unternehmungen通常被翻译为"企业、任务"的意思其次还有"交易"的意思在线读音是[unternehmungen]在德语中以名词出现较多在《德语自学简明词典》中共找到91个与unternehmungen相关的例句
Unternehmungen的中文翻译
1.企业
例句Inzwischen habe ich zwei weitere soziale Unternehmungen mitgegrundet. (自那时起我和他们合作创办了另两个社会企业)
2.任务
例句Wir erleben einige der groBen Probleme in den Bereichen von Unternehmungen wie Recycling und Energieeinsparung. (我的意思是我们开始看见一些难题 围绕在比如商业 回收和能源保护的周围 )
3.交易
例句Oskar Schindlers Ehe scheiterte ebenso wie mehrere seiner geschaftlichen Unternehmungen nach dem Krieg. (奥斯卡・辛德勒在战后与妻子感情失和 并屡次经商失败)
4.=公司、交易
例句Bei geschaftlichen beruflichen und schulischen Aktivitaten sowie bei Unternehmungen mit Freunden od (翻译我们在业务、工作、学校、社交和小组活动方面所遭遇的环境可以考验我们是否紧紧持守和平的果子)
用法及短语
unternehmungen一般作为名词使用如在Unternehmungen(=公司 企业 事业 事情 任务 使命 投机 冒险 交易)、Reihe von Unternehmungen(一系列承诺)等常见短语中出现较多
| Unternehmungen | =公司 企业 事业 事情 任务 使命 投机 冒险 交易 |
| Reihe von Unternehmungen | 一系列承诺 |
例句
1. Oskar Schindlers Ehe scheiterte ebenso wie mehrere seiner geschaftlichen Unternehmungen nach dem Krieg. (翻译奥斯卡・辛德勒在战后与妻子感情失和 并屡次经商失败)
2. Bei geschaftlichen beruflichen und schulischen Aktivitaten sowie bei Unternehmungen mit Freunden od (翻译我们在业务、工作、学校、社交和小组活动方面所遭遇的环境可以考验我们是否紧紧持守和平的果子)
3. Ja hinter den waghalsigen Unternehmungen eines Diebes verbergen sich moglicherweise Kummer und Schm (翻译不错窃贼在表面虽然故作威风但隐藏在背后的却可能是极度的伤心和痛苦)
4. Reisen Unternehmungen einfach so viel Leben wie moglich in die Zeit packen die wir noch hatten. (翻译旅游 活动 基本上把剩余的一切时间 都尽可能地填满)
5. Was auch immer du getan hast du hattest ein Recht dazu egal wie sinnlos deine Unternehmungen auch waren. (翻译我劝他们不要 我认为你 有权去做想做的事)
6. In bezug auf geschaftliche Unternehmungen muB sich ein Christ fragen „Kann ich sittlich rein sein b (翻译在做生意方面基督徒必须在实际上问问自己)
7. Daher sind viele Christen nach bitteren Enttauschungen bei kommerziellen Unternehmungen erleichtert (翻译结果许多基督徒在生意上经历过痛苦的失望之后再次受雇于人而有稳定的收入他们反觉得如释重负一般)
8. Dementsprechend gehoren in vielen Familien gemeinsame Ausfluge oder andere gemeinsame Unternehmungen (翻译因此对许多家庭来说整家人一同郊游一起参与文娱活动早已成为陈年旧事了)
9. Trotzdem sind die Beteiligten an solchen humanitaren Unternehmungen Realisten. (翻译尽管如此那些参与人道救援工作的人也不是脱离现实的)
10. In unserem digitalen Zeitalter konnen wir dermaBen schnell zu anderen Orten oder Unternehmungen uber (翻译在这个数位时代我们可以很快速地将自己传送到很多地方参加活动却也可以很快地将自己抽离那些使生活充满恒久喜乐的要素)
11. Inzwischen habe ich zwei weitere soziale Unternehmungen mitgegrundet. (翻译自那时起我和他们合作创办了另两个社会企业)
12. Wir erleben einige der groBen Probleme in den Bereichen von Unternehmungen wie Recycling und Energ (翻译我的意思是我们开始看见一些难题 围绕在比如商业 回收和能源保护的周围)
13. Zur Blutezeit seiner Unternehmungen soll Gertig ein Vermogen von 5.000.000 Goldmark gehabt und verer (翻译中央社 林益世筹足五千万保释金并获交保)
14. Alle geschaftlichen Unternehmungen bergen ein gewisses Risiko in sich und in keinem Vertrag kann je (翻译所有业务都含有冒险的成分没有任何文件能将一切可能发生的情形均包括在内)
15. Am Anfang genugt sicher ein gemeinsamer Kino- oder Theaterbesuch aber Unternehmungen die eher zu G (翻译虽然在起初看电影听音乐会也许已经足够但从事一些较宜于交谈的活动)
近义词&反义词
unternehmungen作为名词的时候其近义词以及反义词有Unternehmungen、Unternehmen、Bauunternehmung等
评论列表