verachten通常被翻译为"鄙夷、鄙弃"的意思在英美地区还有"薄"的意思发音音标为[verachten]verachten在德语中经常以动词形式出现在《德国拉丁词典》中共找到44个与verachten相关的例句
Verachten的词典翻译
1.鄙夷
例句Und nicht zu verachten das Kuschbanguruh (将 德语 复合词 中 两个 词 的 开头 辅音 对调 而 得 原词 为 )
2.鄙弃
例句Wer die „Weisheit von oben“ erlangen mochte wird die Botschaft des Predigers nicht verachten weil (即使传扬信息的人看来愚拙低微受人逼迫而且逐户上门探访人人若想获得)
3.薄
例句Von diesem Moment an begann Penelope eine einfache Frau... ihn zu verachten. (我觉得当珀涅罗珀... 在其内心觉得是个单纯的女人时... 就开始看不起他了)
4.藐视、薄
例句Mein Vorbau ist auch nicht zu verachten wirklich nicht. (翻译I got a great rack. {\fnMicrosoft YaHei\fs22\shad1\3cHF2AA45\be1}不是冒犯你 {\fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\3cH6C3308\be1}No offense.)
用法及短语
verachten一般作为动词使用如在verachten geringschatzen(看不起)、verachten verschmahen(鄙弃)等常见短语中出现较多
| verachten geringschatzen | 看不起 |
| verachten verschmahen | 鄙弃 |
例句
1. Von diesem Moment an begann Penelope eine einfache Frau... ihn zu verachten. (翻译我觉得当珀涅罗珀... 在其内心觉得是个单纯的女人时... 就开始看不起他了)
2. Mein Vorbau ist auch nicht zu verachten wirklich nicht. (翻译I got a great rack. {\fnMicrosoft YaHei\fs22\shad1\3cHF2AA45\be1}不是冒犯你 {\fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\3cH6C3308\be1}No offense.)
3. Ich habe viele Dinge getan Khaleesi die ein aufrichtiger Mann verachten wurde. (翻译我做过很多勾当卡丽熙 很多都为正直的人所不齿)
4. Die falschen Lehrer verachten von Gott verliehene Autoritat und verleiten die Schwachen sich ihnen (翻译假导师蔑视来自上帝的权威诱使灵性软弱的人随从他们的恶行)
5. Als die Zeit kam da sie Mutter werden sollte... vermeinte sie ihre Herrin verachten zu mussen. (翻译夏甲就怀了孕 夏甲见自己有孕... 就小看她的主母)
6. Sie bekommen dieselben Lebensmittelkarten wie wir die Menschen die Sie verachten und bekampfen. (翻译你们和我们这些你们鄙视并与之斗争的人 一样可以拿到粮票)
7. Es ist schwer denn es bedeutet Empathie und Mitgefuhl auszuweiten auf Menschen die feindselig sind und uns verachten. (翻译之所以困难还因为 需要同情和怜悯 那些轻蔑并敌对我们的人)
8. Dieselben Menschen die dich verachten weil du anders bist. (翻译那些 人同样 视 你 为 异类 鄙视 著 你)
9. Ich furchtete du wurdest mich verachten weil ich deinen Feind heiratete und ging als du noch kampftest. (翻译因为我嫁给了敌人出了国 你却仍在奋战 这么多年了黎里)
10. Anstatt uns Predigten zu halten und uns zu verachten solltest du uns mit Zuneigung begegnen. (翻译你不该高高在上 狗眼看人低 而是应该跟我们有同感)
11. Er gab den Rat „Verachte dich selbst und wunsche daB andere dich auch verachten. Sprich zu deinem (翻译要轻视你自己也希望别人轻视你说出对自己不利的话也希望别人这样行怀有自卑的意念)
12. So kann meine Frau postmodern tanzen und ich mich selbst verachten. (翻译这是让我太太 继续进行后现代编舞 和我的自我厌恶)
13. Ein guter Ruf bei Menschen ist nicht zu verachten und ein guter Name bei Gott erst recht nicht. (翻译在人前赢得美名或好名声诚然可贵但更重要的是要在上帝面前赢得美名这样我们就能得着永远长存的珍宝)
14. Mein Vater kann mich nicht mein Leben lang verachten und plotzlich ist alles ok. (翻译- 不 Jack是对的 我爸爸一直在干涉我的人生 但突然一切都无所谓了)
15. Die Kubaner und die Spanier die verachten die Puertoricaner und jeder von denen ich mein wirklich jeder scheiBt auf die Dominikaner. (翻译不过古巴人和西班牙人都讨厌波多黎各人 The Cubans and the Spanish they look down on the Puerto Ricans 这里所有的人 每一个人都鄙视多米尼加人 and everyone I mean everyone shits on the Dominicans.)
近义词&反义词
verachten作为动词的时候其近义词以及反义词有ablehnen、hinabblicken、achten等
评论列表