unterbreitet的意思是"服侍、展示"其次还有"陈述"的意思读音为[unterbreitet]在德语中以名词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到94个与unterbreitet相关的例句
Unterbreitet的中文翻译
1.服侍
例句Wenn die klaren Wahrheiten aus dem Worte Gottes freundlich unterbreitet werden werden schafahnliche (只要耐心提出圣经的清晰真理就可以吸引像绵羊一样的人)
2.展示
例句Der Generalsekretar unterbreitet seinen Entwurf des Programmhaushaltsplans gemaB den bestehenden Ver (秘书长应根据现行程序将方案概算提交方案和协调委员会及行政预算问题咨询委员会)
3.陈述
例句Das Kartell hat mir sein Ultimatum unterbreitet... zu dem ich "Nein" gesagt habe. (卡特尔集团给我下了最后通牒 不过我拒绝了)
4.呈交、陈述
例句In diesem Buch ist bereits der Beweis dafur unterbreitet worden daB die Geistlichkeit die Kriege de (翻译本书在较早时候提出证据表明教士们支持列国的战争认为圣经的道德标准已经落伍而加以贬低并且声称圣经的若干部分并不真实)
例句
1. Das Kartell hat mir sein Ultimatum unterbreitet... zu dem ich "Nein" gesagt habe. (翻译卡特尔集团给我下了最后通牒 不过我拒绝了)
2. In diesem Buch ist bereits der Beweis dafur unterbreitet worden daB die Geistlichkeit die Kriege de (翻译本书在较早时候提出证据表明教士们支持列国的战争认为圣经的道德标准已经落伍而加以贬低并且声称圣经的若干部分并不真实)
3. Es geht nicht um einen einzelnen Anwalt der unserem verdeckten Ermittler Vorschlage unterbreitet hat. (翻译这不仅仅是一位律师 向我们的调查员提供了建议 )
4. Der Vertragsstaat unterbreitet innerhalb von sechs Monaten nach Eingang der vom Ausschuss ubermittel (翻译 有关缔约国应当在收到委员会送交的调查结果、评论和建议后六个月内向委员会提交本国意见)
5. Es wird zudem eine Reihe von Vorschlagen hinsichtlich der Punkte unterbreitet die im Allgemeinen mi (翻译文章还就联合治理概念相关的重要关注点提出了一些建议如良好的管理措施与参与治理的概念以及将民间社会纳入政策与方案设计的机制)
6. Lukaschenko der sich dieser Gefahr bewusst ist hat der EU Angebote unterbreitet um der aus seiner (翻译卢卡申科嗅到了危险的存在开始向欧盟递交提案以平衡与克里姆林之间日益扩大的裂痕)
7. Mein Sekretar der Ihnen ja bekannt ist hat mir lhren Vorschlag unterbreitet. (翻译我的秘书安德烈・贝尔特耶先生 已经把你们的建议告诉了我 我已经把这件事告诉给我的朋友了)
8. Daruber hinaus wurden von den Klienten weitere Verbesserungsvorschlage unterbreitet beispielsweise (翻译用户还提出了进一步改进的建议包括审计报告应更加及时而且监督厅应为用户提供更多时间以便用户审查根据其意见所作的订正)
9. Von dem Zeitpunkt an da der Plan fur den Volkerbund unterbreitet wurde das heiBt seit dem Ende des (翻译 自从列国在第一次世界大战行将结束之际提议建立国际联盟以来耶和华见证人一直无畏地发出通知这样的人为代用品妄图代替真正的救药)
10. „Jeder dem die Beweise zugunsten der Evolution unterbreitet werden sieht sich gezwungen sie als h (翻译任何考虑过进化证据的人都必然会承认这是一件历史事实)
11. Nachdem Tom Flynn eine Fulle von Belegen dafur unterbreitet hat wendet er sich wieder dem wesentlic (翻译弗林提出许多有力的论据之后重申这个基本的论点)
12. Aus der Berufungstabelle geht hervor wer fur die jeweilige Berufung Vorschlage unterbreitet und wem (翻译召唤一览表上列有各项召唤的推荐者和核准者)
13. Marz 1983 US-Prasident Reagan unterbreitet die Strategische Verteidigungsinitiative (SDI) ein Fors (翻译月美国总统雷根提出战略防卫主动计划科学开始研究使核武器变成)
14. Ein Mann bittet um euer Vertrauen er bittet euch darum und unterbreitet euch Dinge in der Zukunft. (翻译有人请求得到你的信任 他将来会给你东西以作交换)
15. Es wurden keine konkreten Vorschlage unterbreitet wie die Versammlung eine unterstutzende Rolle ube (翻译没有就大会如何才能在安全理事会因为有国家使用否决权而没有行使维护国际和平与安全的首要责任的情况下起辅助作用提出具体建议)
评论列表