fachwissen在中文中有"技能、非专利技术"的意思其中文解释还有"实际知识"的意思单词读音音标为[fachwissen]fachwissen来源于德语在《现代德语词典》中共找到17个与fachwissen相关的例句
Fachwissen的释义
1.技能
例句Wenn man bedenkt wieviel Fachwissen und Technologie investiert werden um ein Flugzeug mechanisch i (现在对于为了保证飞行安全而用上的各种专业知识和科技你已稍知xx日后坐飞机时你就可以更安心了)
2.非专利技术
例句Wir gaben auch Orientierungshilfe und stellten unser Fachwissen zur Verfugung allerdings nicht so s (我们还给予指导并提供我们的专门知识但这些工作缺乏应有的系统性)
3.实际知识
例句Meine GroBe und mein Fachwissen machen mich alter als dich. (我的体魄和学问都比你强 所以我显得比你大)
4.技巧、实际知识
例句Die Abteilung sollte das in diesen Organisationen vorhandene Fachwissen heranziehen um die Arbeit d (翻译发展司应进一步利用这些组织的专门知识支助委员会的工作和现行活动例如委员会的可持续发展指标方案)
用法及短语
fachwissen一般作为名词使用如在Fachwissen(专业知识 专门知识 技能 非专利技术)、professionelles Fachwissen(专业知识)等常见短语中出现较多
| Fachwissen | 专业知识 专门知识 技能 非专利技术 |
| professionelles Fachwissen | 专业知识 |
例句
1. Meine GroBe und mein Fachwissen machen mich alter als dich. (翻译我的体魄和学问都比你强 所以我显得比你大)
2. Die Abteilung sollte das in diesen Organisationen vorhandene Fachwissen heranziehen um die Arbeit d (翻译发展司应进一步利用这些组织的专门知识支助委员会的工作和现行活动例如委员会的可持续发展指标方案)
3. Aber sie halten diese Ansichten wahrscheinlich nicht fur Fachwissen. (翻译但是或许他们并没有把这些想法当作专业知识 )
4. Das Buro sollte sich das beste innerhalb des Systems der Vereinten Nationen verfugbare Fachwissen zu (翻译该支助厅应利用联合国系统内现有的最佳专长)
5. ermutigen auBerdem zu allen Initiativen die darauf gerichtet sind Mittel und Fachwissen zur Forder (翻译还鼓励所有倡议向国家提供援助并调动资源和专门知识以促进)
6. und mochte wirklich gerne okologisch bewusst bauen aber ich bin sehr misstrauisch gegen all diese gutgemeinten Artikel in denen moralisch absolut korrekte Menschen denen jedoch ganz einfach das Fachwissen fehlt mir erzahlen wollen wie das funktioniert. (翻译而且我特别想建造绿色 是个多疑的人 特别是对于这些好意的文章们 人们常常注重道德规范 而缺少数据的支持 以来告诉我如何去做这些事)
7. Man braucht unterschiedliches Fachwissen zu unterschiedlichen Zeiten. Es gibt keine festen Rollen man hat keine gleichbleibenden Resultate. Man muss viele Dinge tun die man nie zuvor getan hat und man kann das nicht in einem bestandigen Team tun. (翻译你必须在不同的时间 获得不同的专业知识 你没有固定角色没有固定交付任务 你会做一些你从未做过的事情 还不能在一个固定团队中实现)
8. Werden die Motivation und die Kenntnisse der regionalen Akteure mit der Legitimitat dem Fachwissen (翻译区域行动者有动力、了解情况联合国具有合法性、专门知识和资源两方面结合起来可以促进国际社会谋求和平的工作)
9. So starteten wir das Barefoot College und wir definierten Fachwissen und Expertise neu. (翻译所以我们创办了赤脚大学 我们重新定义了)
10. So starteten wir das Barefoot College und wir definierten Fachwissen und Expertise neu. (翻译所以我们创办了赤脚大学 我们重新定义了”专业“这个词 )
11. Manchen Staaten mangelt es auBerdem an dem entsprechenden Fachwissen um die notwendigen Rechtsvorsc (翻译另一些国家还缺乏颁布必要法律以执行它们所签署或批准的条约所需的专门知识或缺乏培训执行这些法律所需人员的专门能力)
12. Der Mangel an Fachwissen uber Chemikalienunvertraglichkeit ist allerdings kein Grund diejenigen zu (翻译不过即使病因不明别人也没有理由怀疑病人的感觉)
13. legt den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen nahe Fachwissen im (翻译鼓励联合国与区域组织和次区域组织分享有关武装冲突中保护记者、媒体专业人员和有关人员的最佳做法和经验教训的专门知识并通过开展密切合作更加统一和有效地执行相关国际人道主义法和安全理事会有关决议包括关)
14. Dazu ist es nicht notwendig sich das Fachwissen von Berufsfeuerwehrleuten anzueignen doch ein paar (翻译这不是说你要有专业消防员一般的触觉但是一些基本的原理还是必须知道的)
15. Trotz dieser Fortschritte beeintrachtigt fehlendes Fachwissen auf einzelstaatlicher Ebene die weltwe (翻译尽管取得这种进展在全球加强法治的努力仍因在国家一级缺少专门技术知识而受阻)
近义词&反义词
fachwissen作为名词的时候其近义词以及反义词有know-how、specialised、knowledge、expert等
评论列表