapital ignoriert trugerische Marktsignale inzwischen teilnahmslos und die Liquidation unhaltba (现在冷漠的资本已经对虚假的市场信号无动于衷了而随着恒定的时间偏好被重新认识越来越多的不当投资的清盘正通过系统渗透出来)

3.冷淡

例句Gleichgultig zu sein bedeutet gefuhllos oder teilnahmslos desinteressiert oder innerlich unbeteili ( 冷淡的意思是无动于衷、缺乏兴趣、漠不关心)

4.冷淡的、冷淡

例句Der Kleine war vollig teilnahmslos. (翻译这 可怜 的 小东西 几乎 要 昏迷 了)

用法及短语

teilnahmslos一般作为形容词、动词使用如在teilnahmslos desinteressiert(冷淡)等常见短语中出现较多

例句

1. Gleichgultig zu sein bedeutet gefuhllos oder teilnahmslos desinteressiert oder innerlich unbeteili (翻译 冷淡的意思是无动于衷、缺乏兴趣、漠不关心)

2. Der Kleine war vollig teilnahmslos. (翻译这 可怜 的 小东西 几乎 要 昏迷 了)

3. Der Patient zeigte sich teilnahmslos apathisch indifferent und lieB den Kopf hangen. (翻译经典 病人表现出倦怠冷漠沮丧... ...忧郁及消沉)

4. Die Kinder die sich an den taglichen Ablauf gewohnt haben sind lieb oder teilnahmslos. (翻译惯于这种安排的幼儿反应不一有的热烈有的漠然新来的幼儿也许会啼哭拉着母亲不放)

5. Waren wir teilnahmslos gefuhllos oder gleichgultig konnten wir unbeabsichtigt ihr Leid noch versch (翻译我们要是漠不关心、无动于衷就可能无意中加深他们的苦楚)

近义词&反义词

teilnahmslos作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有teilnahmslose、teilnahmsloser、teilnahmsloses、teilnahmslosem、teilnahmslosenadj.等